用戶使用這一服務(wù),可以搜索其他語言的網(wǎng)頁,Google公司將把外語網(wǎng)頁翻譯成讀者選擇的語言,從而擴(kuò)大網(wǎng)頁搜索范圍。目前,Google支持的語言包括阿拉伯語、英語、法語、簡體和繁體中文、德語、意大利語、日語、朝鮮語、俄語、西班牙語和葡萄牙語。Google公司表示,未來,可供查詢的語言數(shù)量還將增加。
Google公司在一份聲明中表示,Google的一項(xiàng)使命是讓任何人獲得全世界的信息,不管那些信息存在于何種語言。Google很高興能夠讓用戶使用他們的語言查詢其他語言的網(wǎng)頁。
在上周,Google公司高層對外宣布了即將發(fā)布跨語言查詢的消息。Google公司負(fù)責(zé)技術(shù)的副總裁曼波爾表示,這項(xiàng)服務(wù)將使互聯(lián)網(wǎng)更加通用,Google公司的工程師正在完善機(jī)器翻譯技術(shù),目前的結(jié)果還不是很完美,但是用戶可以獲得一些其他語言的信息。
搜狐IT對Google的跨語言進(jìn)行了試用,發(fā)現(xiàn)在搜索結(jié)果網(wǎng)頁中信息被分為兩欄,右側(cè)為原始“外語”網(wǎng)頁,左側(cè)則是翻譯成為用戶選擇的語言,每一個(gè)網(wǎng)頁的兩種語言結(jié)果平行對應(yīng)。
另外,如果用戶認(rèn)為Google翻譯的查詢關(guān)鍵詞有誤差,還可以對翻譯結(jié)果人工進(jìn)行編輯,再次要求Google根據(jù)新的“外語”關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索。
此前,Google已經(jīng)提供了語言和網(wǎng)頁的在線機(jī)器翻譯服務(wù),用戶可以提供一個(gè)網(wǎng)址,Google可以將此翻譯為目標(biāo)語言。此次的跨語言搜索可謂“更上一層樓”。
聯(lián)系客服