反全球化力量正在形成

【英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》1月4日文章】題:2011年全球化會(huì)倒退嗎?(作者該報(bào)國(guó)際事務(wù)首席評(píng)論員、《零和世界》一書(shū)的著者吉迪恩·拉赫曼)

兩年來(lái),世界經(jīng)歷了自上世紀(jì)30年代以來(lái)最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。盡管很多專家有所擔(dān)心,但保護(hù)主義并未大規(guī)模爆發(fā)。全球化這一過(guò)去30年的經(jīng)濟(jì)和政治大趨勢(shì)仍不可動(dòng)搖。

盡管如此,美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬最近訪問(wèn)印度時(shí)提醒東道主:西方又開(kāi)始了關(guān)于全球化的爭(zhēng)論。走出“大衰退”之后,西方世界遠(yuǎn)比新興國(guó)家脆弱。西方國(guó)家感到,與新興世界相比,它們正在失去經(jīng)濟(jì)和政治力量。美國(guó)人和歐洲人對(duì)冷戰(zhàn)結(jié)束后出現(xiàn)的“世界新秩序”愈發(fā)感到不安。反全球化的力量正在形成,而且可能日益增強(qiáng)。

在發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體,現(xiàn)在要求在商品、資本和人員自由流動(dòng)這三個(gè)領(lǐng)域重新設(shè)置壁壘的壓力越來(lái)越大。反移民的趨勢(shì)在歐洲尤為明顯。

在對(duì)“全球貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)”的熱議中,重新管理資本流動(dòng)在國(guó)際議事日程中的地位日趨重要。由于所有世界大國(guó)都試圖通過(guò)出口走出經(jīng)濟(jì)危機(jī),它們之間的摩擦也越來(lái)越多。鑒于新的全球貨幣協(xié)議不太可能在2011年達(dá)成,這種趨勢(shì)可能越來(lái)越明顯。

當(dāng)然,最受矚目的趨勢(shì)還是貿(mào)易保護(hù)主義。隨著美國(guó)與韓國(guó)自由貿(mào)易協(xié)定的通過(guò),2011年自由貿(mào)易者可以為此歡呼。但世界上最重要的貿(mào)易關(guān)系在中美這兩個(gè)世界最大的經(jīng)濟(jì)體之間,而其前景遠(yuǎn)沒(méi)有那么樂(lè)觀。

沒(méi)有跡象表明,中國(guó)將在人民幣問(wèn)題上作出讓步,使美國(guó)改變態(tài)度。而且,美國(guó)的失業(yè)率仍高居不下。由于越來(lái)越多的著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為,關(guān)稅可以作為應(yīng)對(duì)“重商主義”政策的合理措施,作為經(jīng)濟(jì)哲學(xué)的保護(hù)主義正逐漸獲得恢復(fù)。

全球化在所有世界大國(guó)處于經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁增長(zhǎng)時(shí)期盛行并扎根。但在新興國(guó)家的表現(xiàn)可能遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)西方發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體的新世界,全球化面臨威脅。除非全球?qū)崿F(xiàn)協(xié)同復(fù)蘇,否則全球化仍將面臨威脅。

經(jīng)濟(jì)學(xué)面臨顯著全球化逆轉(zhuǎn)

【英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》1月4日文章】題:經(jīng)濟(jì)學(xué):面臨一場(chǎng)顯著的全球化逆轉(zhuǎn)(作者美國(guó)哥倫比亞大學(xué)教授、2001年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主約瑟夫·施蒂格利茨)

對(duì)全球化來(lái)說(shuō),2011年將是艱難的一年。2008年顯示,我們的全球化時(shí)代可以帶來(lái)更快速的增長(zhǎng),也可以帶來(lái)更快速的下滑—— 當(dāng)美國(guó)制造的危機(jī)迅速蔓延之時(shí)。2009年目睹了全球性響應(yīng)的好處,但在2010年,分化重新出現(xiàn)。亞洲恢復(fù)增長(zhǎng),而一些發(fā)達(dá)國(guó)家身陷高失業(yè)率的泥沼。 2011年將目睹進(jìn)一步的分化。盡管有跡象顯示凱恩斯主義政策發(fā)揮了作用、節(jié)儉也引發(fā)了可預(yù)料的緊縮,但許多歐洲國(guó)家還是在推行節(jié)儉。為復(fù)蘇而協(xié)調(diào)宏觀政策的那個(gè)時(shí)刻已經(jīng)是一個(gè)模糊的記憶。

更糟糕的是,美國(guó)的量化寬松政策眼下被視為作為大蕭條標(biāo)志的那些政策的更新版。世界逐漸意識(shí)到可以不顧他國(guó)、把匯率用于自我促進(jìn)的辦法——阻止進(jìn)口和增加出口。這種以鄰為壑的政策在上世紀(jì)30年代沒(méi)有奏效,因?yàn)楦鲊?guó)作出了同樣的反應(yīng)。如今將出現(xiàn)同樣的情形。實(shí)際上,新興市場(chǎng)已經(jīng)在通過(guò)控制資本、對(duì)資本收益征稅、干預(yù)匯率和降低利率來(lái)對(duì)付多余的資金。結(jié)果怎樣?金融市場(chǎng)更加不確定,資本市場(chǎng)更加支離破碎、全球化也發(fā)生顯著的逆轉(zhuǎn)。

因此,在人們認(rèn)為亞洲以損害其他地方的就業(yè)而實(shí)現(xiàn)繁榮之際,全球化的堅(jiān)定支持者將面臨一個(gè)日益困難的時(shí)期。政治領(lǐng)袖們或許要奮力爭(zhēng)取新的貿(mào)易協(xié)議,但批評(píng)人士會(huì)指出,這類協(xié)議通常也會(huì)帶來(lái)金融和資本市場(chǎng)自由化——就是在一定程度上導(dǎo)致這場(chǎng)危機(jī)及其迅速蔓延的那些政策。

全球樂(lè)觀主義的三個(gè)理由

【英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》1月4日文章】題:一個(gè)精靈已經(jīng)從瓶中出來(lái)(作者前歐盟貿(mào)易委員、英國(guó)公共政策研究所全球化項(xiàng)目主席彼得·曼德?tīng)柹?

全球化的浪潮正在轉(zhuǎn)向嗎?確實(shí)有讓人焦慮的理由,這一點(diǎn)是可以肯定的,但是也有一些出現(xiàn)新的聚合的跡象,假如我們?cè)敢馊ふ业脑挕?/p>

全球化是一個(gè)國(guó)家邊界與我們經(jīng)濟(jì)生活的相關(guān)性越來(lái)越小的過(guò)程。在世界歷史上曾有過(guò)許多這樣的階段,但過(guò)去三十年尤為明顯。這段時(shí)期也是全球出現(xiàn)史無(wú)前例的巨大繁榮的時(shí)期,這并非巧合。

盡管存在各種懷疑論,但我認(rèn)為2011年有三個(gè)全球樂(lè)觀主義的理由。第一個(gè)是技術(shù)。推動(dòng)全球化的技術(shù)——標(biāo)準(zhǔn)化的集裝箱和現(xiàn)代化的通信——就是從瓶中出來(lái)的精靈。在線社交網(wǎng)絡(luò)的密集也已到了令人震驚的程度。在網(wǎng)絡(luò)組織中成長(zhǎng)起來(lái)了整整一代人,他們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上交換思想和貨物的方式是前所未有的。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,任何政府都很難阻擋這個(gè)潮流。

第二個(gè)是政策。人們確實(shí)曾擔(dān)憂全球衰退會(huì)導(dǎo)致上世紀(jì)30年代那樣的保護(hù)主義。但這種情況并沒(méi)有發(fā)生:全球領(lǐng)導(dǎo)人信守了開(kāi)放邊界和貿(mào)易的承諾。如果保持目前的反彈速度,世界貿(mào)易在遭受了二戰(zhàn)以來(lái)最嚴(yán)重的打擊之后到2012年將恢復(fù)到2008年的水平。以規(guī)則為基礎(chǔ),以世貿(mào)組織為中心的體系證實(shí)了它的價(jià)值。

樂(lè)觀的第三個(gè)理由是多邊管理。比起過(guò)去三年,多哈貿(mào)易協(xié)議更有可能在2011年實(shí)現(xiàn)。二十國(guó)集團(tuán)(G20)創(chuàng)建的進(jìn)程可能不再那么緊迫,但它仍推動(dòng)著全球銀行資本化、流動(dòng)性和杠桿規(guī)則的重新制定。G20可能時(shí)常會(huì)令人失望,但它的存在對(duì)過(guò)去三十年來(lái)的聚合發(fā)展當(dāng)然是有益的。

全球化進(jìn)程或暫停但不可逆轉(zhuǎn)

【英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》1月4日文章】題:東方數(shù)十億印中人民仍可參與世界(作者印度印孚瑟斯技術(shù)有限公司前總裁、《印度暢想》一書(shū)的著者南丹·尼萊卡尼)

2011年的全球化進(jìn)程也許看似一項(xiàng)失去支持的事業(yè),因?yàn)楦鲊?guó)政府都將國(guó)內(nèi)問(wèn)題的重要性置于全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之上。但在未來(lái)數(shù)十年內(nèi),全球化將再次廣為世人所接受,因?yàn)樗鼮闁|西方提供了互補(bǔ)的益處。

印度和中國(guó)從農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)體到服務(wù)業(yè)和制造業(yè)巨頭的轉(zhuǎn)型已令全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的中心發(fā)生轉(zhuǎn)移。這在西方常被認(rèn)為是警惕信號(hào)。實(shí)際上,這應(yīng)該被看作一系列新的機(jī)會(huì)。想想印度的人口優(yōu)勢(shì)。數(shù)億名年輕人將在下個(gè)十年內(nèi)加入勞動(dòng)適齡人口,成為全球可以加以利用以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的勞動(dòng)力資源。面臨人口問(wèn)題挑戰(zhàn)的富國(guó)可以從印度獲取一些勞動(dòng)力,或是將工作外包給印度。

目前,印度和中國(guó)的勞動(dòng)生產(chǎn)率正在以5倍于全球勞動(dòng)生產(chǎn)率的速度增長(zhǎng)。加上廉價(jià)勞動(dòng)力將進(jìn)一步增多,這將使為發(fā)達(dá)市場(chǎng)消費(fèi)者提供的商品和服務(wù)仍然保持成本競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),這在如2011年等年份是個(gè)極為重要的因素,因?yàn)槿虻氖杖朐鲩L(zhǎng)開(kāi)始減緩。新興的印度和中國(guó)貿(mào)易市場(chǎng)也將很快幫助全球資金流動(dòng)。隨著進(jìn)入老齡化的西方社會(huì)要求只有新興市場(chǎng)可以提供的、更高的養(yǎng)老金收益及其他投資的收益,這種趨勢(shì)將只會(huì)加劇。

亞洲消費(fèi)激增將會(huì)帶來(lái)甚至更大的機(jī)會(huì)。今年,中國(guó)將繼續(xù)投資基礎(chǔ)設(shè)施,而印度在建設(shè)公路網(wǎng)和城市走廊方面的支出也開(kāi)始在加大。而同時(shí),不斷增多的個(gè)人收入和支出將在諸如清潔劑、汽車(chē)和安全支出等市場(chǎng)創(chuàng)造巨大的擴(kuò)張機(jī)會(huì)。在這些領(lǐng)域出口的發(fā)達(dá)國(guó)家將見(jiàn)證收入和就業(yè)機(jī)會(huì)猛增。

也許最不可預(yù)測(cè)但也最具光明前景的因素是即將到來(lái)的全球技術(shù)和思想的流動(dòng)。

全球化進(jìn)程也許會(huì)在2011年出現(xiàn)暫停,但在數(shù)十億印度人和中國(guó)人希望全球化之際,它是不可能逆轉(zhuǎn)的。任何選擇退出這個(gè)新的全球游戲的國(guó)家都將自己承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。