來(lái)源：Pixabay 作者：Pexels
過(guò)了2.14西方情人節(jié)，
又來(lái)個(gè)3.14白色情人節(jié)，
你以為可以歇口氣了，
5.20又整了個(gè)網(wǎng)絡(luò)情人節(jié)?。?！
各位情侶們，你們的荷包還好嗎？
單身狗們，找到表白的人了嗎？
前兩天小編就看到很多人說(shuō)，
這次疫情“閉關(guān)”期間都胖了！
要是能把“胖”說(shuō)成情話，
還怕沒(méi)對(duì)象？
正巧快到520了，
小編給你們整理了一些英語(yǔ)的“土味情話”，
快拿去“油膩”你們的對(duì)象或朋友吧！
①
Silently and motionlessly as we stand,
we get closer with time.
我們就這樣默默站著不動(dòng)， 可距離又近了一厘米。
②
With every minute, I feel your weightiness.
你對(duì)我越來(lái)越“重要”。
③
Perhaps it is time for us to renew your closet.
我再給你買幾件新衣服吧！
④
The longer we are together,
the fonder my heart becomes towards you.
你在我心中，分量越來(lái)越重。
Are you a combination of Copper and Tellurium?
Because you're cute.
你是銅和碲的結(jié)合體嗎？
不然你怎么那么可愛(ài)。
①
- I think you look like a relative of mine.
- You look like my father's son-in-law.
我覺(jué)得你像我的一個(gè)親戚，
你像我爸的女婿。
②
- 'What's your blood type?'
- 'B.'
- 'No, you are my type.'
“你是什么血型？”
“B型。”
“不是，你是我的理想型?！?/p>
③
- I had a bad dream yesterday.
- What kind of dream?
- A dream without you.
- 我昨天做了一個(gè)噩夢(mèng)。
- 什么噩夢(mèng)？
- 沒(méi)有你的夢(mèng)。
You must be tired,
because you've been running
through my mind all night.
你肯定累壞了，
畢竟你都在我腦子里跑了一整晚了。
哪一句甜甜膩膩的“土味”英語(yǔ)情話，
讓你想找個(gè)人說(shuō)呢？
歡迎泥萌跟小熊互動(dòng)~
下面留個(gè)言唄！
參考來(lái)源：知乎；公眾號(hào)： 中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)新聞；公眾號(hào)： 英語(yǔ)口語(yǔ)小鎮(zhèn)
聯(lián)系客服
