周末約朋友吃飯逛街，他突然故作嚴(yán)肅地問(wèn)了一句：“你知道我最近賭球?yàn)槭裁蠢陷攩?？?/span>
我滿(mǎn)臉疑惑：“為什么？”
他畫(huà)風(fēng)突變賤兮兮地回答：因?yàn)橛鲆?jiàn)你我就花光了所有的運(yùn)氣。
聽(tīng)到這句話(huà)，我四十米的大刀已經(jīng)抽出去收不回來(lái)了。
你身邊也有這樣的人嗎？掌握各種老司機(jī)套路，擅長(zhǎng)猝不及防的撩妹技巧，尤其喜歡說(shuō)“土味情話(huà)”。比如：
?我是九你是三，除了你還是你。
?為什么一跟你見(jiàn)面我就感冒，因?yàn)槲覍?duì)你沒(méi)有抵抗力。
?從此以后我要用您去稱(chēng)呼你了，因?yàn)槟阍谖倚纳稀?/span>
?你一定是方糖吧，不然怎么又正又甜？
我覺(jué)得你今天怪怪的
怪？？你TM？
怪可愛(ài)的..
言歸正傳，“土味情話(huà)”說(shuō)不好容易翻車(chē)，嚴(yán)重的說(shuō)完還得挨一頓揍。英文版就不一樣了，裝X技能點(diǎn)亮，撩妹撩漢自帶buff。
小哥哥，你知道失眠的英語(yǔ)怎么講嘛？
Insomnia.
不是這個(gè)哦
那是什么？
I miss you.
- I had a bad dream yesterday.
- What kind of dream?
- A dream without you.
- 我昨天做了一個(gè)噩夢(mèng)。
- 什么噩夢(mèng)？
- 沒(méi)有你的夢(mèng)。
-Have you got a lighter?
-No.
-Then how did you manage to set my heart on fire?
- 你有打火機(jī)嗎？
- 沒(méi)有。
- 那你是怎么點(diǎn)燃我的心的？
- Excuse me, may I ask you the way?
- Which way?
- The way to your heart.
- 不好意思，我可以向你問(wèn)路嗎？
- 你要去哪里？
- 去你心里。
- You must have cheated!
- Why?
- Because you always get full marks in my heart.
- 你肯定是開(kāi)掛了！
- 為什么？
- 因?yàn)槟阍谖倚睦镆恢笔菨M(mǎn)分！
- Are you getting fat lately?
Why are you weighing more and more in my heart?
- 你最近是不是又胖了？
為什么你在我心里的分量越來(lái)越重了呢？
- Don’t steal things from me anymore!
- Ah! What?
- My heart.
- 不要再偷我東西啦！
- ??？什么東西？
- 我的心。
I think you look like a relative of mine.
You look like my father's son-in-law.
我覺(jué)得你像我的一個(gè)親戚
你像我爸的女婿
咦……讓我先抖一抖身上的雞皮疙瘩
我不知道你們會(huì)怎樣
反正如果有人用這種情話(huà)撩我
我可能會(huì)犯尷尬癌
這是抖音上超火的終極版“情話(huà)”
I love three things in the world.
Sun, Moon and You
Sun for morning, Moon for night,
And You forever
浮世三千，吾愛(ài)有三
日、月與卿
日為朝，月為暮
卿為朝朝暮暮
怎么感覺(jué)這個(gè)中文版更動(dòng)人一些……
聯(lián)系客服
