著名游戲《植物大戰(zhàn)僵尸》，是PopCap軟件公司的作品。這家公司今年的收入，有望達(dá)到1億美元?？墒?0年前，它剛剛成立的時(shí)候，只是一個(gè)輟學(xué)生與兩個(gè)好友開的軟件工作室。它如何做到從0到1億美元的飛躍？下面就是創(chuàng)始人John Vechey非常誠懇的自述，我看了以后實(shí)在難忘，就把它譯了出來。

　　我在威斯康辛州長大。我爸是煉鋼工人，他深受嬉皮士運(yùn)動(dòng)的影響，把朋友、家庭、女人看得比錢重要，所以他從不接受全職工作，只在需要錢的時(shí)候才干一些兼職。

　　我很小的時(shí)候，父母就離婚了。我跟著我媽，后來一共有7個(gè)繼父。那時(shí)家里非常窮，我看見別人有好吃的就很羨慕。課余時(shí)間我都在打工，所以我的青少年時(shí)代幾乎沒有課外活動(dòng)。

　　1996年，我進(jìn)了普渡大學(xué)。雖然我還沒有自己的電腦，但我想成為程序員，所以就選修了編程課。那門課所有考試的第一名，總是一個(gè)叫做Brian Fiete的人，我就去問他，愿不愿意一起編個(gè)游戲。這就是我們的第一個(gè)游戲ARC的由來。

　　ARC是一個(gè)彩彈游戲，放上網(wǎng)以后，吸引了許多人玩。開發(fā)游戲需要大量時(shí)間，而我的大學(xué)GPA(績點(diǎn))只有1.67，所以我就退學(xué)了，全身心投入開發(fā)工作。有一次網(wǎng)上聊天，一個(gè)叫做Jason Kapalka的人要求加入我們，他后來成了PopCap的第三個(gè)創(chuàng)始人。那是1997年的事。

　　Jason Kapalka說服一家游戲公司，向我們購買ARC運(yùn)營許可證，價(jià)格是45000美元。那一年，我只有19歲，突然有這么一筆錢，感覺像百萬富翁一樣。后來，我們又把ARC的所有權(quán)賣給了Sierra游戲公司，又拿到了10萬美元，我們?nèi)齻€(gè)就開始成立自己的公司了。

　　最初，我們只打算為別人開發(fā)游戲，沒想過直接以自己的品牌向玩家推出游戲。我們第一個(gè)開發(fā)出來的游戲，被代理商拒絕了。然后，我們就做了Bejeweled()。那個(gè)游戲的誕生純屬偶然，我回老家的時(shí)候，看見人們?cè)诰W(wǎng)上玩一種紙牌游戲，覺得很有意思，就發(fā)Email告訴Brian Fiete，他第二天就寫出了游戲的原型，而Jason Kapalka在第三天找來了許多鉆石圖案，第四天Bejeweled的第一版就成型了。