43.說了一大堆廢話的人，決不是人才
【原文】言而語道德、忠信、孝弟者，此言無棄者。天公平而無私，故美惡莫不覆；地公平而無私，故小大莫不載。無棄之言，公平而無私，故賢不肖莫不用。故無棄之言者，參伍于天地之無私也。故曰：“有無棄之言者，必參1之于天地也?！?span lang="EN-US">
【譯文】言談就說道路和規(guī)律、忠誠和信用、孝順和友愛的，這些話是不能廢棄的。天公平而無私，所以不論美與惡無不覆蓋；地公平而無私，所以不論大與小無不承載。不可廢棄的語言，公平而無私，所以不論賢與不肖無不使用。所以不可廢棄的語言，能配合天地而無私。所以說：“說話沒有廢棄的語言，必定能配合于天地?！?span lang="EN-US">
【說明】我們現(xiàn)代人說話，80％都是廢話，是可以廢棄的語言，為什么要說這么多廢話呢？彎來繞去就是想說明其中有個人利益。如果沒有個人利益，那么我們說話就會簡明扼要。所以，說了一大堆廢話的人，決不是人才。
——————————————————
【注釋】1.參：(cān餐)《管子·形勢》：“有無棄之言者，必參之于天地也?！薄豆茏印ぐ娣ā罚骸皡⒂谌赵?，伍于四時。”《禮記·中庸》：“可以贊天地之化育，則可以與天地參矣?！薄盾髯印ぬ煺摗罚骸疤煊衅鋾r，地有其財，人有其治，夫是之謂能參?！薄俄n非子·揚榷》：“形名參同，用其所生。”這里用為配合之意。
