【案情介紹】
1、本案是一起業(yè)主行使撤銷權(quán)的案例,主要涉及業(yè)主行使撤銷權(quán)的起算點、期限等方面的法律問題。
2、本案中,原告系××小區(qū)業(yè)主,因其認為物業(yè)公司擅自上調(diào)物業(yè)費,遂不服,起訴至法院,要求判令撤銷被告擅自上調(diào)物業(yè)費的決議。
3、隨后,××業(yè)委會委托我所趙忠敏、王浩律師代理此案。接受委托后,代理人認真研究案件材料,并調(diào)查取證,聽取其他業(yè)主的意見,查閱了相關法律法規(guī)。
4、代理人提出,首先,業(yè)委會作出的關于上調(diào)物業(yè)管理費的決議程序合法;其次,原告提起本案訴訟、行使撤銷權(quán)已超過法定期限。經(jīng)過法庭的開庭審理及雙方的辯論,代理人提出的觀點基本被法院采納,最終,原告的訴訟請求沒有得到法院的支持。
【案例提示】
業(yè)主提起業(yè)主撤銷權(quán)訴訟,應在法定期限(一年)內(nèi)提出。
上海市奉賢區(qū)人民法院
民事判決書
(2010)奉民三(民)初字第××號
原告楊××,男,19××年××月××日生,漢族,住上海市奉賢區(qū)南橋鎮(zhèn)××區(qū)××號××室。
委托代理人徐××,男,19××年×月×日生,漢族,住上海市奉賢區(qū)南橋鎮(zhèn)××新村×區(qū)××號××室。
被告上海市奉賢區(qū)×××業(yè)主委員會,住所地上海市奉賢區(qū)南橋鎮(zhèn)××區(qū)。
負責人潘××,職務:主任。
委托代理人趙忠敏,上海市昆侖律師事務所律師。
委托代理人王浩,上海市昆侖律師事務所律師。
原告楊××訴被告上海市奉賢區(qū)×××業(yè)主委員會業(yè)主撤銷權(quán)糾紛一案,本院于2010年3月5日立案受理后,依法由代理審判員蘇妹獨任審判,于2010年4月12日、2 010年4月28日分別公開開庭進行了審理。原告楊××及其委托代理人徐××,被告委托代理人王浩均到庭參加了庭審。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊××訴稱,2007年1月1日起,原告所在小區(qū)上?!痢廖飿I(yè)管理有限責任公司(以下簡稱“××物業(yè)”)擅自將物業(yè)費由0. 18元上調(diào)至0.34元,原告不服,起訴至法院,要求判令××物業(yè)物業(yè)管理費仍按0. 18元收取及返還多收取的物業(yè)管理費。后于2010年2月8日被法院以主體錯誤而駁回訴請。該判決書現(xiàn)已生效,據(jù)此生效判決確定的內(nèi)容“根據(jù)2005年9月25日和2006年1月14日,被告根據(jù)奉賢區(qū)人民政府就區(qū)發(fā)改委和區(qū)房地局的《關于奉賢區(qū)住宅物業(yè)服務分等級收費標準的請示》作出的批復召開專題會議,決定按一級標準實施服務和收費,收費標準為每月每平方米0.34元……被告作出上述決定前,未就物業(yè)費調(diào)整召開業(yè)主大會……。原告認為被告業(yè)主委員會是受全體業(yè)主委托代為管理業(yè)主共同事務的代理執(zhí)行機構(gòu),其存在的目的是為了避免因業(yè)主人數(shù)眾多帶來的業(yè)主行使其成員權(quán)利的不便。因此,業(yè)主委員會必須維護多數(shù)業(yè)主的利益,其行為應當符合多數(shù)業(yè)主的意愿。根據(jù)《物權(quán)法》第七十六條第一款的規(guī)定,對于事關業(yè)主重要權(quán)益的事項,除非獲得法律規(guī)定的多數(shù)業(yè)主的同意,否則業(yè)主委員會無權(quán)作出決定。提高物業(yè)費標準,屬于事關業(yè)主重要權(quán)益的事項,屬于應當由業(yè)主共同決定的事項,應依照《中華人民共和國物權(quán)法》第七十六條第二款的規(guī)定,經(jīng)專有部分占建筑物總面積三分之二以上業(yè)主且占總?cè)藬?shù)三分之二以上的業(yè)主同意方可決定和實施,業(yè)主委員會本身無權(quán)獨立作出決定。被告作出的決議未經(jīng)業(yè)主大會研兗決定,其程序不合法,原告為維護自身合法權(quán)益,多次向有關部門信訪,有關部門也有答復意見,但遲遲不予解決,故原告訴訟來院要求判令撤銷被告擅自將物業(yè)費由0. 18元上調(diào)至0. 34元的決議。
原告楊××針對其訴訟請求向法庭提交了如下證據(jù):
1、書面答復意見書一份,由上海市住房保障和房屋管理局于2 009年11月23日出具給原告,證明被告沒有根據(jù)規(guī)定召開業(yè)主大會來調(diào)整物業(yè)費。
2、業(yè)主大會議事規(guī)則一份,證明第十條規(guī)定召開業(yè)主大會的條件,以及涉及全體業(yè)主共同利益的事項需召開業(yè)主大會。
3、奉賢區(qū)房地局南橋房地所情況回復一份,證明被告沒有對決議進行公示,同樣也沒有開過業(yè)主大會。
4、一中院民事判決書一份,證明判決書中確認,原告已在奉賢法院立案了撤銷權(quán)糾紛,原告的權(quán)益可以通過該案得到保護。
5、澄清×××業(yè)主代表會議的事實真相一份,證明業(yè)主委員會與物業(yè)公司私自漲價,業(yè)主代表中80%都不同意。
6、住宅物業(yè)服務收費標準備案受理表及物業(yè)服務合同最后一份各一份,證明業(yè)主委員會與物業(yè)公司向物價局提供的材料里說是業(yè)主大會通過的,但其實是不符事實的。
被告上海市奉賢區(qū)××區(qū)業(yè)主委員會辯稱,被告作出上調(diào)決議程序合法,原告訴稱沒有事實根據(jù)。根據(jù)相關規(guī)定,業(yè)主大會會議也可以采用書面征求意見的形式,事實上召開業(yè)主大會很困難,原告小區(qū)業(yè)主眾多,為提高效率,一些業(yè)委會決定的事項,在小區(qū)進行了公告,業(yè)主沒有提出異議就算通過。被告已經(jīng)就上調(diào)物業(yè)費事項在小區(qū)內(nèi)進行了公告一個月,但小區(qū)業(yè)主,包括原告,在公示期間未提出任何異議。原告所在小區(qū)2007年的物業(yè)管理費收繳率為66%,大都分業(yè)主已認可了調(diào)整物業(yè)費收費標準。原告也已繳清了2007年度的物業(yè)費,原告對物業(yè)費調(diào)整是明知的,故原告提起本案訴訟已過法定期限,業(yè)主撤銷權(quán)必須在知道或者應當知道該決定之日起一年內(nèi)行使,而原告在2007年1月就知道了物業(yè)費上調(diào)。故請求駁回原告訴請。
被告上海市奉賢區(qū)××區(qū)業(yè)主委員會針對其辯稱向法庭提供了如下證據(jù):
1、回復一份,證明奉賢區(qū)房地局確認被告就新物業(yè)費標準召開了會議,并在小區(qū)公示一個月。
2、2 01 0年3月10日奉賢區(qū)南橋鎮(zhèn)××新村居委會出具的關于調(diào)整物業(yè)費的情況說明一份,證明會議決定從2006年4月起調(diào)整物業(yè)費,按0.34元收取,調(diào)整收費的公示在小區(qū)公示過一個月,如有意見需向業(yè)委會反饋。
3、2006年1月14日業(yè)主委員會會議記錄一份,證明決定對物業(yè)費進行上調(diào),并從2006年3月起公示一個月。
4、收費標準請示、分等收費標準請示批復及備案受理表各一份,證明收費標準已經(jīng)經(jīng)過奉賢區(qū)物價局進行備案,原告所在小區(qū)按一級標準收費,即每月每平方0. 34元,沒有超過收費標準。
5、××物業(yè)出具的收費情況一份,證明原告所在小區(qū)2007年度的收費情況,該小區(qū)66%的業(yè)主已經(jīng)按0.34元進行了繳費,大部分業(yè)主對收費是認可的。
6、發(fā)票及產(chǎn)權(quán)人信息各一份,證明原告繳納了2 00 7年4月至12月的按0.34元每月每平方收取的物業(yè)費,原告在2007年已經(jīng)知道丁新的收費標準,并認可了該標準。
7、物業(yè)服務合同兩份,證明從2007年1月1日起實際正式按0.34元進行收費,原來約定的是從2006年7月1日起。
8、2008年12月5日的告示張貼照片一份,證明被告就物業(yè)管理費調(diào)整到0. 34元進行了公示,對構(gòu)成進行了說明,該公示曾在2006年公示過,因原告要求知道組成,所以進行了第二次公示。
9、判決書一份,證明被告將該兩張照片做了舉證,原告予以認可的。
另,根據(jù)被告的申請,本院傳證人黃××、李××、諸××到庭作證。
證人黃××述稱,其在2009年4月以前在運××村居委會工作,原告所在小區(qū)是屬于××新村居委會管轄的,物業(yè)費上調(diào)到0.34元其從居委會主任處得知,原告小區(qū)里也張貼出來的,其看見了。貼的公示還要來居委會蓋章的,公示內(nèi)容為物業(yè)費從0. 18元漲到0.34元,公示時間大概在2006年春天,公示貼在古華B區(qū)的宣傳欄里以及小門的崗亭,還有樓道里也全部張貼。到2008年又公示了一次。
證人李××述稱,其是原告所在小區(qū)的業(yè)主,其是2001年入住的,物業(yè)費從前是0. 18元,調(diào)價是在2006年春節(jié)后,調(diào)整為0.34元。小區(qū)小門口的小房子面南墻上及大門口櫥窗里貼了公示,說根據(jù)小區(qū)實際情況物業(yè)費從0. 18元調(diào)到0.34元。兩處的公示其都看了,有的門洞也貼了,在2008年冬天又貼了,對0.34元做了分析構(gòu)成,這次也是貼在上述兩個地方,門洞是否貼印象不深。證人諸美華述稱,其是原告所在小區(qū)的業(yè)主,物業(yè)費從2006年3、4月份漲到0.34元,其在小區(qū)門口看到了公告,在大門畫廊以及崗亭門南面上看到的,樓梯口也有的。內(nèi)容是從0. 18元調(diào)到0. 34元,具體沒看。在2008年12月還張貼過一次公告,就是讓大家更加了解一下。
經(jīng)當庭質(zhì)證,原、被告對相對方提供的證據(jù)發(fā)表了各自的質(zhì)證意見。對于原告提供的證據(jù),被告對證據(jù)1真實性無異議,但認為對決議進行了公告;對證據(jù)2真實性無異議,但認為原告理解片面,根據(jù)規(guī)定,召開形式不僅限于召開會議;對證據(jù)3真實性無異議,但對原告要證明的觀點有異議,認為該證據(jù)確認了被告在小區(qū)內(nèi)進行了一個月的公示;對證據(jù)4真實性無異議;對證據(jù)5真實性不能確認,因為很多室號的業(yè)主都按0. 34元的標準繳納了物業(yè)費的;對證據(jù)6真實性無異議,但不認可原告想要證明的內(nèi)容。對于被告提供的證據(jù),原告對證據(jù)1真實性無異議,但認為事實上被告沒有公示過,上面寫明了公示檔案未保存;對證據(jù)2真實性無異議,但認為居委會的證明沒有用,沒有經(jīng)過業(yè)主大會的決議,公示是無效的;對證據(jù)3真實性無異議,但認為這是業(yè)主委員會開的會議,不是業(yè)主大會的會議,且不能證明是否公示;對證搪4真實性無異議,但認為一般收費普遍低于標準;對證據(jù)5不認可,認為是永佳物業(yè)自己出具的,業(yè)主是被迫繳費的;對證據(jù)6真實性無異議,但認為原告是因以為該價格是物價局批準的,房屋又需要修理,故不得不繳納的;對證據(jù)7不認可,認為這兩份合同是造假的,業(yè)委會于2008年12月5日張貼的公告說永佳的合同到2008年12月底到期,說要登門詢問對永佳物業(yè)的意見,但被告實際沒有做到;對證據(jù)8真實性無異議,是到每戶樓梯口貼的,該證據(jù)原告自己也收集了;對證據(jù)9真實性無異議。上述原告提供的證據(jù)1、2、3、4、6及被告提供的證據(jù)1、3、4、6、8、9,質(zhì)證方對證據(jù)真實性均無異議,本院依法予以確認。對原告提供的證據(jù)5,因被告不予認可,而該證據(jù)上的業(yè)主均未出庭作證,故對該證據(jù)本院不予認定。對被告提供的證據(jù)2,因證人需出庭作證,故以當庭的陳述為準;對被告提供的證據(jù)5,因系××物業(yè)單方制作,原告未予認可,故本院不予認定;對被告提供的證據(jù)7,因原告雖對真實性不予認可,但未能提供相反證據(jù),故本院對該證據(jù)的真實性予以確認。
被告對三位證人證言均無異議;原告對三位證人證言均有異議,認為都是瞎說的,對公示沒有意見,但認為必須經(jīng)過業(yè)主大會的決定,原告是在2007年7月入住的,據(jù)其所知很多人沒有看到過這個公示,原告的代理人也沒有看到過,公告是被告弄的,即使有,也是被告自己張貼的,原告認為調(diào)價必須經(jīng)過業(yè)主大會決議。本院對證人證言中有相應證據(jù)佐證的部分予以確認。
基于上述認定的證據(jù)及雙方當事人的陳述,本院確認如下事實:原告系上海市奉賢區(qū)南橋鎮(zhèn)××區(qū)××幢××號×××室房屋的業(yè)主,被告系原告所在小區(qū)上海市奉賢區(qū)古華B區(qū)的業(yè)主委員會。2006年4月14日,被告召開業(yè)主委員會會議,會議內(nèi)容為物業(yè)服務合同的簽訂、物業(yè)費上調(diào)至0. 34元每平方每月等;會議決定自2 006年3月開始對該決定公示一個月。2006年5月10日,上海市奉賢區(qū)物價局對古華B區(qū)物業(yè)管理合同中的服務等級和收費標準進行了備案:物業(yè)服務收費標準為每平方米建筑面積多層0. 34元每月。原告于2007年入住該小區(qū),并向物業(yè)公司繳納了2007年4月至12月按每平方米0.34元計算的物業(yè)費。2008年12月5目,被告在原告所在小區(qū)各樓道等處張貼告示一份,告知:、根據(jù)物業(yè)公司與被告簽訂的物業(yè)服務合同,物業(yè)費收費標準自2007年1月1日起上調(diào)至0.34元,并列出組成明細。
本院認為,業(yè)主大會或者業(yè)主委員會的決定,對業(yè)主具有約束力。業(yè)主大會或者業(yè)主委員會作出的決定侵害業(yè)主合法權(quán)益的,受侵害的業(yè)主可以請求人民法院予以撤銷,但業(yè)主請求人民法院撤銷上述決定,應當在知道或者應當知道業(yè)主大會或者業(yè)主委員會作出決定之日起一年內(nèi)行使。根據(jù)原告在庭上的陳述,其在2008年6、7月份去物價局查詢時,物價局告知其被告有調(diào)價決定;同時原告也認可在2 008年12月5日看到被告張貼在小區(qū)中的告示,故原告最遲在2 008年12月5日已經(jīng)知道被告作出的物業(yè)費調(diào)價決議。原告應當在一年內(nèi)行使其業(yè)主撤銷權(quán),但原告于2010年2月26日向本院遞交起訴材料,顯已超出法律規(guī)定的行使權(quán)利的期限。據(jù)此,依照《中華人民共和國物權(quán)法>第七十八條、《最高人民法院關于審理建筑物區(qū)分所有權(quán)糾紛案件具體應用法律若干問題的解釋》第十二條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告楊××的訴訟請求。
案件受理費人民幣80元,減半收取,由原告負擔。如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
答 辯 狀
答辯人:上海市奉賢區(qū)×××區(qū)業(yè)主委員會,住所地上海市奉賢區(qū)南橋鎮(zhèn)××區(qū)。
負責人:潘××,主任。
委托代理人:趙忠敏、王浩,上海市昆侖律師事務所律師。
被答辯人:楊××,男,19××年××月××日生,漢族,住上海市奉賢區(qū)南橋鎮(zhèn)×××區(qū)××號×××室。
有關答辯人與被答辯人業(yè)主撤銷權(quán)糾紛一案,現(xiàn)進行答辯如下:
一、答辯人作出的關于上調(diào)物業(yè)管理費的決議程序合法,被答辯人訴稱的答辯人“作出的決議未經(jīng)業(yè)主大會研究決定,其程序不合法”缺乏事實根據(jù)。
1、根據(jù)《物權(quán)法》第十二條“業(yè)主大會會議可以采用集體討論的形式,也可以采用書面征求意見的形式”及《業(yè)主大會和業(yè)主大會委員會指導規(guī)則》第二十二條“采用書面征求意見形式的,應當將征求意見書送交每一位業(yè)主;無法送達的,應當在物業(yè)管理區(qū)域內(nèi)公告”的規(guī)定,業(yè)主大會召開的形式包括了將有關需決議的內(nèi)容進行公告。
事實上,召開一次業(yè)主大會非常困難。本案中,就被答辯人所在小區(qū),共有517戶業(yè)主,如此眾多業(yè)主聚在一起召開大會談何容易,想要把不同單位、身份、年齡、職業(yè)的業(yè)主們召集在一起很難,且召開如此大規(guī)模的會議,會議場地也存在很大問題。為提高效率,一些由業(yè)委會決定的事項,在小區(qū)進行公告,只要沒有業(yè)主提出異議就通過。
2、答辯人已就上調(diào)物業(yè)管理費的決議在小區(qū)物業(yè)管理區(qū)域內(nèi)進行了公告,被答辯人所提交的“關于楊××同志對×××區(qū)物業(yè)服務費提出疑義的調(diào)查和處理情況回復”證據(jù)第1點中,亦明確了答辯人“根據(jù)滬奉批(2005)44號文,結(jié)合小區(qū)實際情況,于2005年9月25日、2006年1月14日就小區(qū)按新標準服務收費一事召開專題會議,會后決定按一級標準服務收費,并在小區(qū)內(nèi)公示一個月?!币虼耍疝q人已就上調(diào)物業(yè)管理費事宜履行了自己的公示責任,但被答辯人所在小區(qū)業(yè)主們(包括被答辯人在內(nèi))在公示期間未提任何異議。
3、據(jù)答辯人調(diào)查,被答辯人所在小區(qū)共有517戶業(yè)主,2007年度的物業(yè)管理費的收繳率為66%,答辯人認為,大部分業(yè)主已認可了調(diào)整物業(yè)費收費標準,且未繳費的業(yè)主也并不是因為對上調(diào)物業(yè)費標準不能接受。答辯人、居委會在公示期間亦未收到不同意調(diào)整物業(yè)費收費標準的反對意見。
二、被答辯人提起本案訴訟、行使撤銷權(quán)已超過法定期限。
1、本案案由為業(yè)主撤銷權(quán)糾紛,根據(jù)《物權(quán)法》第78條第2款規(guī)定:“業(yè)主大會或者業(yè)主委員會作出的決定侵害業(yè)主合法權(quán)益的,受侵害的業(yè)主可以請求人民法院予以撤銷?!庇指鶕?jù)最高人民法院《關于審理建筑物區(qū)分所有權(quán)糾紛案件具體應用法律若干問題的解釋》第12條規(guī)定:“業(yè)主以業(yè)主大會或者業(yè)主委員會作出的決定侵害其合法權(quán)益或者違反了法律規(guī)定的程序為由,依據(jù)物權(quán)法第78條第2款的規(guī)定請求人民法院撤銷該決定的,應當在知道或者應當知道業(yè)主大會或者業(yè)主委員會作出決定之日起一年內(nèi)行使?!庇纱丝梢?,行使業(yè)主撤銷權(quán)的期限為知道或者應當知道業(yè)主大會或者業(yè)主委員會作出決定之日起一年,且撤銷權(quán)的行使必須在法定期間內(nèi)以訴訟方式向人民法院提起,并經(jīng)人民法院裁判。
2、本案中,懇請法庭充分注意如下事實:(1)答辯人已于2006年就上調(diào)物業(yè)管理費事宜在小區(qū)醒目區(qū)域內(nèi)公示了一個月;(2)被答辯人作為奉賢區(qū)古華B區(qū)的業(yè)主,按0.34元/月/平方米的標準繳納了2007年4月至12月的物業(yè)管理費;(3)被答辯人自認,自2007年1月1日起,其已知道物業(yè)管理費應按0.34元/月/平方米的標準繳納。
綜合以上三點事實,被答辯人于2007年就已明確知道物業(yè)管理費由原來的0.18元/月/平方米調(diào)整為0.34元/月/平方米的事實,因此,答辯人認為被答辯人行使撤銷權(quán)已超過法定期限。
綜上,請求法庭駁回訴請。
此致
上海市奉賢區(qū)人民法院
答辯人:上海市奉賢區(qū)×××業(yè)主委員會
委托代理人:趙忠敏 王浩
2010年4月8日