《孫子兵法》十三章新解（轉(zhuǎn)帖）
計(jì)篇第一
1、孫子曰：兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
【古譯】孫子說：用兵，是國家大事。牽涉到國家的生死存亡，個(gè)中奧妙為人主及為將者不可不明察慎重。
【今譯】孫子說：炒股，是家庭的大事，牽涉到自己和家人的安危，其中攸關(guān)身家性命的要害和舉家
興衰存亡的關(guān)鍵，您不可不知。
2、兵者，詭道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之遠(yuǎn)，遠(yuǎn)而示之近，利而誘之，亂而取之，
實(shí)而備之，強(qiáng)而避之，怒而撓之，卑而驕之，逸而勞之，親而離之。攻其無備，出其不意。此兵家之
勝，不可先傳也。
【古譯】用兵，以詭詐為道。所以能戰(zhàn)卻裝作不能戰(zhàn)，要打卻裝作不想打。實(shí)際要進(jìn)攻近處，卻裝作要進(jìn)攻遠(yuǎn)處或者相反，讓敵人無從防備。用利益引誘敵人，乘亂而取之。對(duì)實(shí)力雄厚之?dāng)硣?yán)加防備，對(duì)強(qiáng)大的敵人避其鋒芒，不可硬拼。對(duì)主將暴躁易怒的敵人設(shè)法挑逗激怒它，對(duì)謹(jǐn)慎的敵人設(shè)法使其變得驕傲自大。安逸的敵人設(shè)法使它疲于奔命，對(duì)團(tuán)結(jié)的敵人設(shè)法從內(nèi)部離間分化它。攻其不備，出其不意，此乃軍事家因地制宜以取勝的精妙所在，既不拘一格，亦不可勝言。
【今譯】做莊，以詭詐為道。所以能拉卻故意不拉，有莊卻裝得象無莊一樣。爆發(fā)在即卻裝作拉升時(shí)間還很遙遠(yuǎn)，拉升還早得很卻裝作要大干一番的樣子。用小利益引誘股民，乘局勢(shì)混亂而狠拉狂砸。對(duì)實(shí)力雄厚的大戶和其它機(jī)構(gòu)嚴(yán)加防備，對(duì)強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手避其鋒芒，虛與委蛇。不斷在盤口挑逗激怒股民，對(duì)謹(jǐn)慎的股民要設(shè)法使其變得驕傲自大、失去戒心。本來居于主動(dòng)的散戶要想辦法吸引他追漲殺跌，對(duì)堅(jiān)定持股的投資者要分化瓦解，各個(gè)擊破，動(dòng)搖他們的持股信心。攻其不備，出其不意，這是做莊的奧妙所在，既不拘一格，亦不可勝言。
3、夫未戰(zhàn)而廟算勝者，得算多也；未戰(zhàn)而廟算不勝者，得算少也。多算勝，少算不勝，而況于無算乎！吾以此觀之，勝負(fù)見矣。
【古譯】開戰(zhàn)之前就預(yù)計(jì)能夠取勝的，是因?yàn)橹\劃周密，準(zhǔn)備充分；開戰(zhàn)之前就預(yù)計(jì)不能取勝的，是因?yàn)橹\劃不周，準(zhǔn)備不足。謀劃周密、準(zhǔn)備充分的可以獲勝，反之則不能，何況事先根本沒有任何謀劃和準(zhǔn)備就冒然作戰(zhàn)呢？我以此觀察，勝負(fù)立見！
【今譯】一筆交易介入之前就預(yù)計(jì)能夠盈利的，是因?yàn)檎{(diào)查詳盡、計(jì)劃周密；介入之前就預(yù)計(jì)不能盈利的，是因?yàn)闇?zhǔn)備不足、計(jì)劃不周。調(diào)查詳盡、計(jì)劃周密的可以盈利，反之則不能，何況那些對(duì)交易對(duì)象一無所知的即興交易呢？我以此觀察，盈虧立判！
作戰(zhàn)第二
1、孫子曰：凡用兵之法，馳車千駟，革車千乘，帶甲十萬，千里饋糧，則內(nèi)外之費(fèi)，賓客之用，膠漆之材，車甲之奉，日費(fèi)千金，然后十萬之師舉矣。
【古譯】孫子說：凡用兵之法，戰(zhàn)車千駕，輜重車千輛，全副武裝的軍士十萬，輾轉(zhuǎn)千里運(yùn)送糧草，則前后方之支出，使節(jié)、幕僚之用度，軍械物資之生產(chǎn)，車輛補(bǔ)充保養(yǎng)之開銷，日費(fèi)千金，然后十萬大軍出動(dòng)。
【今譯】孫子說：凡炒股之法，電腦一臺(tái)，經(jīng)書數(shù)卷，資金十萬，輾轉(zhuǎn)千里拜師學(xué)藝，則軟硬件之支出，衣食、學(xué)費(fèi)之用度，書籍、光盤之開銷，日日廢寢忘食，投入源源不斷，然后方可入市撈錢。
2、其用戰(zhàn)也勝，久則鈍兵挫銳，攻城則力屈，久暴師則國用不足。夫鈍兵挫銳，屈力殫貨，則諸侯乘其弊而起，雖有智者，不能善其后矣。故兵聞拙速，未睹巧之久也。夫兵久而國利者，未之有也。故不盡知用兵之害者，則不能盡知用兵之利也。
【古譯】因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)耗資巨大，因此貴在速戰(zhàn)速?zèng)Q，曠日持久則兵疲氣沮，久攻不克則戰(zhàn)力耗盡，經(jīng)年陳師于外則國家經(jīng)濟(jì)困難。若軍隊(duì)疲憊，銳氣挫傷，戰(zhàn)力耗盡，經(jīng)濟(jì)枯竭，則其它各國便會(huì)利用這種危機(jī)前來進(jìn)攻，雖有最高明的軍事家和謀略家，亦不能挽回?cái)【帧Ｋ詰?zhàn)爭(zhēng)中只聽說過指揮簡(jiǎn)單直接直奔獲勝目標(biāo)的，沒見過一味講究指揮工巧而贏得勝利的。戰(zhàn)事久拖不決而對(duì)國家有利的，從來不曾有過。所以不完全了解用兵弊端的人，不可能成為真正的軍事家。
【今譯】因?yàn)槌垂赏顿Y巨大，新手急切地想盡快賺錢。因此操作得愈多賠得愈多，時(shí)間長(zhǎng)了累計(jì)虧損過大，連家庭支出都有困難。如果身心疲憊，意氣消沉，資金耗盡，生活困難，則生活中的其它危機(jī)便會(huì)接踵而來，此時(shí)即便您學(xué)富五車、才高八斗，亦回天乏力。所以炒股中只聽說過用笨辦法直奔主題賺錢的，沒見過研究了大量奇技淫巧而能夠盈利的。炒股十幾年沒盈利而家人不反對(duì)的，從來不曾有過。等你知道不該做什么才能不虧錢，你開始學(xué)習(xí)該做什么才能贏錢。
3、善用兵者，役不再籍，糧不三載；取用于國，因糧于敵，故軍食可足也。
【古譯】善于帶兵打仗的人，兵員不再次征集，糧草不多次運(yùn)送。武器裝備在敵國補(bǔ)充，糧草給養(yǎng)就地解決。如此則軍隊(duì)供應(yīng)充足。
【今譯】善于炒股的人，帳戶封閉運(yùn)行不再投入，股票帳戶與日常開支帳戶完全隔離。每一分盈利都來自市場(chǎng)，如此滾動(dòng)發(fā)展，進(jìn)入良性循環(huán)。
謀攻第三
1、百戰(zhàn)百勝，非善之善者也；不戰(zhàn)而屈人之兵，善之善者也。
【古譯】百戰(zhàn)百勝，不是高明之中最高明的；不經(jīng)交戰(zhàn)而能使敵人屈服，才是高明之中最高明的。
【今譯】短線勞頓，夾縫之中博取蠅頭小利，即便百發(fā)百中，不是高明之中最高明的；看大勢(shì)，賺大錢，順天應(yīng)人，助瀾推波，事半功倍譬如四兩千金之舉，才是高明之中最高明的。
2、故上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，為不得已。將不勝其忿而蟻附之，殺士三分之一而城不拔者，此攻之災(zāi)也。
【古譯】所以上乘的用兵之道是以謀略致勝，其次是挫敗敵人的外交，再次是擊敗敵人的軍隊(duì)，最笨的是攻打敵人的城池。選擇攻城除非是出于不得已。如果將帥克制不住自己的忿怒驅(qū)使軍士象螞蟻一樣去爬梯攻城，結(jié)果損失了三分之一的軍力仍未能攻克，這就是攻城帶來的災(zāi)難。
【今譯】所以上乘的做股之道是堅(jiān)持戰(zhàn)略，其次是波段操作，再次是短線交易，最笨的是在不利的時(shí)機(jī)“強(qiáng)行交易”。選擇“強(qiáng)行交易”的原因通常是交易者認(rèn)為自己“必須交易”。如果交易者克制不住自己的情緒而頻繁作戰(zhàn)，結(jié)果累計(jì)止損了三分之一的資金仍未能撈到任何好處，這就是“強(qiáng)行交易”造成的災(zāi)難。
3、故君之所以患于軍者三：不知軍之不可以進(jìn)而謂之進(jìn)，不知軍之不可以退而謂之退，是謂縻軍。不知三軍之事，而同三軍之政者，則軍士惑矣；不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則軍士疑矣。三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣，是謂亂軍引勝。
【古譯】國君危害軍事行動(dòng)的情況有三種：不懂軍隊(duì)不能進(jìn)攻而強(qiáng)令進(jìn)攻，不懂軍隊(duì)不能后退而強(qiáng)令后退，這叫束縛軍隊(duì)的手腳。不了解治軍的內(nèi)部事務(wù)而干涉行政，就會(huì)使得將士不滿；不知用兵權(quán)變而干預(yù)指揮，就會(huì)使將士心生疑慮。軍心動(dòng)搖，則大難臨頭，這叫自亂其軍，自去其勝。
【今譯】投資公司老總危害交易的情況有三種：不懂不能買進(jìn)而強(qiáng)令買進(jìn)，不懂不能賣出而強(qiáng)令賣出，這叫束縛了優(yōu)秀交易員的手腳。不懂管理而亂插手導(dǎo)致人才不滿，不懂交易而瞎指揮導(dǎo)致軍心動(dòng)搖。如此則大難臨頭，自取其敗。
4、故知?jiǎng)儆形澹褐梢詰?zhàn)與不可以戰(zhàn)者勝；識(shí)眾寡之用者勝；上下同欲者勝；以虞待不虞者勝；將能而君不御者勝。此五者，知?jiǎng)僦酪病?/font>
【古譯】所以預(yù)知能夠取勝的情況有五種：知進(jìn)退之道者勝；善于根據(jù)敵我力量對(duì)比而采取正確戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)者勝；上下齊心協(xié)力者勝；準(zhǔn)備充分攻敵不備者勝；將帥賢能而國君不加掣肘者勝。這五條，是預(yù)知?jiǎng)倮耐緩健?br>
【今譯】所以預(yù)知能夠取勝的情況有五種：知進(jìn)退之道者勝；善于根據(jù)自有資金量大小而采取正確戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)者勝；上下齊心協(xié)力者勝；準(zhǔn)備充分不失時(shí)機(jī)者勝；交易員杰出而老總不加掣肘者勝。這五條，是預(yù)知?jiǎng)倮耐緩健?br>
5、故曰：知彼知己者，百戰(zhàn)不殆；不知彼而知己，一勝一負(fù)；不知彼，不知己，每戰(zhàn)必殆！
【古譯】所以說，既了解敵人又了解自己的人，百戰(zhàn)無危；雖不了解敵人但是充分了解自己的人，時(shí)勝時(shí)負(fù)；既不了解敵人，也不了解自己的人，每次用兵都危險(xiǎn)萬分！
【今譯】所以說，既了解市場(chǎng)又了解自己的人，次次贏錢；雖不了解市場(chǎng)但是充分了解自己的人，時(shí)賺時(shí)賠；既不了解市場(chǎng)，也不了解自己的人，每戰(zhàn)必輸！
形篇第四
1、孫子曰：昔之善戰(zhàn)者，先為不可勝，以待敵之可勝。不可勝在己，可勝在敵。故善戰(zhàn)者，能為不可勝，不能使敵之可勝。故曰：勝可知而不可為。
【古譯】孫子說：古時(shí)善于用兵者，先做到無懈可擊，再等待勝敵時(shí)機(jī)。無懈可擊在于自己，戰(zhàn)勝敵人在于敵方是否出現(xiàn)失誤、造成可乘之機(jī)。所以善戰(zhàn)者，能不被敵人戰(zhàn)勝，但不能做到使敵人一定能被戰(zhàn)勝。所以說，勝利可以預(yù)知但不可強(qiáng)為。
【今譯】孫子說：一個(gè)成功的交易者，先做到不會(huì)賠錢，再等待盈利時(shí)機(jī)。不賠錢取決于自己，盈利的時(shí)機(jī)是由市場(chǎng)提供的。所以成功的交易者，能夠做到不賠錢，但不能強(qiáng)行從市場(chǎng)提款。賺錢的機(jī)會(huì)可以被識(shí)別，但在機(jī)會(huì)出現(xiàn)之前，你無法人為地強(qiáng)制性地制造這種機(jī)會(huì)。
2、不可勝者，守也；可勝者，攻也。守則不足，攻則有余。善守者，藏于九地之下；善攻者，動(dòng)于九天之上，故能自保而全勝也。
【古譯】無懈可擊，是因?yàn)槲曳椒朗氐靡?；?zhàn)勝敵人，是因?yàn)槲曳皆谡_的時(shí)機(jī)進(jìn)攻。之所以防守，是因?yàn)檐娏Σ蛔?；之所以進(jìn)攻，是因?yàn)檐娏τ杏?。善于防守者，能巧妙利用各種地形以為堅(jiān)固防守，且隱蔽軍隊(duì)活動(dòng)，令敵方莫測(cè)虛實(shí)；善于進(jìn)攻者，神出鬼沒，行動(dòng)迅速，令敵方猝不及防，所以能保全自己而戰(zhàn)勝敵人。
【今譯】不會(huì)賠錢，是因?yàn)椴惠p舉妄動(dòng)；盈利，是因?yàn)樵谡_的時(shí)機(jī)出擊。空倉觀望是因?yàn)闀r(shí)機(jī)不到，全倉出擊是因?yàn)闄C(jī)不可失。善于空倉的交易者，就象躲進(jìn)地窖，無論市場(chǎng)上發(fā)生怎樣的事件都不能傷害到他；善于把握機(jī)會(huì)的交易者，關(guān)鍵時(shí)刻就象神兵天降，所以能只賺不賠。
3、古之所謂善戰(zhàn)者，勝于易勝者也。故善戰(zhàn)者之勝也，無智名，無勇功，故其勝不忒。不忒者，其所措必勝，勝已敗者也。故善戰(zhàn)者，立于不敗之地，而不失敵之?dāng)∫病Ｊ枪蕜俦葎俣笄髴?zhàn)，敗兵先戰(zhàn)而后求勝。善用兵者，修道而保法，故能為勝敗之政。
【古譯】古時(shí)所謂善于用兵的人，總是贏得容易取得的勝利。所以善于用兵者打了勝仗，既沒有智慧的名聲，也沒有神勇的戰(zhàn)功，一切看起來都平淡無奇，好像并沒有什么高明之處。原因就是他們的勝利十拿九穩(wěn)、沒有差錯(cuò)；勝利沒有差錯(cuò)，是由于他們的作戰(zhàn)措施建立在必勝的基礎(chǔ)上，是戰(zhàn)勝那些業(yè)已處于失敗地位的敵人。所以善于打仗的人，總是確保自己立于不敗之地，同時(shí)不放過敵人的任何失誤。因此，常勝將軍總是先充分準(zhǔn)備再尋找戰(zhàn)機(jī)，而敗軍之將總是冒然開戰(zhàn)，然后再在戰(zhàn)斗中絞盡腦汁地祈求勝利。善于用兵的人，在平時(shí)就以德垂范，從嚴(yán)治軍，所以能掌握戰(zhàn)爭(zhēng)勝負(fù)的決定權(quán)。
【今譯】那些成功的交易者，從市場(chǎng)獲取大利總是易如反掌。成功的交易者賺了大錢，既沒有智慧的名聲，也沒有神勇的戰(zhàn)功，一切看起來都平淡無奇，好像并沒有什么過人之處。原因就是他們的盈利十拿九穩(wěn)、沒有差錯(cuò)；盈利沒有差錯(cuò)，是由于他們的交易措施建立在必贏的基礎(chǔ)上，是賺那些必將到手的錢，就象從果樹上摘下已經(jīng)成熟的果實(shí)。所以一個(gè)成功的交易者，總是確保自己立于不敗之地，同時(shí)在市場(chǎng)出現(xiàn)明顯趨勢(shì)或重大失誤的時(shí)候出擊。因此，一個(gè)經(jīng)常賺錢的交易者總是充分準(zhǔn)備、觀察仔細(xì)再切入戰(zhàn)機(jī)，而一個(gè)經(jīng)常輸錢的差勁的交易者，總是先一頭扎進(jìn)一筆交易里面去，然后期盼這筆交易能夠獲利。善于做交易的人，平時(shí)就苦練內(nèi)功，律己甚嚴(yán)，所以能掌握交易盈虧的決定權(quán)。
4、勝兵若以鎰稱銖，敗兵若以銖稱鎰。勝者之戰(zhàn)也，若決積水于千仞之溪者，形也。
【古譯】（古時(shí)重量單位，24銖為兩，20兩為鎰，1鎰＝480銖）勝兵之于敗兵，猶如以鎰對(duì)銖，兩者實(shí)力懸殊；敗兵之于勝兵，猶如以銖對(duì)鎰，恰似以卵擊石。勝利者指揮軍隊(duì)對(duì)敵作戰(zhàn)，就象在萬丈懸崖之上決開山澗的積水一樣所向披靡，這就是軍事實(shí)力強(qiáng)弱之對(duì)比鮮明的“形”啊。
【今譯】成功的交易者做交易，仿佛四兩撥千斤，事半而功倍；失敗的交易者做交易，仿佛千斤撬四兩，事倍而功半。成功的交易者調(diào)度資金在市場(chǎng)上作戰(zhàn)，就象在萬丈懸崖之上決開山澗的積水一樣無堅(jiān)不摧，這就是不同的交易者之間實(shí)力強(qiáng)弱之對(duì)比鮮明的“形”啊。
本文來自：創(chuàng)幻論壇 http://www.chcj.net
