這是山西太原泉友王象禮先生日前發(fā)來，請筆者譯釋的一枚錘鍛手雕金錢。因筆者正在編輯的拙著《遼（契丹）漢文鍛制手雕特用黃金錢幣考釋圖說》，抽掉了一些非考譯類文章，特用金錢考譯文章已不足百篇。為補足百篇之?dāng)?shù)，近日筆者翻遍了資料庫和微信，盡力搜羅已答應(yīng)人家至今尚未兌現(xiàn)的圖錄。此錢考即是補足百篇作品之一。
此錢為“儍開門”上等佳品。雕刻艷美，工藝精湛。錢體有明顯的錘鍛痕跡，比重適中，包漿銹色自然老陳，含金量約為70-85%左右。據(jù)王先生講，“此錢已收藏有年，多年四處求教，也無人識得錢文，更遑論背圖之寓義了。聞聽先生精研契丹器物文字，更對遼金元文化有獨到見解。故突兀求先生識讀破譯此錢契丹文及背鳳圖的含義?！?/span>
此錢錢徑47毫米，厚2毫米，重量45.2克。面四個契丹小字楷書錢文。經(jīng)漢譯其譯文應(yīng)為左環(huán)讀（1左2上3右4下）“已成宗師”四字。錢背為雙足站立在一朵盛開牡丹之上、口銜靈芝仙草的一只單風(fēng)圖。單鳳在契丹錢幣文化中，是太后的形象。此錢圖振翅欲飛單鳳腿足雄壯，身軀健碩，頭頸高昂。給人以孔武有力威風(fēng)八面的印象?？磥泶宋惶蟠呵锒κ?，風(fēng)華正茂。應(yīng)是位中年掌權(quán)的大后。
此位太后是誰呢？又怎么和“宗師”扯上關(guān)系呢？查《遼史》，在皇帝死后當(dāng)上太后并執(zhí)掌朝綱的皇后僅有三位，即：遼太祖皇后應(yīng)天地皇后述律平，47歲稱制權(quán)軍國事17個月；遼景宗皇后蕭燕燕，29歲稱制掌軍國事27年；遼圣宗元妃蕭耨斤，51歲聽政僭越4年5月。三位太后中，述律平、蕭耨斤掌朝綱時年近暮年，與錢圖春秋鼎盛之鳳差別較大，當(dāng)是非人也。蕭燕燕青春妙齡，輔帝稱“朕”已參政十年，其神威發(fā)自體內(nèi)。只有她才當(dāng)?shù)闷鸢烈曞敬┱癯嵘n穹之神鳳。
蕭燕燕怎么和“宗師”扯上了關(guān)系？“宗師”在這里是指為眾所崇仰，“使孔圣之言傳而不絕”堪稱師表之人。蕭燕燕在韓德讓的輔佐下，力革弊政，對遼國的政治法律制度和風(fēng)俗進行了一系列大刀闊斧的改革，這些改革不但將遼國從奴隸制國家進一步向封建制轉(zhuǎn)化，而更改善了契丹族與漢族之間的關(guān)系。據(jù)《遼史·刑法志》記載，自蕭綽變革之后，遼國“國無幸民，綱紀修舉，吏多奉職，人重犯法”，“統(tǒng)和中，南京及易、平二州以獄空聞”，遼國內(nèi)政呈現(xiàn)一片興旺的景象。蕭燕燕其功卓然，天下誠服。“夫然，信可謂人文之宗師，國風(fēng)之哲匠者矣！”（唐顏真卿《尚書刑部侍郎孫逖文公集序》）蕭太后確實已成為當(dāng)曉契丹一代人文之宗師，治理國家之哲慧巧匠啊。
至此已知此錢文圖均是歌頌遼承天皇太后蕭綽豐功偉績之圖文。千年后的今天，我們能親耳聽到契丹人對其女統(tǒng)帥由衷贊美的心聲，也算三生有幸。相信蕭綽地下有知，也會欣慰地笑出聲來。
泉癡山人2016.12.12日于京東沉疴康復(fù)中
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
