《減字木蘭花》
淮上女
淮山隱隱，千里云峰千里恨?；此朴?，萬頃煙波萬頃愁。
山長水遠，遮住行人東望眼。恨舊愁新，有淚無言對晚春。
作者簡介：
淮上女，生平事跡不詳。南宋嘉定年間，金人南侵，大批淮上良家女子被擄去，這位女子可能就是其中之一。存詞一首。
注釋·解說：
1、淮山：泛指淮河兩岸的山峰。2、隱隱：不明顯，不清晰。3、悠悠：悠遠、流暢。
全詞解釋：
遠遠望去，高聳的淮山在茫茫煙靄中若隱若現(xiàn)，群山綿延千里，我心中的仇恨也像這山一樣，連綿不斷?；此朴屏魈剩泼斓臒煵ㄒ煌麩o際，我的憂愁也像這淮水，無邊無際。
越走越遠了，回望東邊家鄉(xiāng)的方向，卻被山水遮擋著。國破被擄，新仇舊恨一起涌上心頭，可身為弱女子，我只能一雙淚眼無言地對著凄涼的暮春景色，除了忍受還能怎么樣呢？
品鑒·鑒賞：
本詞作者是一個遭金人擄掠的淮水邊良家女子。通過對山河的描寫，她將自己的愁恨移情于淮河山水，極富感染力地表達出詞人在遭受苦難后的悲憤之情。
