1、飾厚貌以欺人，面前恐有照膽之鏡。
【譯文】如果偽裝忠厚善良來欺騙別人，面前恐怕會有照膽鏡，照盡肝膽讓人心思無所隱藏。
2、花繁柳密處，撥得開，才是手段；風狂雨急時，立得定，方見腳根。
【譯文】撥得開繁密的花柳叢，看得清局勢，才是真的有能力；在狂風暴雨中能站得穩(wěn)，才能見出定力。
3、淡泊之守，須從秾艷場中試來；鎮(zhèn)定之操，還向紛紜境上勘過。
【譯文】淡泊的節(jié)操，要在繁華俗世的華麗場上磨煉而來；鎮(zhèn)定的操守，要向紛繁復雜的場面上去驗證一番。
4、攻人之惡毋太嚴，要思其堪受；教人以善勿過高，當原其可從。
【譯文】攻擊別人錯誤的時候不要過于嚴苛，要考慮他是否受得了；教導別人從善切莫要求太高，要體諒他能否跟得上。
5、事窮勢蹙之人，當原其初心；功成行滿之士，要觀其末路。
【譯文】遇到事情到了山窮水盡、時勢不可回轉(zhuǎn)之人，要諒解他最初時的動機；而成功之士，要觀察他晚節(jié)如何。
6、議事者身在事外，宜悉利害之情；任事者身居事中，當忘利害之慮。
【譯文】置身事外對事件進行評價和議論的人，應通曉所有利害關(guān)系；但負責處理這件事的人置身事中，應當不計利害盡心處理。
7、讓，懿行也，過則為足恭，為曲謹，多出機心。
【譯文】謙讓，是美好的德行，太過分了就過于諂媚恭順，或過于拘泥小節(jié)，多是出于深心算計。
8、怨因德彰，故使人德我，不若德怨之兩忘。
【譯文】怨恨會因為恩德而更加明顯，所以讓人感恩我，不如恩怨兩忘。
9、趨名者醉于朝，趨利者醉于野，豪者醉于聲色車馬，而天下竟為昏迷不醒之天下矣！安得一服清涼散，人人解酲？集醒第一。
【譯文】求名的人沉醉于官場之上，逐利的人酣醉在市井之中，有權(quán)勢的人因音樂女色香車駿馬而迷醉，天下簡直成了一個昏迷不清醒的天下了！哪里能得到一劑清涼散，來為人人解酒呢？集醒第一。
10、賢愚共受其益，才是生成的德量。
【譯文】對于美和丑心里分得太明白，就與事物不相契合；對于賢良和愚笨分得太清楚，也讓人不可親近。應該是內(nèi)里精明而外在表現(xiàn)出圓融樸厚，使美與丑、精明和愚笨相互平衡，都能夠得到各自的好的效用，才是上天造物的德性和度量。
