確實,在國際文化交流日益頻繁的今天,規(guī)范漢語言文字,更有助于向世界表達(dá)真實的中國。可是,當(dāng)令國人自豪外人神往的漢語言文字卸下她神秘的面紗大膽地走向世界各地時,她在本國的形象也在悄然地發(fā)生變化。
大量的網(wǎng)絡(luò)語言迅速滋生并廣泛傳播,給文字使用者尤其是正在進(jìn)行語言學(xué)習(xí)的學(xué)生們造成了極大的沖擊。隨著網(wǎng)絡(luò)文化的普及,網(wǎng)絡(luò)語言在校園內(nèi)日益活躍,它們成為不少青少年的口頭禪,并不時現(xiàn)身在學(xué)生的周記、作文、畢業(yè)留言甚至班級墻報中。“偶”“醬紫”“灌水”“稀飯”“JJMM”“GG”等迅速興起的網(wǎng)絡(luò)流行語讓很多人摸不著頭腦,這在很大程度上影響了人與人的正常思想交流,尤其是長輩與晚輩之間的交流。
我一直認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語言不乏輕松幽默,在很大程度上能迎合緊張忙碌的現(xiàn)代人放松身心的需要,但不可忽視的是,絕大部分網(wǎng)絡(luò)語言也明顯地存在著語意模糊、不合規(guī)范、過度求新、溝通困難甚至粗俗低下等弊病。那些還沒有較強的語言規(guī)范意識的學(xué)生極容易深受其害,因為他們往往更傾向于接納不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語言而混淆正確的表達(dá)方法。
我曾親眼目睹,一位小學(xué)四年級學(xué)生看到幾十名英勇無畏的共產(chǎn)黨戰(zhàn)士在日本鬼子的機(jī)槍掃射下壯烈犧牲的悲壯畫面時,脫口而出的竟是 “全掛”!那一瞬間,這斬釘截鐵的兩個字令我目瞪口呆。無論怎么聽,它傳遞出來的都是一種酣暢淋漓的快感,仿佛自己打了勝仗??烧l不知,那在鬼子猙獰的槍口下倒下的是自己親愛的同胞??!
我甚至想到了,假如某一天,這些在網(wǎng)絡(luò)文化的糖衣炮彈下長大的孩子看到可恥的惡徒被處決,是不是會用“犧牲”之類的詞語來表達(dá)感情呢。長此以往,孩子們的是非價值觀念靠什么來支撐?
當(dāng)然,年幼的孩子們還不太了解文字和思想感情的密切關(guān)系,他們只是在生活中做著簡單的模仿。正是因為這樣,他們更需要一個相對規(guī)范的語言環(huán)境??晌覀冞@些具有辨別意識的大人給了他們怎樣的學(xué)習(xí)空間,讓他們看到了聽到了怎樣的語言文字呢?有時,為圖方便,我們幾乎是隨便拈幾個近似字充當(dāng)網(wǎng)絡(luò)交流的工具;為了輕松,我們使用某些搞怪的網(wǎng)絡(luò)語言而樂此不疲……各大電視、報刊等對網(wǎng)絡(luò)語言的青睞更是在它的廣泛傳播上起到了推波助瀾的作用。
口頭隨意地說,書面胡亂地寫,前人的語言智慧就這樣輕易地被糟蹋了,不可謂不令人痛心疾首!
想到異國他鄉(xiāng)的漢語愛好者,包括那些金發(fā)碧眼的洋人正在精心鉆研我們的漢語言文字,想到他們能說標(biāo)準(zhǔn)的漢語寫規(guī)范的漢字而我們這些受五千年華夏文化熏陶的中國人竟然不能正確地書寫、不能恰當(dāng)?shù)乇砬檫_(dá)意,想到若干年后我們炎黃子孫可能要在洋人們悲憫的目光中向他們討教漢語問題,我的心異常沉重了。
我國一代又一代漢語言文字研究者為繼承祖先的語言文字智慧并將其發(fā)揚廣大,窮盡了一生的心血。如果我們這些后人沒能保護(hù)他們的成果并繼續(xù)創(chuàng)造,我們以何面目來面對我們的后人!
重任在肩,我們不能再懈怠。我們應(yīng)該學(xué)習(xí)那種在語言文字方面一字不肯放松的謹(jǐn)嚴(yán)精神。倘是無關(guān)緊要的場合,輕松一點隨意一些倒也無妨;倘是嚴(yán)肅而重要的時刻,我們必須字斟句酌,不露破綻。
在我批閱過的學(xué)生習(xí)作中,曾有“我的慈祥的奶奶終于死了”這樣的字句。結(jié)合自己的生活體驗,或是精心的斟酌,我們應(yīng)該能夠感覺到,“終于”帶有慶幸之意,這與文中作者想要抒發(fā)的懷念之情極不相符。況且,“死”也不如“逝世”那般顯出對長者的尊敬。
也還有一位湖南的家長曾經(jīng)對我說起他生意上的一次教訓(xùn)。他說因為自己太隨便,簽合同時寫的是要求對方“三天之后交貨”,結(jié)果,付了大筆貨款,在廣西某地苦等數(shù)月也沒有收到訂單上的貨物。想打官司討個說法時,他經(jīng)別人提醒才終于明白:“三天之后”是多么不確定的一種說法,早已被有心詐騙的商家鉆了語言表達(dá)的空子。
我們的生活中,這樣的慘痛的教訓(xùn)還有很多。我惟愿人們盡量避免這樣的表錯情會錯意的狀況。所以,我時時提醒自己規(guī)范語言,也希望大家都行動起來,努力凈化語言環(huán)境,創(chuàng)造良好的語言氛圍,造福他人,造福后代。