各位學(xué)習(xí)藏文的朋友,大家好!
我叫做張志平,藏文名叫圖顛謝惹,是克祝格西給我取的名字.
我在臺灣學(xué)藏文已有四年多了,認(rèn)識了很多學(xué)藏文的朋友,也蒐集了很多學(xué)習(xí)藏文的資料.
除了一部分是老師提供的教材外,大部分都是同學(xué)輾轉(zhuǎn)介紹而取得的.或是從圖書館借來複印或掃描的.還有一些是從佛陀教育基金會申請的藏文法寶.
因?yàn)椴辉谖鞑?欠缺實(shí)際應(yīng)用藏文的環(huán)境,許多課程都是每週上課一次.密集程度不夠.
所以我同時(shí)參加多個(gè)班級.希望藉此快速累積藏文學(xué)習(xí)時(shí)數(shù),
可惜因?yàn)閷W(xué)藏文的人數(shù)不多,經(jīng)典研讀班不容易開成,為支應(yīng)場地費(fèi)及老師鐘點(diǎn)費(fèi),通常要有10個(gè)人以上才能開班,
而一部藏文經(jīng)典要分好幾個(gè)學(xué)期才能講完,新同學(xué)中途不易加入,
結(jié)果造成學(xué)習(xí)藏文者M(jìn)型化狀況.兩端的人多,中間的幾乎沒有,
基礎(chǔ)班的同學(xué)一再回鍋重讀基礎(chǔ)班,或退出學(xué)習(xí)行列,
經(jīng)典班的永遠(yuǎn)是那幾個(gè)老面孔.而且越來越少.
臺北的法光佛研所,每年暑假會舉辦藏語密集班,分成基礎(chǔ)班,文法班及會話班,為期五週,每週上課五日,每班每次上課3小時(shí).
我連續(xù)參加了四年.而且同時(shí)參加兩個(gè)班,可是我的努力和我的學(xué)習(xí)成果似乎不成比例.
去年(2009年)二月在四諦佛學(xué)會遇到了翠雯老師,她每年都去印度半年學(xué)藏文,半年回臺灣當(dāng)翻譯.去年八月去印度以後,幾乎每個(gè)星期都會email回來電子檔給我們.免費(fèi)的哦!
她使用的教材是西藏小學(xué)課本.把草寫體的藏文 改以印刷體打字,加上中文翻譯,另外再與會說中文的藏人圖祝老師以標(biāo)準(zhǔn)的拉薩音錄音講解.
,我每週轉(zhuǎn)寄的同學(xué)前有一百多人.由於辭典或書籍的掃瞄檔案較大,以email傳遞,經(jīng)常收到對方信箱塞爆的訊息.
所以我想把珍貴的學(xué)習(xí)資料貼到這個(gè)網(wǎng)站上讓更多人分享,而不會造成別人的困擾。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
