干貨 | 靠譜 | 實用
《轉(zhuǎn)》譯
《轉(zhuǎn)》譯是轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)網(wǎng)原創(chuàng)編譯類品牌欄目， 重點關(guān)注基因檢測、細胞治療、體外診斷、精準醫(yī)療等轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)領(lǐng)域，旨在傳遞國外新技術(shù)、新動態(tài)，同時圍繞這些領(lǐng)域的知名企業(yè)、專家觀點、商業(yè)模式等也是《轉(zhuǎn)》譯關(guān)注的重點。
最新研究表明，規(guī)律的巧克力攝入在一定程度上可能會降低心房顫動風(fēng)險，維護中老年人的心臟健康。
心房顫動影響著全球超過3300萬人的身體健康，大約四分之一的成年人在生命過程中的某個時刻可能會出現(xiàn)心房顫動癥狀。目前，學(xué)術(shù)界尚未探明人和其他哺乳動物發(fā)生心房顫動的具體原因，也尚未提出任何能夠?qū)@一健康問題進行有效預(yù)防與治療的手段。
令人興奮的是，越來越多的研究發(fā)現(xiàn)常規(guī)巧克力攝入，尤其是黑巧克力的攝入與各種心臟健康指標的改善存在關(guān)聯(lián)，研究人員希望進一步闡明巧克力攝入是否也可能與較低的心房顫動相關(guān)。
基于人們的飲食，疾病和健康背景，研究人員選取了55,502名50-64歲丹麥人參與了研究（26,400名男性和29,100名女性）。
研究的參與者提供了他們每周攝入巧克力的基本信息。與此同時，實驗的參與者們還進行了心臟病風(fēng)險評估以及飲食和其他生活方式的信息采集。在這批參與者中，大約有三分之一的煙民。除此之外，研究人員也對這批參與者的醫(yī)療，保健以及健康服務(wù)記錄進行了收集，整理與歸納。
研究人員發(fā)現(xiàn)，巧克力攝入量較高的消費者往往也會消耗更多的熱量，同時巧克力攝入量較高的人們受教育水平也相對較高。
研究人員對這批參與者的監(jiān)測時間平均長達13.5年，在這段監(jiān)測時間內(nèi)，參與人員中的3346人被確診為新發(fā)心房顫動。在綜合考慮與心臟病有關(guān)的其他因素后，研究人員發(fā)現(xiàn)每周攝入巧克力的人群心房顫動的發(fā)病率明顯低于每十個月攝入一次巧克力的人群。
除此之外，研究人員還發(fā)現(xiàn)心房顫動的發(fā)生存在明顯的性別傾向，女性心房顫動的發(fā)生率低于男性。
每周食用一次巧克力的婦女心房顫動風(fēng)險降低21％，每周攝入2至6次巧克力的男性心房顫動風(fēng)險則會下降23％。
研究人員仍然表示：“盡管我們不能確定研究對象所食用的巧克力中是否含有潛在的心臟保護分子，但我們?nèi)匀挥^察到巧克力食用與新房顫低發(fā)之間存在著統(tǒng)計學(xué)上的顯著關(guān)聯(lián)。”
即便如此，來自美國北卡羅來納州杜氏心房顫動中心的醫(yī)生強調(diào)，雖然研究結(jié)果體現(xiàn)了巧克力食用和心房顫預(yù)防之間存在的聯(lián)系，但是研究人員和文章讀者不能否定研究中巧克力食者本省就相對更為健康，受過更多教育，擁有更好的總體健康條件。這一前提可能會在不同程度上對研究結(jié)果的真實性造成影響。
其次，研究人員無法對其他心房顫風(fēng)險因素做出具體評估，如夜間腎臟疾病和呼吸問題（睡眠呼吸暫停）等。該研究僅涵蓋了心房顫的確診病例，難以確定巧克力食用與心房顫風(fēng)險或其他相關(guān)癥狀的確切關(guān)系。
參考資料：
Chocolate intake and risk of clinically apparent atrial fibrillation: the Danish Diet, Cancer, and Health Study, heart.bmj.com/lookup/doi/10.1136/heartjnl-2016-310357
