說明：
《鴛鴦牒》( 明清 )新安程羽文藎臣著，四庫全書總目 · 子部 · 雜家類存目。
劉體信《萇楚齋隨筆》大罵是書以魏甄后配曹植，以漢班婕妤配梁簡文帝，是“帝王后妃亦 鴛鴦牒 · 緣起
譚友夏曰：“古今多少才子佳人，被愚拗父母扳住，不能成對，赍情而死。乃悟文君奔相如是上上妙策?！辈恢廊岁庩栔酰欣`綣司總統(tǒng)，其長官號氤氳大使，冥數(shù)當合者，須鴛鴦牒下乃成。如此，即咎有所歸，正不必致怨高堂也。春風在手，抹殺月下老人，隨舉彰彰缺陷者，各下一牒，為千古九原吐氣。
鴛鴦牒 · 武曌
武曌英華鮮顥，詔可摧花，宜借配魏武帝，鎖之銅雀臺上，無使播穢牝晨。即以淫穢論，宜正配金海陵，兩雄旗鼓，頗足相當耳。
武則天
鴛鴦牒 · 王昭君
王昭君，凄情惋調(diào)，青冢難埋。宜配蘇子卿。旄落氈殘之余，咻琵琶一曲，并可了塞外生子之案。
鴛鴦牒 · 謝道韞
謝道韞，柳絮逸思；潘安仁，花封冶意。一則風高林下，一則美擅車中，移花就柳，端不恨天壤王耶。
謝道韞
鴛鴦牒 · 班昭
班氏昭，淵深典贍，宜正配鄭康成，六經(jīng)為庖廚，百家為異饌。
班昭
鴛鴦牒 · 薛濤
薛濤，巧偷鸚鵡，色借鳳凰，空作風塵染濫，宜遠配張緒楊柳，魏收蝴蝶，舉止輕儇，姿其佻運。
薛濤
鴛鴦牒 · 蔡文姬
蔡文姬，靈心慧齒，辱跡穹廬，宜續(xù)配禰正平，以《胡茄十八拍》，佐《漁陽三撾》鼓，宮商迭奏，悲壯互陳。
鴛鴦牒 · 王韞秀
王韞秀，挺勁孤卓，惜其稍有炎心，宜故配寒郊瘦島，以消之。不然，亦直配李長源，十六年宰相妻，克善厥終。
鮑令暉，清斫另巧，宜硬配庾信、徐陵，庶可珊瑚斗咽，琉璃斗舌。
鴛鴦牒 · 甄后
甄后，玉固有香，花亦解語，無奈雨妒風狂?！短辽稀芬恍?，字字沉痛，宜奪配陳思王，慰此“洛神”癡賦，“蒲生”怨詩。
鴛鴦牒 · 周韶
杭妓周韶，澹遠瀟迥，有邁俗之思，宜操茶具，暫配陶學士，郵亭煮雪，而后念觀音《般若經(jīng)》，終配蔡君謨斗茗。
鴛鴦牒 · 侯夫人
侯夫人，尖酸惋惻，畢命梁下，宜鬼配薛道衡，燕泥飛禍，異事同傷。
侯夫人墓
鴛鴦牒 · 江采蘋
江采萍，俊郎高潔，抱恨樓東，宜遙配孟浩然、林君復，肆癖湖山，共對梅花索句。
鴛鴦牒 · 崔鶯鶯
崔鶯鶯，嬌憨淫冶，宜身配韓致光、李義山，以香奩西昆諸艷筆，貌其柔柔款款。百世而下，又神配董解元、王實甫、關漢卿，謝其寫照摹情，令當時薄幸微之羞死。
鴛鴦牒 · 蘇若蘭
蘇若蘭，“回文”一錦，瞑截天孫，正索解人不可得，宜擇配楊德祖，共參曹娥碑陰、雞肋話謎。
璇璣圖
鴛鴦牒 · 朱淑真
朱淑真，圓音曲轉(zhuǎn)，困此駑庸，宜任配蘇子瞻、秦少游、晁無咎、陳季常、黃山谷、王晉卿、晏同叔、蘇子美、柳耆卿輩，綺舌交酬，錦腸不斷。
朱淑真
鴛鴦牒 · 班婕妤、左九嬪
班婕妤、左九嬪，高厚渾樸，永巷索居，宜留配簡文帝綱、元帝澤，可以麗句陶情，規(guī)言贊理。
班婕妤
鴛鴦牒 · 步非煙
步非煙，慧語誰聆，嬌花不賞，飄香墜粉，亦復何疑，宜遣配宋子京，助修《唐書》，倦則命酒酣歌，令天不曉。
步非煙
鴛鴦牒 · 花蕊夫人
花蕊夫人，短拈小摘，輕纖為妖，宜近配徐鉉、舒雅、李昊、韋莊、韓熙載等，風流一代，不夭斧斤。
花蕊夫人
鴛鴦牒 · 遼蕭后
遼蕭后，騷雅纏綿，焚椒最慘，宜聊配蜀王昶、唐主煜，頗諳情緣，且以宸葩媲美。
遼蕭太后
鴛鴦牒 · 魚玄機
魚玄機，疏瘦亭亭，宜冷配張志和，嘲煙美水。不然，亦干配貫休、齊巳，以伴遂初。
魚玄機
鴛鴦牒 · 黃崇嘏
黃崇嘏，奇跡突出，千古難雄，宜合配鄉(xiāng)人司馬長卿、揚子云、王子淵、李太白，同筮仕于大周如意建元，為牝朝雌相。
鴛鴦牒 · 李清照
李清照，曠爽超越，播遷以還，怡羞牙儈，宜續(xù)配王十朋、謝希孟、米元章、陸務觀等，以金石剩錄，樂此桑榆。
曹比玉，風操遒上，守貞三十載，未免情枯，宜勸配楊廉夫，臥起小蓬萊，榜門不下，一笛一琴，唱予和汝。
鴛鴦牒 · 楊容華
楊容華，鶯吭亮溜，鴰戧非群，宜即配王子安、駱賓王、盧升之，蜚聲振藻，不忝四家。
鴛鴦牒 · 王婉儀
婉王儀沖華，賦骨騷腸，顛危抑郁，宜賜配文文山，共唱《滿江紅》一曲，氣吐為虹。
鴛鴦牒 · 張惠連
張惠連，霞姿月韻，春夢樓高，宜聽配高則誠、馬東籬、鄭德輝、白仁甫、詹天游等，節(jié)紅牙以度曲。
鴛鴦牒 · 羅敷
秦女子羅敷，“陌上”歌長，箏中聲遠，半夸謔，微睨侯王，宜配寧戚、馮諼，與扣角彈鋏嗣響。
羅敷
鴛鴦牒 · 女娟
漢津吏女娟，慷慨悠揚，膽與識并，宜配尹伯奇、介子推，以礪忠孝之助。
嚴幼芳，嬌啼嫩語，偏覺鐵中錚錚，宜配馬光祖、文及翁，以筆舌作中流之砥。
鴛鴦牒 · 關盼盼
關盼盼，燕羽差池，空樓不暖，宜配白樂天，蹴綠銜紅，呢喃于桃夭柳射之間。
關盼盼
李秀蘭、徐月英，談諧歌笑，機捷轆轤，或配張籍、王建捧硯，或配盧仝、陸羽煎茶，或配劉伯倫、駱賓王作酒佐，致逸趣別，事事咸宜。
鴛鴦牒 · 鄭月流
鄭月流，英姿秀拔，屈身傭販，“琵琶”亭一作，情見乎詞，宜分配白傅淚、鄭潛詩、東籬曲，不使有老大商婦之嘆。
鴛鴦牒 · 李弄玉
李弄玉，鸞影早孤，哀憤成響，藏名隱語，不減驛字雞碑，宜巧配謝靈運、沈初明，以離合諸作，慧解參微，破其岑寂。
鴛鴦牒 · 光威哀
光威裒姊弟三人，聯(lián)輝竟采，幾使棣萼無花，宜急配王勃、王（酉＋力）、王劇三株樹，錦披繡錯，合映一庭。
鴛鴦牒 · 郭紹蘭
郭紹蘭，別淚成吟，傳情燕翼，宜送配王、謝，共乘之云軒，偕老烏衣國里。
鴛鴦牒 · 劉采春
劉采春，雖羅貢曲高，足適元才子，然鱸魚不戀，半分韋蕙叢裴柔之愛，宜奪配賀知章，一觴一詠，受賜鏡湖。
鴛鴦牒 · 結
其余名字未新者，不必另配，有佳偶者不可另配，有節(jié)烈者不敢另配，一仍舊牒而已
附文一
鴛鴦牒導讀【文/小寶】
古人未必都是古板之人，不少文章很有巧思，放在今天的報屁股上，也是極好的專欄文字，觀念不比黃愛東西保守多少。
清朝人物程羽文，寫過一篇妙文，叫做《鴛鴦牒》。程羽文有個朋友聊天時說，從古到今那么多的才子佳人，被他們愚蠢頑固的父母扳住，不能一雙兩好妖精打架欲仙欲死，想想意氣難平，卓文君司馬相如那樣通奸私奔真是上上策。程羽文被朋友的話打動，回家動手做 了篇《鴛鴦牒》。
才子佳人的遇合，如果拘泥于同時同地，難免還是有所遺憾?！而x鴦牒》索性發(fā)揮《侏羅紀公園》的想像力，打通古今，漫游時空，讓通奸私奔自由戀愛的狗男女維權運動橫跨千年。程羽文自封為超級皮條機構“繾綣司”的CEO，號“氤氳大使”，替“冥數(shù)當合”者下鴛鴦牒，“春風在手，抹殺月下老人”，“為千古九原吐氣”。
《鴛鴦牒》為三十六位紅粉佳人（包括文學人物）另擇佳偶，有十余對配得真叫絕妙。
他把“英華鮮顥，詔可催花”的武則天鎖上銅雀臺，借配曹操。這兩位都是古往今來心眼界一等一的高人，這一部窩里斗床上戲的連續(xù)劇會多么出彩！相書里叫做石地堂對鐵掃帚，你想像一下吧，隨便想，怎么想都不會過分。
李清照的恩愛夫婿趙明誠死得太早，讓這樣一位才女當寡婦未免殺風景，程羽文大筆一揮，派出陸游等一批文化人給她填房，陸游比李清照小四十一歲，正趕上忘年戀的時尚。
修《漢書》的班昭那么大的學問，誰配得上？只有注《十三經(jīng)》的鄭玄！程羽文說這一家子是“六經(jīng)為庖廚，百家為異饌”，什么意思？意思就是連他們談情說愛的短信息都是用甲骨文寫的。
《鴛鴦牒》說《西廂記》里的崔鶯鶯“嬌憨淫治”（這四字考語大堪玩味），她的良配是唐代的色情詩人李商隱、韓致光，隔代而下，再配《西廂記》的三個編劇董解元、王實甫、關漢卿——就為了答謝他們的劇作以身相許，文人真有那么好的運氣？
程羽文的《鴛鴦牒》及明而止，清代以下便成空缺，讀到結尾不禁有些心癢，想再續(xù)上幾位公諸同好。
張愛玲，本地的一代天嬌（不是天驕）。她給上海這座小器無聊的城市編造了若干風流佳話，讓它增色不少。但她自己卻老是遇人不淑，后來清高得有點古怪。張愛玲應正配曹雪芹，張曹的祖上都是前朝顯宦，他們兩人是老一輩的干部子弟，可以一起追憶陽光燦爛的日子。最重要的是，曹雪芹會是張愛玲最服氣的男人，《紅玫瑰》再紅也紅不過《紅樓夢》。有了曹雪芹，張愛玲可免半世凄苦。
瑪當娜，娛樂界的大才女，真正是不讓須眉的巾幗英雄。說得透徹點，瑪當娜是當代的柳如是，她應神配陳寅恪——取《鴛鴦牒》李義山、王實甫配崔鶯鶯之義。讓陳先生艷筆直書，“貌其柔柔款款”風風火火神神叨叨，傳名百世。
還想再配幾對，但怕多事，打住。
附文二
程羽文的鴛鴦牒【文/江湖夜雨】
程羽文寫了一篇文字叫《鴛鴦牒》，將古往今來才子才女按性格情趣重新匹配，當真是異想天開，新奇有趣，大有羯鼓解穢之功！
我們來看一下《鴛鴦牒》中所“亂點”的“鴛鴦譜”：
武曌，英華鮮顥，詔可催花。宜借配魏武帝，鎖之銅雀臺上。無使播穢牝晨。即以淫穢論，宜正配金海陵，兩雄旗鼓，頗足相當耳。
程羽文第一個重新點配的就是武則天，當然，他的思想和當代人還是有些距離，他將武則天看作是強悍淫亂的女人，想把她配給曹操，就會被老老實實地鎖在銅雀臺中，興不起什么風浪了（其實李世民如果不死，武則天恐怕就沒什么作為）。同時又覺得武則天性欲特強，所以覺得她和金國著名的淫暴昏君海陵王是一對。這些江湖夜雨都不盡贊同，看來程羽文的思想還是有些局限性的。
王昭君，凄情惋調(diào)，青冢難埋。宜配蘇子卿。旄落氈殘之余，咻琵琶一曲，并可了塞外生子之案。
這里是說可憐遠走異國的王昭君，想讓她和同樣飄泊異鄉(xiāng)的蘇武結為夫妻。所謂“塞外生子之案”，是這樣一回事，相傳蘇武雖吞氈飲雪，不失氣節(jié)。但卻禁不住和一個胡婦做愛，生下了孩子，此事后人頗有譏諷。
王昭君配蘇武，倒也有幾分意思，可謂“同是天涯淪落人，相見何必曾相識”。不過如果蔡文姬配蘇武，似乎也很恰當。
謝道韞柳絮逸思，潘安仁花封冶意。一則風高林下，一則美擅車中。移花就柳，端不恨天壤王郎。
著名的詠絮才女謝道韞所嫁的丈夫，雖是王羲之的兒子王凝之，但謝道韞卻嫌他不夠浪漫帥氣，感嘆道：“不意天壤之間，竟有王郎！”而潘安是美男人的代表，在河陽當縣令時，種了一縣的桃花，少年時上街美女們擲果盈車，超級拉風。謝家才女嫁了他，肯定會滿足了。
班氏昭，淵深典贍，宜正配鄭康成。六經(jīng)為庖廚，百家為異饌。
著名的才女班昭，有一夫君名曹壽，早早就死掉了。程羽文覺得她和鄭玄是一對兒，其實歷史上班昭比鄭玄大很多，差不多可以做鄭玄的奶奶，鄭玄拜在她門下為徒，每次見到班昭，鄭玄只有跪在帳外聽講的份兒。當然，程羽文“亂點”的“鴛鴦譜”，是不考慮年齡甚至年代差異的，所以就讓班昭來了段“師生戀”。
薛濤，巧偷鸚鵡，色借鳳凰，空作風塵染濫。宜遠配張緒楊柳、魏收蝴蝶，舉止輕儇，恣其佻運。
對于薛濤，這里程羽文把她當作風流靈巧、樂于交際的女子，所以讓她配張緒、魏收這樣的風流蕩子。這兩人長得都是非常帥，有道是“最憐楊柳如張緒，卻笑蓮花似六郎”。
不過依我對薛濤的理解（參看拙著《長安月下紅袖香》一書），薛濤并非完全是“交際花”類型的女子，我覺得她如果和白居易能相識相守，就相當不錯。
蔡文姬，靈心慧齒，辱跡穹廬，宜續(xù)配禰正平。以胡笳十八拍，佐漁陽三撾鼓，宮商迭奏，悲壯互陳。
蔡文姬配禰衡，這個比較生硬，這里只考慮到禰衡鼓藝出眾，他和蔡文姬合作，“胡笳十八拍”和“漁陽三撾鼓”一起合奏，肯定精采當然沒問題，但合奏者未必就適合做夫妻，情歌對唱的歌星多了，真唱到一家去的也沒幾個。
王韞秀，挺勁孤卓，惜其稍有炎心。宜故配寒郊瘦島，以消之。不然，亦直配李長源，十六年宰相妻，克善厥終。
王韞秀是唐時宰相元載的妻子（《長安月下紅袖香》一書有敘述），她心高志大，所以這里說她有“炎心”，也就是功利心太重。不過讓她和窮兮兮臟兮兮的孟郊賈島過日子，恐怕也不是事兒。配李泌（李長源）卻還恰當，李泌是有名的山中宰相，向道之心甚篤，王韞秀如果和她白頭相伴，想必也會心態(tài)平和了。
鮑令暉，清斫靈巧，宜硬配庾信徐陵。庶可珊瑚斗咽，琉璃斗舌。
鮑令暉是“元嘉三大家”之一的鮑照的妹妹，著名的才女。她的原配夫君是誰，史無明載，如果配給南北朝時同樣有名的文人才子庚信和徐陵，也算當對。
甄后，玉固有香，花亦解語。無奈雨妒風狂，塘上一行，字字沉痛。宜奪配陳思王，慰此洛神癡賦，蒲生怨詩。
甄后，是曹丕的皇后，據(jù)說曹植和她有情，寫下《洛神賦》一文，所以程羽文想把她“奪配”曹植，慰其癡苦之心。
杭妓周韶，澹遠瀟迥，有邁俗之思。宜操茶具，暫配陶學士，郵亭煮雪，而后念觀音般若經(jīng)；終配蔡君謨斗茗。
周韶是杭州營妓，她曾和“蘇黃米蔡”之一的蔡襄斗茶；每次皆勝。蘇軾經(jīng)過杭州，杭州太守請?zhí)K東坡喝酒時命周韶相陪。宴席上周韶請求太守為自己脫除妓籍，太守命周韶寫一首詩來看。于是周韶寫道：“隴上巢空歲月驚，忍看回首自梳翎，開籠若放雪衣女，長念觀音般若經(jīng)”。眾人為之感動，答應了她的要求。（詩中雪衣女是鸚鵡名，當時周韶有孝在身，正好身著白衣）
這里程羽文覺得周韶斗茶的本事了得，所以讓她先和喜歡掃雪烹茶陶谷過一段，然后再和蔡襄相伴終老。
侯夫人，尖酸宛惻，畢命梁下。宜鬼配薛道衡，燕泥飛禍，異事同傷。
侯夫人是隋煬帝時的嬪妃，身處深宮，終生未見到楊廣一面，最后含恨自縊而死。這里程羽文撮合她和同樣受隋煬帝之害的才子薛道衡（薛道衡因“空梁落燕泥”一句為楊廣所嫉，被殺）到陰間相配，想必他二人倒也會有同病相憐之感。
江采蘋，俊朗高潔，抱恨樓東。宜遙配孟浩然，林君復。肆癖湖山，共對梅花索句。
梅妃江采蘋，其實是文人虛構的一個人物，但舊時認為她清高皎潔，卻無端受到楊貴妃嫉妒排擠。所以，程羽文覺得孟浩然、林逋這樣的隱士比較適合她。尤其是林逋，素有梅妻鶴子之稱，梅妃配林逋，得其所哉。
崔鶯鶯，嬌憨淫冶。宜身配韓致光、李義山。以香區(qū)西昆諸艷筆，貌其柔柔款款，百世而下；又神配董解元、王實甫、關漢卿，謝其寫照摹情，令當時薄幸微之羞死。
崔鶯鶯被薄情的元稹拋棄，所以程羽文為她介紹了唐代的李商隱、韓偓這兩個寫香奩艷詩的有情之人，又覺得寫出《西廂記》大團圓結局的董解元、王實甫、關漢卿等也是懂她的人，所以也可以候選，呵呵，氣死那個薄幸無情的元稹。
蘇若蘭，回文一錦，瞑截天孫，正索解人不可得。宜擇配楊德祖，共參曹娥碑陰雞肋話謎。
蘇若蘭（蘇蕙）的回文錦是古今一絕，似乎只有猜謎最拿手的楊修才是對手，所以讓楊修和她一起過。說來也是，楊修如果真有她這樣一個能出千古奇謎的老婆，想必沒有過剩精力去猜什么“雞肋”之類的東東了，由此可以保全首領，也未可知。
朱淑真，圓音曲轉(zhuǎn)，困此駑庸。宜任配蘇子瞻、秦少游、晁無咎、陳季常、黃山谷、王晉卿、晏同叔、蘇子美、柳耆卿輩。綺舌交酬，錦腸不斷。
朱淑真的原配老公，庸俗如豬狗――“其夫村惡，蘧篨戚施，種種可厭”，歷來為人感嘆。所以程羽文一口氣給她介紹了一大堆好男人：蘇軾、秦觀、晁補之、陳季常、黃庭堅、王晉卿、晏殊、蘇舜欽、柳永?？芍^“北宋才子，盡在吾彀中矣”！
這其中有幾個不大有名的人，簡單介紹一下：
晁補之是蘇門四學士之一，但名氣不大，建議淘汰掉，朱淑真又不是山陰公主，想必不可能一口氣把這些才子都笑納了，江湖夜雨先替她把一下初賽關。
陳季常，就是那個“忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然”的懼內(nèi)名人。此人名氣不大，恐怕也就是“懼內(nèi)”算得上是個優(yōu)點。
王晉卿，就是《水滸傳》中一開頭提到的那個小王都太尉，讓高俅送玉獅子給尚未登基的徽宗，從而讓高俅改變了人生軌跡，取得“成功”。這王晉卿是個喜歡風雅的人物，“琴棋書畫，無所不通，踢球打彈，品竹調(diào)絲，吹彈歌舞，自不必說”，朱淑真如果嫁了他，肯定不會再抱怨老公不懂情調(diào)，至于是不是太過“懂情調(diào)”，就不好說了。
蘇舜欽雖有漢書下酒的“花邊新聞”，但名氣也不太大，建議淘汰。依我的建議，柳永之類的太“花花”，可能收不住心，還是秦觀這樣的為最佳
班婕妤、左九嬪，高厚渾樸，永巷索居。宜留配簡文帝綱、元帝繹?？梢喳惥涮涨?，規(guī)言贊理。
班婕妤和左棻都是有名的賢妃，才華也很好，但漢元帝喜歡風騷的趙飛燕姐妹，晉武帝司馬炎更是羊車游宮，根本不會寵愛相貌平平的左棻。所以程羽文覺得她們?nèi)绻龅娇釔畚膶W也頗有才情的梁簡文帝蕭綱、梁元帝蕭繹，那就會琴瑟相諧，情趣相投。
步非煙，慧語誰聆，嬌花不賞；飄香墜粉，亦復可疑。宜遣配宋子京，助修唐書，倦則命酒酣歌，令天不曉。
步非煙的老公叫武公業(yè)，是個粗人。步非煙的遭遇也很慘，因私通書生趙象被老公活活打死。所以這里讓她和風流多情、憐愛姬妾的宋祁為伴。宋祁修唐書時美女環(huán)繞，他對這些美人兒也是寵愛得不得了，有次夜晚去赴宴，天氣突變，眾姬妾怕他著涼，紛紛送衣服去，宋祁覺得要穿只能穿一件，剩下的穿不上，不免讓其他美人兒傷心失落，所以干脆“虧了我一個，幸福眾姬妾”，誰的也不穿，露著膀子凍著回來了，這就是“半臂憐姬”的典故。和武公業(yè)那種不會憐香惜玉的粗野漢子天差地別。
花蕊夫人，短拈小摘，輕纖為妖。宜近配徐鉉、舒雅、李昊、韋莊、韓熙載等。風流一代，不夭斧斤。
花蕊夫人亡國后，先為宋太祖趙匡胤奪去，又為宋太宗趙光義所射殺，可見嫁與帝王家也非幸事。所以這里程羽文讓她嫁給徐鉉等這些唐末宋初的文臣，倒可以太太平平，樂享天年，不再有斧鋮之禍。
遼蕭后，騷雅纏綿，焚椒最慘。宜聊配蜀主昶、唐主煜，頗諳情緣，且以宸葩媲美。
寫《十香詞》的蕭皇后蕭觀音，死得很慘。原配遼帝耶律洪基是個既冷酷無情又不解風情的人，所以如果蕭皇后和中原喜歡文詞的君主孟昶、李煜為伴，必然諧好無間。
魚玄機，疏瘦亭亭。宜冷配張志和，嘲煙美水。不然，亦干配貫休齊已，以伴遂初。
程羽文覺得魚玄機是“疏瘦亭亭”的冷美人，不知這印象從何而來。他覺得魚玄機宜配張志和這樣的漁家隱士，或者貫休、齊已這些和尚（僧道一家？）。但我覺得魚玄機并非道根深厚，秉性冷傲的人。她其實風流多情，甚于常人。如果和這些清鍋冷灶的人生活，肯定過不來。依我看，不如配風流俊賞的小杜，倒更合適。
黃崇嘏，奇跡突出，千古難雄。宜合配鄉(xiāng)人司馬長卿、揚子云、王子淵、李太白，同筮仕于大周如意建元，為牝朝雌相。
黃崇嘏是蜀地一位奇才女，她女扮男裝考了狀元。這里讓她配老鄉(xiāng)的司馬相如、揚雄、王褒、李白等人，并生在武則天的大周朝，當個女宰相。
這里程羽文只考慮同鄉(xiāng)因素，也有些生硬偏頗，難道人家黃才女連川普也不會說，非要嫁同鄉(xiāng)才有共同語言？
李清照，曠爽超越，播遷以還，貽羞牙儈。宜續(xù)配王十朋、謝希孟、米元章、陸務觀等。以金石剩錄，樂此桑榆。
李清照和原來的老公趙明誠賭書潑茶，其樂融融，可惜趙明誠早亡，李清照后半生寡居寂寞，嫁了回張汝舟，所得非人。這里程羽文讓她再嫁時選王十朋、謝希孟、米芾、陸游等人，能夠重溫歸來堂上的溫馨。
曹比玉，風操遒上，守貞三十載，未免情枯。宜勸配楊廉夫，臥起小蓬萊， 榜門不下，一笛一琴，唱予和汝。
曹比玉，也是一位才女，具體生平不詳，有一個名為“玉臺名翰”書帖，相傳上面有她的墨跡。從程羽文所說“守貞三十載”來看，也是位苦命的才女。這里程羽文勸她再嫁元末明初的名士楊廉夫。
楊容華，鶯吭亮溜，鴰鸧非群。宜即配王子安、駱賓王、盧升之。蜚聲振藻，不忝四家。
楊容華是楊炯的侄女，《長安月下紅袖香》一書中說過她，“初唐四杰”里除了叔叔楊炯不能選外，其他的程羽文讓她隨便挑。依我看，這三人中盧照鄰有病，駱賓王命蹇，都不如王勃英姿勃發(fā)，只愿王勃不再短命才好。
婉王儀沖華，賦骨騷腸，顛危抑郁。宜賜配文山。共唱滿江紅一曲，氣吐為虹。
“婉王儀沖華”，不知道為什么這樣叫法，應該就是指王清惠。她是南宋亡國之君宋度宗的昭儀。1276 年正月，元兵滅宋。王清惠被俘北上時途徑北宋舊都汴梁驛站，王清惠痛泣之余，在驛站墻壁上題了《滿江紅》一詞，傾訴亡國之痛（《宋詞鑒賞詞典》中收有）。這首詞后來傳遍中原同，文天祥、鄧光薦、汪元量等皆有詞相和。
所以，這里讓她和文天祥一起，夫唱婦隨，共吐家國之恨，正氣之歌。
張惠連，霞姿月韻，春夢樓高。宜聽配高則誠、馬東籬、鄭德輝、白仁甫、 詹天游等，節(jié)紅牙以度曲。
張惠連這個女子的生平事略也難以查考，觀文中之意，似乎是位超俗越眾的歌女。所以這里讓她和曲作家高則誠等一起填曲撫拍，琴瑟偕好。
秦女子羅敷，陌上歌長，箏中聲遠，半夸半謔，傲睨侯王。宜配寧戚馮諼， 與扣角彈鋏嗣響。
秦羅敷，是位美貌和智慧都很出眾的民間女子，所以程羽文讓她在同樣出身低微的寧戚和馮諼中挑選終生伴侶（寧戚：早年放牛為生，后為齊桓公重用。馮諼，孟嘗君食客，他燒債券市義，為孟嘗君爭得好名聲）。
漢津吏女娟，慷慨悠揚，膽與識并。宜配尹伯奇、介子推，以礪忠孝之助。
漢津吏女娟，是一位孝女，春秋時人物。趙簡子過漢津時，其父因醉失職，她力辯得免。因她膽識過人，又重孝道，和春秋時的大孝子尹伯奇、介子推相伯仲，故此讓她和這兩人來個“玫瑰之約”。
嚴幼芳，嬌啼嫩語，偏覺鐵中錚錚。宜配馬光祖、文及翁，以筆舌作中流之砥。
嚴幼芳，即嚴蕊。就是那個被朱熹毒打的名妓。程羽文覺得她很有氣節(jié)，所以和南宋末年的名臣馬光祖、文及翁兩人有共同語言。
關盼盼，燕羽差池，空樓不暖。宜配白樂天，蹴綠銜紅，呢喃于桃夭柳之間。
關盼盼，現(xiàn)在好多人都說是白居易逼死的，江湖夜雨曾專門分說過，那是冤枉了白居易。這里程羽文讓她干脆嫁給白居易，我倒也贊同。
李秀蘭、徐月英，談諧歌笑，機捷轆轤。或配張藉、王建捧硯；或配盧仝、 陸羽煎茶；或配劉伯倫、馬賓王作酒佐，致逸趣別，事事咸宜。
李秀蘭，這里程羽文寫錯了，應是李季蘭，即女道士李冶。徐月英，是唐代的妓女，有“枕邊淚與階前雨，隔個窗兒滴到明”的妙句。程羽文將她們看得比較低賤，說給張藉、王建捧硯；盧仝、陸羽煎茶；劉伶、馬周當酒佐，我覺得都不是很恰當。李季蘭和陸羽倒是有些交情，但恐怕她也不愿嫁給窮困潦倒、相貌丑陋的陸羽，盧仝相貌丑陋，家貧如洗，更不配使喚這些美人兒。我覺得她們嫁唐時的李端、劉方平、劉商等才子就相當不錯。
鄭月流，英資秀拔，屈身傭販，琵琶亭一作，情見乎詞。宜分配白傅淚、鄭潛詩、東籬曲，不使有老大商婦之嘆。
鄭月流這個女子，從文中看，應該是白居易《琵琶行》所寫的那個女子，原文中并沒有寫明姓字，可能后人戲劇中編出來這樣一個名字。程羽文讓她在白居易、鄭潛（元惠宗時的詩人）、馬致遠三人中挑選，不再有商婦之嘆。
李弄玉，鸞影早孤，哀憤成響，藏名隱語，不減驛字雞碑。宜巧配謝靈運、 沈初明，以離合諸作，慧解恭微破其岑寂。
李弄玉是唐代一位女子，她夫君早亡，痛哭之余曾題詩一首，詩并不算多精采，但序文我卻覺得非常感人，如：“凡經(jīng)過之所，皆曩昔燕笑之地，綢繆之所。銜冤茹嘆，舉目魂銷。雖殘骸尚存，而精爽都失。假使潘岳復生，無以悼其幽思也。遂命筆聊題，終不能滌其懷抱，絕筆慟哭而去”，她寫了詩后沒留姓名，只題“二九子，為父后，玉無瑕，弁無首，荊山石，往往有”。后人猜出這是一個字謎：二九即十八，是木字。子為父后，木下子，就是李。玉無瑕，就是去掉其中那一點，就是“王”字了。弁無首，就只剩下“廾”。王下廾，即弄字。荊山石多蘊玉，即玉字。合起來就是“李弄玉”三字。
大概是程羽文覺得她太過感傷了，所以讓她跨越時代，和寫有《釋情賦》的謝靈運、寫有《歸魂賦》的沈炯（沈初明）在一起生活，才有望對人生的離合無常稍作寬解。
不過我覺得，給李弄玉介紹同樣“鸞影早孤”的俊雅才子王維，也挺好。
程羽文這篇文字，超越時空無拘無束，雖然安排的不盡恰當，但思想之浪漫開放卻令人嘖嘖稱奇。在明代那個禮教森嚴的時代，女孩子自已看上意中人就是“鬼不成鬼，賊不成賊”的情況下，他卻列出一大排男人來讓才女們隨便挑，好多還安排一嫁某某，再嫁某某，這在推崇“烈女不嫁二夫”的明代，當真可以用得上“駭人聽聞”四字。
果然，滿清修《四庫全書》時就將此文大罵一通，要求禁毀：
至程羽文之《鴛鴦牒》……其序文引譚元春之說，謂古來多少才子佳人，被愚拗父母板住，不能成對，赍情而死，乃悟文君奔相如，是上上妙策，其語已傷風化。書中以王昭君配蘇武，以班昭配鄭康成，以王婉儀配文天祥之類，雖古之賢人，不免侮弄。至於以魏甄居配曹植，以遼蕭后配李煜，以漢班婕妤、晉左貴嬪配梁簡文帝、梁元帝，則帝王妃后亦遭輕薄矣。其書可燒，奈何以穢簡牘也。
滿清御用文人當然一腦子正統(tǒng)思想，程羽文本來是愛惜這些女子的，才讓她們有婚姻自由，而紀大煙袋為首的迂腐文人卻視為“侮弄”、“輕薄”，于是下了“其書可燒”的結論。
然而，就我看來，《鴛鴦牒》一文卻是十分可愛，雖然篇幅短小，但其自由浪漫的感情不在《牡丹亭》之下。
程羽文可能還有好多精采的文字，如今已片紙難尋了。他有過怎么樣的故事，似乎也難以查考追尋。請我們不要再忘記，明代有過這樣一個出色的才子――程羽文。
