【序】禹別1九州,隨山浚2川,任3土作貢4。
【譯文】大禹分別出九個(gè)州的疆界,沿山疏浚河流,保護(hù)耕土作出貢賦的等級(jí)。
【說明】本段是序,所表明的是,大禹劃分出九個(gè)州的疆界,因此他是舜帝的得力助手,也是名副其實(shí)的統(tǒng)治者。他所做的這些工作,流傳千古,流芳百世。以下將具體說明。
——————————————————
【注釋】1.別:《管子·問》:“有別券者幾何家?”《漢書·李廣蘇建傳》:“別其官屬?;莸?,各置他所。”這里用為分離、分開、分出之意。
2.浚:《書·舜典》:“封十有二山,浚川。”《書·皋陶謨》:“日宣三德,夙夜浚明有家。”《春秋·莊公九年》:“冬,浚洙。”《公羊傳·莊公九年》:“浚之者何?深也。”《漢書·趙充國(guó)傳》:“浚溝渠。”這里用為疏浚、深挖之意。
3.任:(rn認(rèn))《管子·大匡》:“吾權(quán)任子以死生。”《韓非子·六反》:“活賊匿奸,當(dāng)死之民也,而世尊之曰‘任譽(yù)之士。’”《史記·季布欒布傳》:“為氣任俠。”《史記·屈原賈生列傳》:“王甚任之。”《說文》:“任,保也。”這里用為信任、保護(hù)之意。
4.貢:(gng共)《書·顧命》:“爾無以釗冒貢于非幾茲!”《周禮·大司徒》:“以令地貢。”《周禮·小司徒》:“以任地事而令貢賦。”《左傳·僖公四年》:“爾貢包茅不入。”《荀子·正論》:“要服者貢,荒服者終王。”《說文》:“貢,獻(xiàn)功也。”《廣雅》:“貢,獻(xiàn)也。”《釋言》:“貢,上也。”這里用為把物品進(jìn)獻(xiàn)給朝廷之意。
聯(lián)系客服