又到一年清明時(shí)，夜讀今日推出《與親書》系列之“傳承”。“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。”清明，若你眼里流淌出的惟有哀傷，怕非遠(yuǎn)在天邊之人所愿。他們惦記的，不過是你的一句“我過得很好”。最好的追思，不單是一束花，不止于淚千行，而是“傳承”，繼承那人言傳的與身教的，傳遞那人給予的溫暖與能量，永葆赤子之心，活成最好的模樣。
△朗讀/央視新聞主播 康輝
△配樂/傅聰 - 夜曲，作品9，降E大調(diào)，第二號(hào) & 夜曲，作品9，降B小調(diào)，第一號(hào)
〔該篇系文學(xué)翻譯家傅雷，寫給學(xué)習(xí)鋼琴的兒子傅聰?shù)募倚?。傅雷以深厚的學(xué)養(yǎng)、真摯的父愛，傾聽著萬里之外兒子的每一次心跳，預(yù)想著兒子前進(jìn)道路上可能出現(xiàn)的各種困難，書寫著自己的惦念和祖國(guó)的聲音。傅聰后馳騁于國(guó)際音樂舞臺(tái)，獲得“鋼琴詩(shī)人”美名，被美國(guó)《時(shí)代周刊》奉為“當(dāng)今世界最偉大的中國(guó)音樂家”。 〕
親愛的孩子：
早預(yù)算新年中必可接到你的信，我們都當(dāng)作等待什么禮物一般的等著。果然昨天早上收到你來信，而且是多少可喜的消息。孩子！要是我們?cè)跁?huì)場(chǎng)上，一定會(huì)禁不住涕泗橫流的。世界上最高的最純潔的歡樂，莫過于欣賞藝術(shù)，更莫過于欣賞自己孩子的手和心傳達(dá)出來的藝術(shù)。
其次，我們也因?yàn)槟闾孀鎳?guó)增光而快樂！更因?yàn)槟隳芙枰魳范苟嗌偃藲g笑而快樂！想到你將來一定有更大的成就，沒有止境的進(jìn)步，為更多的人更廣大的群眾服務(wù)，鼓舞他們的心情，撫慰他們的創(chuàng)痛，我們真是心都要跳出來了！能夠把不朽的大師的作品發(fā)揚(yáng)光大，傳布到地球上每一個(gè)角落去，真是多神圣、多光榮的使命！孩子，你太幸福了，天待你太厚了。
圖/傅雷
我更高興的、更安慰的是：多少過分的諛詞與夸獎(jiǎng)，都沒有使你喪失自知之明，眾人的掌聲、擁抱，名流的贊美，都沒有減少你對(duì)藝術(shù)的謙卑！總算我的教育沒有白費(fèi)，你二十年的折磨沒有白受！
你能堅(jiān)強(qiáng)（不為勝利沖昏了頭腦是堅(jiān)強(qiáng)的最好的證據(jù)），只要你能堅(jiān)強(qiáng)，我就一輩子放了心！成就的大小、高低，是不在我們掌握之內(nèi)的，一半靠人力，一半靠天賦，但只要堅(jiān)強(qiáng)，就不怕失敗，不怕挫折，不怕打擊——不管是人事上的、生活上的、技術(shù)上的、學(xué)習(xí)上的——打擊，從此以后你可以孤軍奮斗了。何況事實(shí)上有多少良師益友在周圍幫助你、扶掖你。還加上古今的名著，時(shí)時(shí)刻刻給你精神上的養(yǎng)料！孩子，從今以后，你永遠(yuǎn)不會(huì)孤獨(dú)了，即使孤獨(dú)也不怕了！
赤子之心這句話，我也一直記住的。赤子便是不知道孤獨(dú)的。赤子孤獨(dú)了，會(huì)創(chuàng)造一個(gè)世界，創(chuàng)造許多心靈的朋友！永遠(yuǎn)保持赤子之心，到老也不會(huì)落伍，永遠(yuǎn)能夠與普天下的赤子之心相接相契相抱！你那位朋友說得不錯(cuò)，藝術(shù)表現(xiàn)的動(dòng)人，一定是從心靈的純潔來的！不是純潔到像明鏡一般，怎能體會(huì)到前人的心靈？怎能打動(dòng)聽眾的心靈？
圖/傅聰在波蘭華沙為比賽作準(zhǔn)備（1954年）
音樂院院長(zhǎng)說你的演奏像流水、像河；更令我想到克利斯朵夫的象征。天舅舅說你小時(shí)候常以克利斯朵夫自命；而你的個(gè)性居然和羅曼·羅蘭的理想有些相像了。河、萊茵、江聲浩蕩……鐘聲復(fù)起，天已黎明……中國(guó)正到了“復(fù)旦”的黎明時(shí)期，但愿你做中國(guó)的——新中國(guó)的——鐘聲，響遍世界，響遍每個(gè)人的心！滔滔不竭的流水，流到每個(gè)人的心坎里去，把大家都帶著，跟你一塊到無邊無岸的音響的海洋中去吧！名聞世界的揚(yáng)子江與黃河，比萊茵的氣勢(shì)還要大呢！“黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回！”“無邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來！”有這種詩(shī)人靈魂的傳統(tǒng)的民族，應(yīng)該有氣吞牛斗的表現(xiàn)才對(duì)。
你說常在矛盾與快樂之中，但我相信藝術(shù)家沒有矛盾不會(huì)進(jìn)步，不會(huì)演變，不會(huì)深入。有矛盾正是生機(jī)蓬勃的明證。眼前你感到的還不過是技巧與理想的矛盾，將來你還有反復(fù)不已更大的矛盾呢：形式與內(nèi)容的枘鑿，自己內(nèi)心許許多多不可預(yù)料的矛盾，都在前途等著你。別擔(dān)心，解決一個(gè)矛盾，便是前進(jìn)一步！矛盾是解決不完的，所以藝術(shù)沒有止境，沒有perfect的一天，人生也沒有perfect的一天！唯其如此，才需要我們?nèi)找岳^夜，終生的追求、苦練；要不然大家做了羲皇上人，垂手而天下治，做人也太膩了！
1955年1月26日
央視新聞網(wǎng)友如是說——
這個(gè)清明節(jié)，央視新聞新媒體發(fā)起《與親書》和《說出你的思念》特別節(jié)目的征集，來信中，除卻悠悠的思念，還有綿綿的溫情——那已逝之人連同其可貴的品格，不曾遠(yuǎn)離，在我們的回憶里找得到，在我們的一言一行中時(shí)刻閃現(xiàn)，在我們的前路化作啟明星守候。這一刻，我們明白：
思念，就算流著眼淚，也是溫暖的。
前行，攜著你的印記，正如你所愿。
一沒能見到爺爺最后一面，七年過去了，曾經(jīng)他寄希望于我能成為家族里第一個(gè)大學(xué)生，如今我想告訴他，我做到了。寫給姥姥：不知道是多少次想起她了，她，眉眼之間有著淡然的舒坦，是現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代感覺不到的舒坦，從容，安靜和明媚。小時(shí)候作文里最愛寫的就是她了，老師要求寫的正能量的平凡她都有，每次寫她都能得高分，我利用“她”，卻也學(xué)習(xí)了“她”，隨手關(guān)門，隨手撿垃圾，看見別人記得笑，多困難都要記得面對(duì)，不逃避責(zé)任，鄰里多關(guān)照……她是一介布衣，也有一顆素心，她名字里也有梅花，也有堅(jiān)韌，也有我對(duì)她的愛，無窮無盡的愛……
圖
記得在母親病危時(shí)，我說了一句我愛你媽媽，她笑了，笑容充滿了愛和幸福。沒過幾天媽媽走了，直到最后都沒有向病魔妥協(xié)，她是那么的勇敢，那么的堅(jiān)強(qiáng)，她的愛成了我永久的回憶。千言萬語(yǔ)道不盡媽媽的愛。媽媽我好想你。
在您去世之后，每晚我伏案寫字的時(shí)候，總能想起您當(dāng)年在臺(tái)燈下加班到深夜的場(chǎng)景。您或許不知道，您嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的工作作風(fēng)，潛移默化地影響著我、改變著我。歲月漸長(zhǎng)的過程中，我學(xué)會(huì)了接受失去、練習(xí)受傷、勇敢承受。清明時(shí)節(jié)，我們緬懷先人，我們希望子孫后輩學(xué)習(xí)先輩優(yōu)秀的品質(zhì)。爸，在我看來，您并沒有離我遠(yuǎn)去。您知道嗎，當(dāng)我離開家門的時(shí)候，您在陽(yáng)臺(tái)上向我揮手相送，我都看在眼里、記在心中。
從2002年到今天，我已經(jīng)是奔著而立之年，隨您那時(shí)候囑咐的，我開了咱自己的分號(hào)，您說這人看店就得跟釘子似的釘在那，我也就日復(fù)一日的跟這守著。伴著這店，再抬頭看看門頭兒的招牌，感覺這么多年，您就在那兒，在那兒看著，看著您的所有惦念和放不下。將來倘若要是有朝一日，人們離家在外，不管走到哪兒，都能坐下，吃口咱家這碗熱乎的面條，我定再親書于您，不遺厚望！媽媽的離去帶給我的悲傷是必然的，而媽媽留給我的溫暖將是永恒的。我已經(jīng)不是當(dāng)初的小孩，現(xiàn)在已經(jīng)成家立業(yè)，您用母愛給我織成了堅(jiān)強(qiáng)的翅膀，您的執(zhí)著和堅(jiān)韌為我做出了榜樣，時(shí)間會(huì)讓我慢慢告別悲傷，我會(huì)好好生活，照顧好老父親，養(yǎng)育好孩子，不辜負(fù)您的期待。親愛的媽媽，我始終相信，您人雖離開了我，但您的靈魂仍在護(hù)佑著我。那飄動(dòng)的白云是您的身影，那撲面的風(fēng)兒是您的撫慰。
圖
外公，我現(xiàn)在已經(jīng)21歲了，現(xiàn)在還在讀書，我一直記著您，懷念著您。您放心，媽媽很好，你不必那么掛心，我長(zhǎng)大了，會(huì)好好照顧她，帶著您對(duì)她的那份愛。您在天堂要好好的，別喝酒了，沒事養(yǎng)養(yǎng)花也是好的，下次我們夢(mèng)里見。爺爺，您放心，家人都很好。奶奶雖患有高血壓，但精神還不錯(cuò)。父母繼續(xù)外出務(wù)工。妹妹已出落成亭亭玉立的美人兒，除了偶爾氣得人咬牙切齒，一切融融有樂，還養(yǎng)了一只名叫湯湯的小狗。而我仍在為自己的理想奮斗，拼命堅(jiān)持，不讓它淪為被人笑話的空想。我們的未來應(yīng)該會(huì)像此刻窗外的春光一樣明媚、快活、幸福?？蛇@份幸福里唯獨(dú)缺少了您。爺爺，我和妹妹在您的撫育下長(zhǎng)大成人，您是我倆的家長(zhǎng)大人，恩情永不敢忘。今后，希望您經(jīng)常來到我的夢(mèng)里說說話，提點(diǎn)一下稀里糊涂的孫兒，我也向您稟告家中近況。反正您早戒了酒，不會(huì)“沉醉不知?dú)w路”，哈哈！美夢(mèng)中等您。
父親節(jié)到底是哪天，我到現(xiàn)在都沒記清楚，在我心里，我想你的日子都是父親節(jié)。寫給爺爺：你離開了這個(gè)世界，卻永遠(yuǎn)住進(jìn)了我心里，給我力量，讓我勇敢地面對(duì)困難，面對(duì)打擊，面對(duì)孤獨(dú)和煩惱。你樂觀，所以我樂觀；你從容坦然，所以我從容坦然；你生活艱辛卻依然開朗，所以我面對(duì)不幸也會(huì)依然能保持純潔與美好。當(dāng)我行走在人生路上遇到磕磕絆絆而疼痛難忍時(shí)，總能想到我的奶奶，目不識(shí)丁卻教會(huì)我知書達(dá)理，含辛茹苦卻給我快樂陪我長(zhǎng)大，歷盡風(fēng)霜卻告誡我做正直的人。
圖
寫給外公：從齊魯大地到白山黑水，輾轉(zhuǎn)奔波，“闖關(guān)東”是您一生別樣的回味。這其中的艱辛，我只能在父輩的轉(zhuǎn)述和自己的想象中體會(huì)，那些日子里，您在陌生的土地上苦苦尋找生機(jī)。安家，落戶。那些日子里，照料父母雙親，養(yǎng)育七個(gè)子女。白天地里干活，夜晚的燈下也總有忙不完的活計(jì)。于我而言，那些年代，太遙遠(yuǎn)。但從我記事起，您的相框中間有一枚紅色的獎(jiǎng)?wù)拢厦嬗小皠趧?dòng)模范”的字樣。這幾個(gè)字的訴說，比父輩的轉(zhuǎn)述更生動(dòng)，比我的想象更深情。“勞動(dòng)者”是對(duì)您身份的詮釋，“模范”是對(duì)勞動(dòng)者最高的褒揚(yáng)。陽(yáng)光照進(jìn)病房的時(shí)候，看到姥姥黝黑而又瘦弱的臉，想到那一次次揮下鋤頭的背景，想到那一次次拔起野草的背影，一個(gè)瘦弱的身影在田地里勞作。這便是我的姥姥，一個(gè)平凡的農(nóng)村人，而我從小是由姥姥帶大的，我和姥姥之間的故事非常普通，沒有太多的起伏，但是，這段平凡而質(zhì)樸的情感才是最感動(dòng)的，最深厚的情感也就是陪伴，在姥姥的陪伴下度過16年的歲月，一生勞作為了子孫，永遠(yuǎn)懷念。
△ 龐天翊的父親為龐幫榮，生前于江蘇省南京市公安局秦淮分局供職。2010年11月17日，為保護(hù)戰(zhàn)友和群眾生命安全，不幸犧牲。
爸爸，在您陪伴我短暫的6年里，您教會(huì)我很多東西，每當(dāng)我騎自行車時(shí)，我就會(huì)想起您是怎樣教會(huì)我騎車，教會(huì)我哪里跌倒就從哪里站起來。爸爸，我總會(huì)做同一個(gè)夢(mèng)，您敲門，我開心地打開門讓您進(jìn)來，您看著我笑就是不進(jìn)來，也不說話。爸爸，我多想再和您一起騎車、吃飯、睡覺……書上說，時(shí)間總會(huì)沖淡一切，但我覺得時(shí)間讓我更想您。爸爸，您放心，我會(huì)好好長(zhǎng)大，像您一樣勇敢堅(jiān)強(qiáng)。
奶奶是個(gè)老黨員，在我印象里，她特別能干，她從小教育我們做人要踏踏實(shí)實(shí)的、做事要認(rèn)認(rèn)真真的，這也是家風(fēng)的一種傳承吧。我的爺爺是一位鐵路建筑方面的工程師，很遺憾他不在了，他沒坐過高鐵。在這個(gè)特殊的日子里，想對(duì)他們說得太多，請(qǐng)您放心，我現(xiàn)在已經(jīng)是兩個(gè)孩子的父親了，我會(huì)一直工作下去，勤勤懇懇踏踏實(shí)實(shí)地做人做事。
點(diǎn)擊「寫留言」
留下你最想對(duì)TA說的
本期監(jiān)制/唐怡 主編/李浙 編輯/王若璐
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
