現(xiàn)在有些老北京文化已經(jīng)瀕臨滅絕,甚至比大熊貓還瀕危,老北京文化的傳承是一件迫在眉睫的事。世居北京四百年的趙振華老師(網(wǎng)名:一把駁克槍),研究北京文化多年,年初以來(lái)趙老師堅(jiān)持每周六晚上八點(diǎn)到九點(diǎn),在“舊京圖說(shuō)”讀者群中,為網(wǎng)友講北京文化。
今天“舊京圖說(shuō)”為您整理的是“老北京的都城”之十六。
主講人
主講人:趙振華,網(wǎng)名“一把駁克槍”。退休前從事企業(yè)管理工作40年,是地道的老北京人(在北京居住了十余代、四百年)。受家庭熏陶,他從小喜歡北京文化,近30年來(lái)收集老北京照片一萬(wàn)余張、老北京歇后語(yǔ)近千句、老北京俗話近千句、老北京歌謠數(shù)百首。
小莫于1933年攝的大柵欄西口。
上期說(shuō)了大柵欄從廊房到繁華的過(guò)程,那么為什么本來(lái)叫廊房四條,后來(lái)叫大柵欄,是什么時(shí)候改的?
可以肯定地說(shuō),是先有的柵欄,才能叫大柵欄。所以咱們先說(shuō)說(shuō)建柵欄的事兒。這是在明朝建廊房之后接近70年,也就是明朝弘治元年,1488年,當(dāng)時(shí)新上任的皇上明孝宗朱佑樘。朱佑樘看到當(dāng)時(shí)北京的治安情況不好,經(jīng)常有偷盜案件發(fā)生,他就覺得北京城是國(guó)都,按現(xiàn)在的說(shuō)法應(yīng)是首善之區(qū),得加強(qiáng)管理。于是,他在北京實(shí)行了宵禁制度,就是夜晚普通老百姓只要沒有特殊情況,禁止出門。同時(shí)它派軍隊(duì)夜里在城里頭大街小巷巡邏。
為了防止夜里盜賊在大街小巷之間流竄,他就決定在北京城各大街巷街口建立木柵欄。木柵欄白天打開,晚上關(guān)閉,而且有軍隊(duì)士兵把守。雖然朱佑樘安排建設(shè)的是城內(nèi),而且北京城還沒建外城,廊房這片地區(qū)還屬于城外,可是廊房地區(qū)經(jīng)過(guò)近70年的經(jīng)營(yíng),已經(jīng)名聲在外,成了一片非常繁華的商業(yè)區(qū),小偷也經(jīng)常到此溜門撬鎖。所以,朱佑樘就把這片地區(qū)也納入宵禁范圍,建了木柵欄。
但是,并不是建了大柵欄,廊坊四條就改叫大柵欄了。明朝末年,文人張竹坡編寫的《京師五城坊巷胡同集》里還沒有大柵欄這個(gè)地名,寫于清朝順治17年的《春明夢(mèng)余錄》這本書里面,提到了大柵欄,但是我也不敢確定這本書里寫的大柵欄,就是就指的廊房四條,因?yàn)樗挥形淖?,沒有地圖,無(wú)法看到準(zhǔn)確的位置。乾隆年間的《乾隆京城全圖》里,又有圖又有名,當(dāng)時(shí)廊坊四條的位置已標(biāo)注了大柵欄。
為什么廊坊頭條、二條、三條不叫頭大柵欄之類,唯獨(dú)四條叫大柵欄?
1937年,大柵欄外煤市街南頭聚順和記干果老店。
上世紀(jì)20年代大柵欄鞋店、皮貨店招幌飛揚(yáng)。
這是因?yàn)榻艡谑菫榱司S護(hù)這個(gè)地區(qū)的住戶和商鋪的安全,所以建柵欄的錢需要每個(gè)地區(qū)的住戶、商戶攤派。廊房四條的商鋪多,又有錢,也更怕偷,所以他們紛紛慷慨解囊,掏錢多,柵欄就建得好。
確實(shí),大柵欄建得與眾不同,又粗壯又高大,還非常漂亮。我曾經(jīng)說(shuō)過(guò),老北京的地名有些在普遍存在的事物中,根據(jù)某些特殊性起的地名,比如老北京街上當(dāng)初牌樓多了,可是6柱5間的大牌樓,只有前門外這么一座,所以這地名就叫五牌樓。其實(shí)這五牌樓上頭有名稱,正陽(yáng)橋,可是老百姓都叫五牌樓。同理,正因?yàn)槔确克臈l的柵欄特別高大,所以老百姓就叫大柵欄。
1910年代的大柵欄明信片
當(dāng)時(shí)以“柵欄”命名的,也不單單是大柵欄。根據(jù)《欽定大清會(huì)典事例》,北京當(dāng)時(shí)確實(shí)建有柵欄的街巷有1000多條,除了大柵欄外,還有幾處街巷也是以柵欄命名,比如橫柵欄胡同、雙柵欄胡同、三道柵欄胡同等??墒沁@些都叫柵(zhà)欄,只有廊坊四條改的名字,叫大柵(shí)欄。這又是為什么?
我看到有人對(duì)這個(gè)事給予解釋,說(shuō)大柵(shí)欄這三個(gè)字既有輕聲又有兒化音,充分體現(xiàn)了原汁原味的京腔京韻。對(duì)于這種解釋我既同意又不滿意,同意的是大柵(shí)欄這三個(gè)字,既有輕聲又有兒化音,充滿原汁原味的京腔京韻。
我不滿意的是,這個(gè)解釋沒有講清楚大柵(zhà)欄變成大柵(shí)欄的過(guò)程。對(duì)于這個(gè)變化,我思考了很長(zhǎng)時(shí)間,后來(lái)算是琢磨出個(gè)道理來(lái):柵欄的柵,本身是個(gè)多音字,既念“炸”,也念“山”。
明末清初的時(shí)候,絕大多數(shù)老百姓都是文盲,不認(rèn)識(shí)字,有可能把這大柵(zhà)欄訛傳成大柵(shí)欄了。
19世紀(jì)90年代的煤市街,胡同整潔,鋪面林立,洋車夫神態(tài)自若,似乎不愁客源。
那么,怎么就訛傳了?我認(rèn)為在明朝的弘治元年,給北京城各個(gè)街口安柵欄的時(shí)候,雖然大柵欄裝了,但當(dāng)時(shí)一定還是叫廊房四條。估計(jì)得到了嘉靖年間建外城的時(shí)候,附近居住的老百姓就根據(jù)又高又大的柵欄,逐漸管這條街就大柵欄,現(xiàn)在聽著大柵欄確實(shí)也比廊房四條順口。等到又過(guò)了大約50年,明朝末年的時(shí)候,朝廷逐漸認(rèn)可了老百姓的叫法,就把大柵欄、橫柵欄、雙柵欄、三道柵欄這些胡同都寫進(jìn)了政府登記的街巷名冊(cè)。
和那幾個(gè)胡同不一樣的是,政府不但把廊房四條正式改成了大柵欄,而且根據(jù)周邊老百姓的請(qǐng)求,在這條街的東西兩個(gè)把口柵欄頂上,掛上了“大柵欄”三個(gè)字,一直延續(xù)到現(xiàn)在,仍然能看到這三個(gè)字。
1920年代,煤市街附近,挑擔(dān)子販賣干果的小販在京醬園鋪面外做買賣。
老百姓干嘛向政府提出掛三個(gè)字的請(qǐng)求,我琢磨著,這個(gè)時(shí)候大柵欄已經(jīng)名聲在外了。無(wú)數(shù)的人全都慕名而來(lái),可是當(dāng)時(shí)正陽(yáng)門外頭那么多胡同,北京城里胡同多如牛毛,生人來(lái)了,想找大柵欄就得打聽,不像現(xiàn)在地圖一搜就成了,那時(shí)候找起來(lái)很不方便,給附近的商鋪也找了很多麻煩,幾乎每天都有無(wú)數(shù)人在打聽大柵欄怎么走。找的人費(fèi)勁,說(shuō)的人也費(fèi)勁,所以周邊的商鋪就請(qǐng)求政府給掛個(gè)牌子。自從掛上了大柵欄這三個(gè)字之后,確實(shí)就方便了,再有人問(wèn)大柵欄怎么走?看上面掛的牌子就是了。
什么時(shí)候改成大柵(shí)欄,我估計(jì)就是掛出牌子之后,打聽大柵欄怎么走的人少了,因?yàn)槟菚?huì)兒文盲多,所以又經(jīng)常有人要問(wèn)這牌子上寫的什么?被問(wèn)的人天天要回答,都煩了,也可能是惡作劇,還有可能是要顯示自己多知多懂,說(shuō)這是“大珊欄”。就這么說(shuō)下去,說(shuō)了恐怕幾十年,也傳了幾十年,由明朝到了清朝,訛傳“大珊欄”加上了老北京習(xí)慣的兒化音,就約定俗成叫大柵(shí)欄了。
聯(lián)系客服