春暮游小園
（宋）王淇
一從梅粉褪殘妝，
涂抹新紅上海棠。
開到荼蘼花事了，
絲絲天棘出莓墻。
[注釋]
（1）褪殘妝：指梅花脫落，凋謝。
（2）酴醾[音“圖迷”]：落葉灌木。
（3）天棘：即天門冬，一種藤本植物，葉退化成針狀，其苗蔓生，好纏竹木上，葉細如青絲，寺院庭檻中多植之可觀。故有絲絲天棘之說。
（4）莓：本義：苔蘚。轉(zhuǎn)指：蔓生草本植物（如寒莓等）（見百度解釋）
梅花凋謝，海棠始開。等到荼縻怒放，春天就要結(jié)束了。天棘枝條從長滿莓苔的墻壁伸出。
譯文
梅花零落，像少女卸去妝一樣時，海棠花開了，它就像少女剛剛涂抹了新紅一樣艷麗。不多久，待荼縻開花以后，一春的花事已告終結(jié)，惟有絲絲天棘又長出于莓墻之上了。
賞析：
《春暮游小園》這首詩為七言絕句，用花開花落，表示時序推移，雖然一年的春事將闌，但不斷有新的事物出現(xiàn)，大自然是不會寂寞的。全詩寫得很有情趣，前兩句，寫一春花事，以女子搽粉抹胭脂作比，非?；顫姡錆M人間趣味。這也是寫景詩和詠物詩最常用的一種手法，但又沒有流于一般化。這是詩人的高明之處。
這首詩沒有怪意的雕琢，從初春寫到初夏，梅花開、海棠紅、荼蘼落、天棘出，卻并不是寡淡無味的流水賬。
“一叢梅粉褪殘妝，涂抹新紅上海棠”，用了擬人的手法，春天仿佛是一個絕代佳人，梅花是她的初妝，洗去梅花妝后（初春過后），玉面上又暈染了海棠的嬌紅。但是，這并非此詩最出色之處，詩中最點睛的一句是：“開到荼蘼花事了?！边@一句，平平淡淡，似乎沒有什么新奇精巧的。但細品之下，會感到無限無盡、無可奈何的心緒，全由此句帶出，綿綿不絕，無法收拾。
詩中沒有大發(fā)韶光將逝，青春不再的哀嘆，但一切盡在不言中。從初春到暮春的片片回憶，讓我們不得不想起那些不知不覺中溜走的美好時光。正像我有時獨坐小院中，默念一年前的今日，二年前的今日，十年前的今日……心中總有說不出的滋味。那些遠去的歲月，是你生命的印記，惋惜也好，遺憾也好，終歸再也握不住了。所以，荼蘼的花語是“悲傷的回憶”。
不少人讀到“開到荼蘼花事了”一句時，都不免為之動容，心中百味雜陳?！都t樓夢》中寫大觀園眾女兒行酒令時掣花簽，麝月抽到的那支，上面正是一枝荼蘼花，題著“韶華勝極”四字，還有一句舊詩“開到荼蘼花事了”。后注“在席各飲三杯送春”?？戳舜撕?，寶玉心中頓生凄楚的涼意，為了不掃大家興，他忙藏了此簽，用話岔開。
“開到荼蘼花事了”，讓人思念起前塵今世。往事知多少？無論你多么留戀那一切，可是，我們再也回不去了，對不對？
本站僅提供存儲服務，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
