国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書(shū)等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
楊貴堂 | 石頭:《紅樓夢(mèng)》小說(shuō)的戲劇化敘述者

《紅樓夢(mèng)》中,曹雪芹利用女?huà)z煉石補(bǔ)天的神話傳說(shuō),創(chuàng)造了一個(gè)曾經(jīng)鍛煉、靈性已通,卻又遭受遺棄、無(wú)緣補(bǔ)天的角色,“石頭”?!笆^”下世,演繹出一篇宏大細(xì)膩的人情小說(shuō),文本就刻錄在一塊巨石上。為此,《紅樓夢(mèng)》一名《石頭記》,脂硯齋還堅(jiān)持用《石頭記》作為書(shū)名。

依據(jù)現(xiàn)代小說(shuō)理論,“石頭”是小說(shuō)的戲劇化敘述者,不僅增加了小說(shuō)的詼諧元素,而且可以替作者申明小說(shuō)大旨、創(chuàng)作原則和獨(dú)特優(yōu)勢(shì)?!笆^”的獨(dú)特設(shè)置,為虛擬敘事藝術(shù)的創(chuàng)新創(chuàng)造了機(jī)會(huì)、提供了可能。必須正視的是,對(duì)“石頭”身份的誤判導(dǎo)致了對(duì)《紅樓夢(mèng)》的誤讀,拉低了《紅樓夢(mèng)》在中外文學(xué)史上的位置。

一、戲劇化的敘述者

為說(shuō)清楚何謂戲劇化的敘述者,美國(guó)文學(xué)批評(píng)家韋恩·布斯以《堂·吉訶德》為例,引用了書(shū)中人物熙德·阿默德對(duì)他的筆說(shuō)的話:

“我不知道你是鋒利的妙筆還是遲鈍的拙筆,我把你掛在書(shū)架的銅絲上了,你在這兒呆著吧。如果沒(méi)有狂妄惡毒的作者把你取下濫用,你還可以永世長(zhǎng)存。……堂·吉訶德專為我而生,我此生也只是為了他。他干事,我記述;我們二位一體。托爾臺(tái)西利亞的冒牌作者用鴕鳥(niǎo)毛削成的筆太粗糙,他試圖描寫(xiě)我這位勇士的事跡是不行的……”(《小說(shuō)修辭學(xué)》第八章)

簡(jiǎn)言之,戲劇化的敘述者,就是由小說(shuō)中的某個(gè)“人物”來(lái)充當(dāng)故事的敘述者。在論及戲劇化敘述者的效果時(shí),布斯稱:

“這里的效果是由許多成分組成的。有純粹裝飾的快感:介入的敘述者的過(guò)去充滿了極其充沛的敘述熱情,好像故事雖然么這好,但是還沒(méi)有為作者的才能提供充分發(fā)揮的余地。有對(duì)小說(shuō)前面部分的滑稽模仿:交出刀劍、長(zhǎng)笛、號(hào)角和其它富有浪漫色彩的東西,是《堂·吉訶德》中所嘲笑的傳統(tǒng)的一部分。但是十分明顯,這里最重要的性質(zhì)完全是另一些東西:敘述者使自己成了一個(gè)戲劇化的人物,我們對(duì)他起的反應(yīng)正如對(duì)其他人物起反應(yīng)一樣。”

《紅樓夢(mèng)》中的“石頭”正是這樣的“人物”,小說(shuō)的戲劇化敘述者。“石頭”會(huì)出來(lái)講故事緣由:“石頭”鍛煉通靈,凡心偶熾,變身五彩斑斕的通靈寶玉,進(jìn)入人間受享。書(shū)中第一回就有交代:女?huà)z煉石補(bǔ)天,遺下一塊,自愧無(wú)才,不堪入選,自怨自嘆,悲號(hào)慚愧。一日偶遇一僧一道,聽(tīng)說(shuō)紅塵中榮華富貴之事,動(dòng)了凡心,要到人間受享一番。癩僧應(yīng)其所請(qǐng),施展幻術(shù),將其變作一塊扇墜大小、鮮明瑩潔的美玉,鐫上文字,賦予功能,送入人間。

“石頭”會(huì)被當(dāng)作“人物”,和書(shū)中其他人物一同報(bào)道和評(píng)論。第二十五回,馬道婆施展魔法,鳳姐、寶玉中招,瀕臨死亡之際,一僧一道出現(xiàn),再次確認(rèn)了“石頭”的身份——癩僧將通靈寶玉擎在掌上,長(zhǎng)嘆一聲道:

青埂峰一別,展眼已過(guò)十三載矣!人世光陰,如此迅速,塵緣滿日,若似彈指!可羨你當(dāng)時(shí)的那段好處:

天不拘兮地不羈,心頭無(wú)喜亦無(wú)悲;

卻因鍛煉通靈后,便向人間覓是非。

可嘆你今日這番經(jīng)歷:

粉漬脂痕污寶光,綺櫳晝夜困鴛鴦。

沉酣一夢(mèng)終須醒,冤孽償清好散場(chǎng)!

“石頭”會(huì)以見(jiàn)證者、記錄者的角色在故事中偶爾露面。如在第四回,敘及“護(hù)官符”時(shí),“石頭”直接出面:

(門子)一面說(shuō),一面從順袋中取出一張抄寫(xiě)的“護(hù)官符”來(lái),遞與雨村,看時(shí),上面皆是本地大族名宦之家的諺俗口碑。其口碑排寫(xiě)得明白,下面所注的皆是自始祖官爵并房次。石頭亦曾抄寫(xiě)了一張,今據(jù)石上所抄云……

“石頭”會(huì)突然對(duì)著事件發(fā)一通感嘆和議論。在第十七至十八回,元妃省親一場(chǎng),“石頭”曾跳將出來(lái),直接發(fā)一通感慨:

只見(jiàn)園中香煙繚繞,花彩繽紛,處處燈光相映,時(shí)時(shí)細(xì)樂(lè)聲喧,說(shuō)不盡這太平景象,富貴風(fēng)流?!藭r(shí)自己回想當(dāng)初在大荒山中、青埂峰下,那等凄涼寂寞,若不虧癩僧跛道二人攜來(lái)到此,又安能得見(jiàn)這般世面。本欲作一篇《燈月賦》、《省親頌》,以志今日之事,但又恐入了別書(shū)的俗套。按此時(shí)之景,即作一賦一贊,也不能形容得盡其妙,即不作賦贊,其豪華富麗,觀者諸公亦可想而知矣。所以倒是省了這工夫紙墨,且說(shuō)正緊的為是。

有人說(shuō),這段文字為脂批摻入,不足為證。甲辰本直接將其列入了脂批,稱“此石頭記自敘”。庚辰本將其列入正文,此處又有脂批:

如此繁華盛極花團(tuán)錦簇之文,忽用石兄自語(yǔ)截住,是何筆力,令人安得不拍案叫絕。是(試)閱歷來(lái)諸小說(shuō)中有如此章法乎?

第一回中道:“出處既明,且看石上是何故事。按那石上書(shū)云……”那么,這塊“石頭”,又成了故事的敘述者和文本的承載者,脂批也將“石頭”視作小說(shuō)敘述者,第一回有脂批云:

妙極!是石頭口氣,惜米顛不遇此石。

同樣印證了“石頭”的戲劇化敘述者身份。

二、獨(dú)特的敘事功能

讀者對(duì)戲劇化敘述者的興趣首先在于好玩兒,也就是布斯所稱的“裝飾的快感”。小說(shuō)中,一僧一道可以與“石頭”對(duì)話,可以與“石頭”辯論,可以拿“石頭”開(kāi)涮。前文所引第二十五回中,一僧一道與“石頭”的對(duì)話即是一例。再看第一回:

那僧又道:“若說(shuō)你性靈,卻又如此質(zhì)蠢,并更無(wú)奇貴之處,如此也只好踮腳而已。也罷,我如今大施佛法助你助,待劫終之日,復(fù)還本質(zhì),以了此案。你道好否?”

不僅交代了“石頭”的來(lái)龍去脈,而且直言“石頭”質(zhì)蠢,只配踮腳。之后,又對(duì)“石頭”人世受享一事作了預(yù)言:

二仙師聽(tīng)畢,齊憨笑道:“善哉,善哉!那紅塵中有卻有些樂(lè)事,但不能永遠(yuǎn)依恃,況又有’美中不足,好事多魔’八個(gè)字緊相連屬,瞬息間則又樂(lè)極悲生,人非物換,究竟是到頭一夢(mèng),萬(wàn)境歸空。倒不如不去的好?!?/span>

將“石頭”人物化,作為小說(shuō)的戲劇化敘述者,給小說(shuō)注入了艷羨的執(zhí)念?!笆^”一再透露出這樣的信息,紅塵美好,勝過(guò)仙界孤寂,這也是中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)中仙人思凡主題的一次再現(xiàn)。與一僧一道的說(shuō)教剛好相反。一僧一道崇拜的是“天不拘兮地不羈,心頭無(wú)喜亦無(wú)悲”,而“石頭”艷羨的是世間繁華,人間美好。正如小說(shuō)的早期讀者明義所言:“曹子雪芹出所撰《紅樓夢(mèng)》一部,備記風(fēng)月繁華之盛?!睍?shū)中人物如賈寶玉、林黛玉等,書(shū)中場(chǎng)景和事件,如大觀園,蘆雪廣聯(lián)句,怡紅院夜宴占花名、凸碧堂賞月聞笛音等,透出濃郁的浪漫主義氣息。

將“石頭”人物化,作為小說(shuō)的戲劇化敘述者,給小說(shuō)定下了愧悔的基調(diào)。“石頭”靈性已通,卻無(wú)緣補(bǔ)天,成為唯一一塊補(bǔ)天遺石,這樣的“人設(shè)”,既透出躊躇滿志,又感覺(jué)愧悔不已,“愧則有余、悔則無(wú)益”的形象和心態(tài),讓小說(shuō)始終彌漫著慚恨愧悔的氛圍。正如偈語(yǔ)所云:

無(wú)材可去補(bǔ)蒼天,

枉入紅塵若許年。

此系身前身后事,

倩誰(shuí)記去作奇?zhèn)鳎?/span>

此處有脂批:“慚愧之言,嗚咽如聞。”文本之中,時(shí)不時(shí)地,會(huì)透出慚恨愧悔之意。如第七十五回,中秋前夕,賈珍與尤氏以及眾姬妾在薈芳園夜飲:

那天將有三更時(shí)分,賈珍酒已八分。大家正添衣飲茶,換盞更酌之際,忽聽(tīng)那邊墻下有人長(zhǎng)嘆之聲 。大家明明聽(tīng)見(jiàn),都悚然疑畏起來(lái)。

眾人聽(tīng)到的長(zhǎng)嘆之聲,正是從賈氏宗祠方向傳出來(lái)的,暗示著列祖列宗的憤懣和無(wú)奈。

將“石頭”人物化,作為小說(shuō)的戲劇化敘述者,給小說(shuō)提供了審視的態(tài)度。小說(shuō)開(kāi)始,即將故事空間放在了洪荒宇宙,大荒山青埂峰無(wú)稽崖,以全知視角,也就是上帝之眼,看宇宙,看神界,看人世,就像宇航員從天和艙向外張望一樣,以彼岸之眼觀察審視此岸的眾生態(tài)。正如《紅樓夢(mèng)》研究者呂啟祥所言,“此岸世界雖則紛擾煩憂,卻有至情真愛(ài)在;彼岸世界盡管自在無(wú)羈,卻不免落寞寂寥。”

“石頭”的設(shè)置,既有前因,又有后果。“石頭”進(jìn)入人間受享,然后以回放的形式呈現(xiàn)出其對(duì)人世的觀察,提供了以今日之眼審視昨日之事的獨(dú)特視角。不經(jīng)意間的言行,細(xì)細(xì)體會(huì),卻有了全新的人生況味。如第四十四回,眾人為鳳姐慶生,尤氏開(kāi)玩笑說(shuō):“我告訴你,好容易今兒這一遭,過(guò)了后兒,知道還得像今兒這樣不得了?趁著盡力灌喪兩鐘吧。”后之視今,亦如今之視昔,不由人感慨系之。這樣的審視,從陶淵明作《歸去來(lái)兮辭》、王羲之作《蘭亭集序》,到李白作《春夜宴桃李園序》,再到蘇軾作《赤壁賦》,一直到曹雪芹創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》,可謂一脈相承、一以貫之,正所謂“此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然?!?o:p>

將“石頭”人物化,作為小說(shuō)的戲劇化敘述者,給小說(shuō)開(kāi)辟了自辯的機(jī)會(huì)。古代中國(guó)的文人,文體意識(shí)一直很強(qiáng),虛擬敘事作品亦是如此,作者會(huì)在寫(xiě)作之初確立規(guī)范,說(shuō)明寫(xiě)什么和怎么寫(xiě)?!都t樓夢(mèng)》第一回,有一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的楔子,假托“石頭”與一僧一道對(duì)話,與空空道人辯論,靈活、充分地介紹了小說(shuō)的主旨、原則和價(jià)值,并對(duì)小說(shuō)的性質(zhì)作出莊重承諾。“石頭”幻形入世,歷盡離合悲歡、炎涼世態(tài),敘述親歷故事,其中家庭閨閣瑣事,以及閑情詩(shī)詞較為齊備,特別要注意的是幾個(gè)異樣女子,或情或癡,或小才微善,并無(wú)大賢大忠理朝廷治風(fēng)俗的善政,亦無(wú)班姑蔡女之德能?!捌渲写笾颊勄?,亦不過(guò)實(shí)錄其事,又非假擬妄稱,一味淫邀艷約、私訂偷盟之可比。”歸納一下“石頭”與一僧一道辯論的文字,可大體勾勒出小說(shuō)的基本遵循,其中包括:

一是實(shí)錄其事。把“真”作為文本規(guī)范的選項(xiàng),將傳統(tǒng)以“善”為核心的審美觀,轉(zhuǎn)向了以“真”為核心的審美觀,不再?gòu)牡赖陆讨I的目的出發(fā)編派人物、敷演故事。魯迅先生肯定了《紅樓夢(mèng)》中所稱的“實(shí)錄其事”,將表述為“如實(shí)描寫(xiě)、不加諱飾”,并稱其徹底打破了傳統(tǒng)的思想和寫(xiě)法(《魯迅全集》第9卷),成為不刊之論。曹雪芹創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》,立足于現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ),著眼于事體情理,著力于藝術(shù)之美。具體而言,在價(jià)值取向上求真,“大旨談情”,與“理治”相對(duì),與“載道”相悖,不過(guò)幾個(gè)異樣女子,或情或癡,并無(wú)大賢大忠、理朝廷、治風(fēng)俗的善政,同時(shí)反對(duì)借勸善之名、行誨盜誨淫之實(shí);在編排故事上求真,事跡原委,不失真?zhèn)?,又必將真事隱去,改頭換面,添枝加葉,避免對(duì)號(hào)入座;在結(jié)局走向上求真,離合悲歡,興衰際遇,俱是按跡循蹤,不搞胡牽亂扯、忽離忽遇,強(qiáng)加一個(gè)“大團(tuán)圓”式的光明結(jié)局;在情節(jié)設(shè)計(jì)上求真,遵循事體情理,符合生活邏輯,即常說(shuō)的“意料之外,情理之中”,從不稍加穿鑿、隨意捏造;在人物性格上求真,把人當(dāng)人看,把人當(dāng)人寫(xiě),不虛美,不隱惡,人物性格多面并存,批判反諷廣泛存在,寫(xiě)出真實(shí)的人、復(fù)雜的人、變化的人;在細(xì)節(jié)呈現(xiàn)上求真,無(wú)論祭祠宴飲,還是建筑園林、衣著裝飾,人物語(yǔ)言,力求纖毫不差;在藝術(shù)效果上求真,以假寫(xiě)真,以幻寫(xiě)實(shí),神仙玄幻,小鬼判官,皆可為我所用,以求提煉升華,從生活之真提升到藝術(shù)之真。

二是大展幻術(shù)。開(kāi)篇第一回,那僧“大展幻術(shù)”,將“石頭”幻形入世,又有作者自云“曾歷一番夢(mèng)幻”之說(shuō),創(chuàng)造了人神互動(dòng)的二元世界,神祇主導(dǎo)人世,一旦脫離了神界設(shè)定的運(yùn)行軌道,神界就會(huì)派一僧一道進(jìn)入人間,干預(yù)人事進(jìn)程。譬如第二十五回,鳳姐、寶玉彌留之際,一僧一道徑直進(jìn)入榮府,為他二人續(xù)命。脂批屢有提及,書(shū)中多用幻筆。如第十六回,寶玉與秦鐘訣別,鬼判索拿秦鈡魂魄一段文字下,有脂批道:

石頭記一部中皆是近情近理必有之事,必有之言,又如此等荒唐不經(jīng)之談,間亦有之,是作者故意游戲之筆耶?以破色取笑,非如別書(shū)認(rèn)真說(shuō)鬼話也。

張俊、沈治鈞借用前人對(duì)《西游記》的評(píng)論,解釋了《紅樓夢(mèng)》以幻寫(xiě)實(shí)、以假存真的構(gòu)思原則:

此實(shí)是說(shuō)《紅樓》以幻寫(xiě)實(shí)、以假存真之構(gòu)思原則也。此則如明人慢亭過(guò)客《西游記題詞》所云:“文不幻不文,幻不極不幻。是知天下極幻之事,乃極真之事;極幻之理、乃極真之理?!保◤埧 ⑸蛑吴x《新批校注紅樓夢(mèng)》)

三是大旨談情?!按笾颊勄椤笔怯信潘缘?,談情之外皆非大旨,與“理治”相對(duì),與“載道”相悖,或情或癡,既無(wú)理朝廷、治風(fēng)俗的善政,絕無(wú)傷時(shí)誨淫之病。正如張俊、沈治鈞批注中所言:“《紅樓》全書(shū)標(biāo)目,凡二十四回明出一'情’字,有男女戀情,有世道人情,亦有作者對(duì)人生之至情,非狹義俗文也?!弊髡叩膭?chuàng)作意圖是實(shí)現(xiàn)大旨談情與使閨閣昭傳的統(tǒng)一,將兒女真情描繪出來(lái),“比歷來(lái)風(fēng)月故事更加瑣碎細(xì)膩”。

四是頗有趣味。書(shū)中“趣味”、“滋味”并用,且強(qiáng)調(diào)須細(xì)玩細(xì)嚼、仔細(xì)忖度方可得之。黛玉教香菱學(xué)詩(shī),首先強(qiáng)調(diào)“領(lǐng)略滋味”,寶玉則稱“會(huì)心處”:

一日,黛玉方梳洗完了,只見(jiàn)香菱笑吟吟地送了書(shū)來(lái),又要換杜律。黛玉笑道:“共記得多少首?”香菱笑道:“凡紅圈選的,我盡讀了?!摈煊竦溃骸翱深I(lǐng)略了些滋味沒(méi)有?”

香菱談了讀《塞上》等詩(shī)的體會(huì),寶玉笑道:

既是這樣,也不用看詩(shī),會(huì)心處不在多,聽(tīng)你說(shuō)了這兩句,可知“三昧”你已得了。

細(xì)察文中使用“趣味”“滋味”,似非單指詩(shī)詞上的“趣味”“滋味”,而有更廣泛和深入的指向。“趣味”二字,意同六朝人鍾嶸《詩(shī)品》所云之“滋味”,原指詩(shī)之“指事造形,窮情寫(xiě)物,最為詳切”者也。“指事造形”主要指準(zhǔn)確地刻畫(huà)事物的形貌,“窮情寫(xiě)物”主要指通過(guò)具體形貌的描繪抒發(fā)深刻的思想感情,“詳切”指詩(shī)歌狀物抒情的細(xì)致深刻。《紅樓夢(mèng)》之所以引人入勝,百讀不厭,正是因?yàn)槠渖朴谥甘略煨?,窮情寫(xiě)物,文字意蘊(yùn)深厚,滋味深長(zhǎng)。

脂批有云:“非石兄?jǐn)酂o(wú)是章法行文,愧殺古今小說(shuō)家也”;“調(diào)侃世情固深,然游戲筆墨一至于此,真可壓倒古今小說(shuō),這才算是小說(shuō)?!薄都t樓夢(mèng)》在虛擬敘事藝術(shù)上取得前無(wú)古人、后乏來(lái)者的偉大成就,得益于將“石頭”設(shè)置為小說(shuō)的戲劇化敘述者。

三、卓絕的敘事藝術(shù)

當(dāng)代知名學(xué)者、作家高海濤先生撰寫(xiě)《納博科夫:作為詩(shī)人的小說(shuō)家》一文,作為邱暢女士《納博科夫長(zhǎng)篇小說(shuō)研究》一書(shū)的代序,引入了“超敘述”的概念,并將《紅樓夢(mèng)》與《洛麗塔》進(jìn)行了比較,指出:

《紅樓夢(mèng)》又名《石頭記》,開(kāi)篇第一回就引入“女?huà)z補(bǔ)天”的神話,并聲稱整個(gè)故事都是“字跡分明,編述歷歷”地銘刻在一片“頑石”上的,從敘事學(xué)的角度看,發(fā)現(xiàn)手稿的故事屬于“超敘述”,手稿中的故事屬于“主敘述”,因此這片“頑石”(有人稱之為“手稿石”)可視為全書(shū)的主要敘述者。“手稿石”的存在及其講述無(wú)疑為全書(shū)前置了象征性和神秘感,而這似乎同樣是《洛麗塔》的作者所要追求的效果。雷博士、亨伯特和納博科夫作為小說(shuō)中的三個(gè)敘述者,他們先后的出場(chǎng)隱伏著一個(gè)“發(fā)現(xiàn)手稿”——“增刪手稿”——“評(píng)點(diǎn)手稿”的結(jié)構(gòu)線索,雖然其文化語(yǔ)境是歐美的(如法律場(chǎng)景的預(yù)設(shè)),藝術(shù)手法是后現(xiàn)代的(如“元小說(shuō)”的意味),但與前現(xiàn)代經(jīng)典《紅樓夢(mèng)》的敘事精神也是接近和契合的。

高海濤先生指出了二者的相同,這里有必要辨析其中的不同。《洛麗塔》一書(shū)中,亨伯特的敘述采用第一人稱,人物視角,使用出于自我辯護(hù)而回憶往事的模式。正是因?yàn)椴扇×说谝蝗朔Q,采用了人物視角,亨伯特將洛麗塔放置在了有限視角內(nèi),將其進(jìn)行屏蔽,洛麗塔的形象只能是亨伯特視野下的形象,洛麗塔的聲音微弱而模糊,事實(shí)真相受到了歪曲,而亨伯特則是一個(gè)不折不扣的不可靠敘述者。

若嚴(yán)格按照西方敘事理論,“石頭”存在于故事之內(nèi),是典型的故事內(nèi)敘述者。“石頭”變作通靈寶玉,賈寶玉銜玉而生,把通靈寶玉掛在脖子上,晚上睡覺(jué)時(shí)卸下來(lái),放在枕頭邊上。那么,“石頭”敘事,當(dāng)然是親歷其境,而且是有限視角,當(dāng)然不是上帝之眼,不能使用全知敘事。而且,“石頭”不在場(chǎng)時(shí),譬如冷子興與賈雨村鄉(xiāng)野酒肆相遇,故事由誰(shuí)來(lái)敘述?“護(hù)官符”在門子手上,“石頭”何無(wú)緣得見(jiàn)、并抄得一張?

然而,奇絕之處在于,曹雪芹既將“石頭”擬人化,又讓“石頭”擺脫了人的局限性。既經(jīng)鍛煉,已通靈性,那么“石頭”就是一個(gè)靈的存在、神的存在,可以無(wú)所不知、無(wú)所不能——無(wú)目可以視,無(wú)口可以言,既可以觀察,也可以感知,既可以講述(telling),也可以展示(showing)。在《紅樓夢(mèng)》中,“石頭”上的文本,采用第三人稱,全知敘述,不受“石頭”在故事內(nèi)的限制,敘述視角也沒(méi)有限定在“石頭”一方。曹雪芹既將“石頭”置身于故事之內(nèi),又賦予“石頭”以上帝之眼。在這樣的總體框架下,引入不同的敘述者操控?cái)⑹鲆暯?,包括偶爾露面的“石頭”,出入仙人兩界的一僧一道,偏向于功能型的人物甄士隱、賈雨村,還有偶爾串演敘述者的故事中人,如冷子興、平兒等。賈雨村看到的是賈府“外面的架子”,冷子興作為王夫人陪房周瑞家的女婿,看到的是賈府的“內(nèi)瓤”,小說(shuō)敘事在不同的敘述者之間轉(zhuǎn)換,通過(guò)變化的視角對(duì)人物和事件進(jìn)行多角度觀察和審視。

《紅樓夢(mèng)》在運(yùn)用全知視角進(jìn)行全面透視的同時(shí),還借用人物視角,推動(dòng)敘述者與感知者分離。第三回,“林黛玉入賈府”一節(jié),如電影中的蒙太奇一般,鏡頭貼著人物走,順著黛玉的視線,讀者看見(jiàn)了街道,看見(jiàn)了府第,進(jìn)入了角門,走過(guò)了穿堂,進(jìn)入了垂花門……采用黛玉視角,帶來(lái)了多重好處:一是黛玉年齡尚小,身材不足,視角偏低,有似影視中使用仰拍鏡頭,凸顯寧榮二府建筑巍峨,氣勢(shì)威嚴(yán);二是黛玉由外入內(nèi)進(jìn)入榮國(guó)府,府內(nèi)庭院分布,廊道相接,方位清楚,秩序井然;三是黛玉依附外家,本就小心謹(jǐn)慎,又能仔細(xì)觀察,顯示出詩(shī)禮簪纓之家日常生活中的非凡氣度;四是通過(guò)人物視角展開(kāi)的場(chǎng)景描寫(xiě),也正是人物心理的投射。黛玉的觀察,體現(xiàn)了黛玉的聰慧,黛玉的靈透,黛玉的細(xì)心,黛玉的謹(jǐn)慎。同時(shí),榮國(guó)府的巍峨嚴(yán)整,人來(lái)人往,又襯托出黛玉的幼弱孤單。

此處有脂批云:“這方是正文起頭處。此后筆墨與前兩回不同?!憋@然意識(shí)到了小說(shuō)手法上的變化,只是沒(méi)有明說(shuō)視角改變而已。脂批所稱的正文起頭處,正是作者從講述到描述、展示轉(zhuǎn)變的開(kāi)始,敘述視角也變得越發(fā)明確、靈活起來(lái)。

“石頭”辯稱:“歷來(lái)野史,皆蹈一轍,莫如我這不借此套者,反倒新奇別致”。新奇別致,正是作者創(chuàng)作的自覺(jué)追求。正如脂批提示的,作者明確將故事和敘事區(qū)分開(kāi)來(lái)了,這與現(xiàn)代西方敘事學(xué)區(qū)分“故事”和“話語(yǔ)”大體一致。故事在底層,是以正常時(shí)序排列、一系列有因果關(guān)系的事件。敘事在表層,打亂時(shí)序,顛倒因果,將事件重新組合,以文本形式藝術(shù)地呈現(xiàn)出來(lái)。在故事層面,第五回即是故事大綱,人物出生入死、性格命運(yùn)已經(jīng)注定。一僧一道作為神的使者,知悉故事中人的前世今生,可以隨時(shí)出來(lái)干預(yù)人世進(jìn)程。人世間的悲歡離合,無(wú)非是他們的桌面推演。在敘事層面,一僧一道只是偶有言及,并不將神界操控人世的“真實(shí)事件”和盤托出,只是偶爾露出一鱗半爪。脂批也看透了這一點(diǎn),故而在第一回就有大段批語(yǔ),區(qū)分故事和敘事,剖析敘事技巧:

事則實(shí)事,然亦敘得有間架、有曲折、有順逆、有映帶、有隱有見(jiàn)、有正有閏,以至草蛇灰線、空谷傳聲、一擊兩鳴、明修棧道、暗渡陳倉(cāng)、云龍霧雨、兩山對(duì)峙、烘云托月、背面?zhèn)鳎ǜ担┓?、千皴萬(wàn)染諸奇。書(shū)中之秘法,亦不復(fù)少;余亦干(于)逐回中搜剔刮剖,明白注釋,以待高明,再批示誤謬。

《紅樓夢(mèng)》表面上沿襲了古典小說(shuō)的講述傳統(tǒng),用章回體套路,但在具體敘述過(guò)程中則變講述為描述、展示,通過(guò)變換敘述者操控視角,靈活運(yùn)用全知視角和人物視角,綜合使用全知敘述和限知敘述,時(shí)而退出故事現(xiàn)場(chǎng),“讓故事講述自己”,突出人物聲音,隱藏作者態(tài)度。再有預(yù)敘、插敘、重復(fù)敘述、自由間接引語(yǔ)、意識(shí)流等現(xiàn)代敘事技巧加持,《紅樓夢(mèng)》的敘事藝術(shù),超越了時(shí)代,超越了國(guó)界,完全可與西方現(xiàn)代小說(shuō)論伯仲,完全可與當(dāng)代中外小說(shuō)相媲美。

四、“石頭”只是小說(shuō)的敘述者

“石頭”只是小說(shuō)的敘述者,既不是賈寶玉,也不是曹雪芹。

將“石頭”與賈寶玉合體,一方面緣于人們對(duì)木石前盟的誤解。第五回中《紅樓夢(mèng)曲·終身誤》的開(kāi)頭既稱:“都道是金玉良姻,俺只念木石前盟?!苯鹩窳季墰](méi)什么問(wèn)題,木石前盟引發(fā)了誤會(huì),林黛玉的前身是一株絳珠仙草(木),那賈寶玉非為“石頭”不可了。如曾揚(yáng)華著《釵黛之辨》,在解讀“木石前盟”時(shí)稱:“同樣,林黛玉的前身是一株絳珠仙草(木),而賈寶玉則為石頭幻化而來(lái)?!钡牵瑢?shí)際情況是什么呢?書(shū)中明寫(xiě):

只因西方靈河岸上三生石畔,有絳珠草一株,時(shí)有赤瑕宮神瑛侍者,日以甘露灌溉,這絳珠草始得久延歲月。后來(lái)既受天地精華,復(fù)得雨露滋養(yǎng),遂得脫卻草胎木質(zhì),得換人形,僅修成個(gè)女體,終日游于離恨天外,饑則食蜜青果為膳,渴則飲灌愁海水為湯。只因尚未酬報(bào)灌溉之德,故其五內(nèi)便郁結(jié)著一段纏綿不盡之意。恰近日這神瑛侍者凡心偶熾,乘此昌明太平朝世,意欲下凡造歷幻緣,已在警幻仙子案前掛了號(hào)。警幻亦曾問(wèn)及,灌溉之情未償,趁此倒可了結(jié)的。那絳珠仙子道:“他是甘露之惠,我并無(wú)此水可還。他既下世為人,我也去下世為人,但把我一生所有的眼淚還他,也償還得過(guò)他了?!币虼艘皇拢凸闯龆嗌亠L(fēng)流冤家來(lái),陪他們?nèi)チ私Y(jié)此案。

這一段有多條脂批,其中這樣解讀“三生石”:“妙!所謂'三生石上舊精魂’也?!币玫氖翘拼肌陡蕽芍{·圓觀》的舊典:李源與圓觀交好,圓觀臨死,約李十二年后中秋在杭州天竺寺外相見(jiàn)。后李源如約,遇一牧童唱道:“三生石上舊精魂,賞月吟風(fēng)不要論。慚愧情人遠(yuǎn)相訪,此身雖異性常存?!奔磮A觀之后身。三生石,即成因緣前定之喻。

脂批又化用劉長(zhǎng)卿的詩(shī)句,解讀木石前盟:

以頑石草木為偶,實(shí)歷盡風(fēng)月波瀾,嘗遍情緣滋味,至無(wú)可如何,始結(jié)此木石因果,以泄胸中悒郁。古人之“一花一石如有意,不語(yǔ)不笑能留人”,此之謂耶?

劉長(zhǎng)卿《戲贈(zèng)干越尼子歌》,中有“一花一竹如有意,不語(yǔ)不笑能留人”之句,脂批用作了“一花一石如有意,不語(yǔ)不笑能留人”。

木石前盟,是絳珠草下世報(bào)答神瑛侍者灌溉之恩的誓言。但這個(gè)“石”,既是靈河岸上、三生石畔之“石”,與無(wú)緣補(bǔ)天、下世歷幻之“石”無(wú)涉。

程偉元、高鶚刊刻《紅樓夢(mèng)》,將無(wú)緣補(bǔ)天、下世歷幻之“石”與神瑛侍者合二為一:

只因當(dāng)年這石頭,媧皇未用,自己卻也落得逍遙自在,各處去游玩:一日來(lái)到警幻仙子處,那仙子知道他有些來(lái)歷,因留他在赤霞宮,名他為赤霞宮神瑛侍者。他卻常在西方靈河岸上行走,看見(jiàn)那靈河岸上,三生石畔有棵絳珠仙草,十分嬌娜可愛(ài),遂日以甘露灌溉,這絳珠草始得久延歲月。

將“石頭”與神瑛侍者合二為一,將“石頭”等同于賈寶玉,不是曹雪芹的本意,而是程偉元、高鶚的篡改。

“石頭”既不是賈寶玉,當(dāng)然也不是曹雪芹。從一開(kāi)始,脂批就有意將“石頭”與曹雪芹聯(lián)系起來(lái),成了作者自況:

石上字跡分明,編述歷歷??湛盏廊四藦念^一看,原來(lái)就是無(wú)材補(bǔ)天,幻形入世,茫茫大士、渺渺真人攜入紅塵,歷盡離合悲歡炎涼世態(tài)的一段故事。

“無(wú)才補(bǔ)天,幻形入世”處有脂批:“八字便是作者一生慚恨?!?/span>

此時(shí)的“石頭”,仿佛又有了一重功能,即作者自況,“石頭”與曹雪芹合二為一了。

敘述者是小說(shuō)的組織者,是作者在小說(shuō)中設(shè)置的代言人。敘述者往往要執(zhí)行三種功能:一是對(duì)人物、事實(shí)和事件進(jìn)行報(bào)道,二是對(duì)所報(bào)道的人物、事實(shí)和事件做出評(píng)價(jià)或認(rèn)識(shí),三是對(duì)所報(bào)道的人物、事實(shí)和事件進(jìn)行闡釋或解讀。必須區(qū)分清楚的是,“石頭”在敘述故事,曹雪芹在創(chuàng)作小說(shuō)。正如不能把亨伯特與納博科夫等同起來(lái)一樣,不能把作為敘述者的“石頭”與曹雪芹等同起來(lái)。通常認(rèn)為,曹家被抄落敗,曹雪芹北上進(jìn)京,時(shí)年13歲。蔡義江則提出,曹雪芹生于雍正三年乙巳(1725),卒于乾隆二十九年甲申(1764),只活了 40 歲,30歲前就基本完成了《紅樓夢(mèng)》。雍正六年(1728)初,曹家被抄,雪芹虛歲僅為 4 歲,實(shí)足則為 3 歲或不足3歲(《紅樓夢(mèng)十五講》第三講)。曹雪芹當(dāng)初是否曾經(jīng)“背父母教育之恩,負(fù)師兄規(guī)訓(xùn)之德”,是否背負(fù)“一事無(wú)成、半生潦倒之罪”,值得商討。書(shū)中“石頭”形象,與真實(shí)的曹雪芹出入很大。

將“石頭”與賈寶玉、曹雪芹等同起來(lái),直接導(dǎo)致了自敘傳說(shuō),為害甚烈。正如王國(guó)維所言,自《紅樓夢(mèng)》傳閱刊行以來(lái),就不乏“以考證之眼讀之”者,用意搜索其中所謂隱去的本事。新紅學(xué)誕生,胡適主張《紅樓夢(mèng)》“自敘說(shuō)”,周汝昌隨后創(chuàng)立“新自敘說(shuō)”,稱《紅樓夢(mèng)》是“生活實(shí)錄”“作者自傳”,把小說(shuō)中的人物事件與曹雪芹家族中的人物事件相互印證,認(rèn)為“不獨(dú)人物情節(jié),連年月日也竟都是真真確確的”。又有信以為真,言稱:“《紅樓夢(mèng)》文本之內(nèi)在脈絡(luò)、本事內(nèi)幕乃至精神大義等,均需索隱而獲得揭示?!保ā秵谈e\:周汝昌先生與新紅學(xué)百年》,載“古代小說(shuō)網(wǎng)”)。這些觀點(diǎn)既不符合作者本意,也不符合小說(shuō)實(shí)際和歷史事實(shí)。

捋清敘述者和主人公、小說(shuō)作者的關(guān)系,可以清楚地看出,《紅樓夢(mèng)》是一個(gè)由文本構(gòu)成的自足藝術(shù)品,所謂“紅樓一世界,世界一紅樓”是也。一部《紅樓夢(mèng)》,正是以談情為大旨,以寶黛情感為主線,以眾女兒為主角,開(kāi)辟了情的世界,開(kāi)拓了小說(shuō)的精神疆域。劉再?gòu)?fù)把《紅樓夢(mèng)》放在世界文學(xué)的叢林中,在與古往今來(lái)的偉大作家進(jìn)行比較中探討其成就,在哲學(xué)、美學(xué)和文學(xué)的廣域中探尋其意蘊(yùn),強(qiáng)調(diào)其與荷馬、但丁,莎士比亞、歌德、托爾斯泰等一樣,樹(shù)立起了人類精神的一個(gè)坐標(biāo),是“永恒的審美對(duì)象,而不是時(shí)代性標(biāo)記”。在《永遠(yuǎn)的<紅樓夢(mèng)>》一文中(見(jiàn)《紅樓夢(mèng)十五講》,劉再?gòu)?fù)表達(dá)了對(duì)索隱派的鄙視:“在《紅樓夢(mèng)》研究中,索隱派之所以顯得特別幼稚乃至荒謬,就因?yàn)樗麄儼堰@部巨著的無(wú)限時(shí)空簡(jiǎn)化得不僅有限而且渺小,從而使《紅樓夢(mèng)》遭到了巨大的'貶值’”。可謂一針見(jiàn)血、鞭辟入里。

(文中引用《紅樓夢(mèng)》文字及標(biāo)點(diǎn),全部采用《蔡義江新評(píng)紅樓夢(mèng)》,龍門書(shū)局2010年7月第1版。引用脂硯齋評(píng)語(yǔ)及標(biāo)點(diǎn),全部采用陳慶浩《新編石頭記脂硯齋評(píng)語(yǔ)輯校(增訂本)》,中國(guó)友誼出版公司1987年8月第1版。)

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
《紅樓夢(mèng)》打破傳統(tǒng)寫(xiě)法了嗎?
楊貴堂:《紅樓夢(mèng)》雙線敘事結(jié)構(gòu)初探
中國(guó)古代小說(shuō)敘事研究
文學(xué)尋葩‖求索‖形式與技巧30講‖視角
《李劼論紅樓夢(mèng)》2 總體結(jié)構(gòu)及其存在論意味
《紅樓夢(mèng)》的情節(jié)線索和敘事手法
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服