国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
《致大?!焚p析之一、二
《致大?!焚p析之一、二
致大海(作者:普希金)


再見吧,自由奔放的大海!
這是你最后一次在我的眼前,
翻滾著蔚藍(lán)色的波浪,
和閃耀著嬌美的容光。

好象是朋友憂郁的怨訴,
好象是他在臨別時(shí)的呼喚,
我最后一次在傾聽
你悲哀的喧響,你召喚的喧響。

你是我心靈的愿望之所在呀!
我時(shí)常沿著你的岸旁,
一個(gè)人靜悄悄地,茫然地徘徊,
還因?yàn)槟莻€(gè)隱秘地愿望而苦惱心傷!

我多么熱愛你的回音,
熱愛你陰沉的聲調(diào),你的深淵的音響,
還有那黃昏時(shí)分的寂靜,
和那反復(fù)無常的激情!

漁夫們的溫順的風(fēng)帆,
靠了你的任性的保護(hù),
在波濤之間勇敢地飛航;
但當(dāng)你洶涌起來而無法控制時(shí),
大群地船只就會(huì)覆亡。

我曾想永遠(yuǎn)地離開
你這寂寞和靜止不動(dòng)地海岸,
懷著狂歡之情祝賀你,
并任我的詩歌順著你的波濤奔向遠(yuǎn)方,
但是我卻未能如愿以償!

你等待著,你召喚著……而我卻被束縛??;
我的心靈的掙扎完全歸于枉然:
我被一種強(qiáng)烈的熱情所魅惑,
使我留在你的岸旁……

有什么好憐惜呢?現(xiàn)在哪兒
才是我要奔向的無憂無綠慮的路徑?
在你的荒漠之中,有一樣?xùn)|西
它曾使我的心靈為之震驚。

那是一處峭巖,一座光榮的墳?zāi)?#8230;…
在那兒,沉浸在寒冷的睡夢(mèng)中的,
是一些威嚴(yán)的回憶;
拿破侖就在那兒消亡。

在那兒,他長(zhǎng)眠在苦難之中。
而緊跟他之后,正像風(fēng)暴的喧響一樣,
另一個(gè)天才,又飛離我們而去,
他是我們思想上的另一個(gè)君主。

為自由之神所悲泣著的歌者消失了,
他把自己的桂冠留在世上。
陰惡的天氣喧騰起來吧,激蕩起來吧:
哦,大海呀,是他曾經(jīng)將你歌唱。

你的形象反映在他的身上,
他是用你的精神塑造成長(zhǎng):
正像你一樣,他威嚴(yán)、深遠(yuǎn)而深沉,
他像你一樣,什么都不能使他屈服投降。

世界空虛了,大海洋呀,
你現(xiàn)在要吧我?guī)У绞裁吹胤剑?br>人們的命運(yùn)到處都是一樣:
凡是有著幸福的地方,那兒早就有人在守衛(wèi):
或許是開明的賢者,或許是暴虐的君王。

哦,再見吧,大海!
我永不會(huì)忘記你莊嚴(yán)的容光,
我將長(zhǎng)久地,長(zhǎng)久地
傾聽你在黃昏時(shí)分地轟響。

我整個(gè)心靈充滿了你,
我要把你地峭巖,你地海灣,
你的閃光,你的陰影,還有絮語的波浪,
帶進(jìn)森林,帶到那靜寂的荒漠之鄉(xiāng)。

一、普希金簡(jiǎn)介

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(1799——1837),俄羅斯民族的偉大詩人,俄國(guó)近代文學(xué)的奠基者、俄羅斯文學(xué)語言的創(chuàng)建者。生于莫斯科一個(gè)貴族家庭,從小受到文學(xué)的熏陶,13歲開始寫詩,15歲公開發(fā)表詩作。1817年在皇村學(xué)校畢業(yè)后進(jìn)外交部任職,廣泛結(jié)交優(yōu)秀的貴族青年,寫下了一些歌頌自由、反對(duì)專制暴政的充滿激情的詩篇。1820年被沙皇政府流放到南方。1826年從流放地回到莫斯科,在沙皇監(jiān)視下埋頭寫作。1837年在決斗中被殺害。除了一些敘事詩、小說,他一生寫了近九百首抒情詩。他的詩具有明快的哀歌式的憂郁、旋律般的美、高度的思想性和強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。別林斯基贊譽(yù)他的詩:“所表現(xiàn)的音調(diào)的美和語言的力量到了令人驚異的地步;它像海波一樣柔和、優(yōu)美,像松脂一樣鮮明,像水晶一樣透明、潔凈,像春天一樣芬芳,像勇士劍擊一樣堅(jiān)強(qiáng)有力。”高爾基說:“我開始讀普希金的詩,如同走進(jìn)了一片樹林的草地,到處盛開著鮮花,到處充溢著陽光。”

二、《致大?!焚p析之一(晴飛)

詩人普希金,在青少年時(shí)代就為全國(guó)人民反對(duì)拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)的愛國(guó)激情所鼓舞,又受到十二月黨人恰達(dá)耶夫和俄國(guó)啟蒙主義者拉吉舍夫等人的深刻影響,寫下了許多反對(duì)專制暴政和歌頌自由的政治抒情詩。1820年,詩人年僅21歲,就被沙皇放逐到南俄。此后寫的詩歌更加充滿了反抗的激情。1824年夏天,他與奧德薩總督發(fā)生沖突,被軍警押送到父母的領(lǐng)地米哈伊洛夫斯克村,幽禁在那里達(dá)兩年之久。詩人在奧德薩,長(zhǎng)期與大海相依為伴,把奔騰的大??醋髯杂傻南笳鳌.?dāng)他將要遠(yuǎn)離奧德薩而向大海告別的時(shí)候,萬千思緒如潮奔涌,憂郁而又憤激的詩篇醞釀在胸。詩人在奧德薩開始寫作,而在米哈伊洛夫斯克村最后完成這一詩篇——《致大海》。

《致大海》是詩人在南俄時(shí)期寫的一篇浪漫主義的代表作。作品歌頌大自然的美和崇高,反對(duì)世俗生活的丑惡與平庸,突出人與自然在感情上的共鳴,把自然景物擬人化,作為一種精神象征,寄托詩人自己的理想,即對(duì)自由和解放的熱烈追求和對(duì)暴力統(tǒng)治的憎惡、反抗。

全詩十五個(gè)詩節(jié),可以分作三個(gè)部分來讀。開頭兩個(gè)詩節(jié),詩人向大海告別;中間十一個(gè)詩節(jié),寫詩人由大海引起的回憶和聯(lián)想;最后,詩人再一次向大海深情地告別,說明自己的整個(gè)心靈被大海的形象和音響所充斥,永不忘懷。

詩人把大海人格化,直接同大海對(duì)話,向大海告別。大海最后一次在詩人的眼前“翻滾著蔚藍(lán)色的波浪,/和閃耀著嬌美的容光”。如此美麗的大海,又是這般溫情脈脈!但是詩人與大海即將離別。大海發(fā)出悲哀的喧響、召喚的喧響,像是憂郁的怨訴,又像是臨別時(shí)的呼喚。這無疑是詩人的一種感覺,是詩人憂郁之情的一種寫照,同時(shí)也是詩人對(duì)于大海所召喚的自由之神的一種向往。

“你是我心靈的愿望之所在呀”,詩人開始了回憶。他把大海的自由奔放、任性不羈,看作自己心靈的投影,總是留戀于海岸,在那里悄悄地徘徊。由于沙皇專制制度的黑暗,詩人曾想從海上偷渡去國(guó)外一游,他也因?yàn)檫@個(gè)愿望得不到實(shí)現(xiàn)而苦惱,一個(gè)人茫然地徘徊在海邊。大海陰沉、深淵的音響,引起了詩人的遐想;大海有時(shí)寂靜、溫順,有時(shí)洶涌、奔騰,引起詩人對(duì)于自由和解放的向往。詩人從大海得到啟示,為了追求自由與解放,曾一度請(qǐng)求離開海岸,返回彼得堡;也曾想望“懷著狂歡之情”,向大海祝賀“自由”的勝利;還曾想出海遨游,帶著頌揚(yáng)自由的詩篇,順著大海的波濤“奔向遠(yuǎn)方”。但是都不能如愿。大海在召喚自由,而詩人卻得不到自由,心靈的掙扎也全“歸于枉然”。盡管如此,他還是執(zhí)著地追求自由、歌頌自由,他還是留在海邊接受著大海的召喚。

詩人追念拿破侖和拜倫。拿破侖在法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)革命時(shí)期,曾參加革命軍,擊潰?;蕪?fù)辟勢(shì)力。歐洲反動(dòng)勢(shì)力組成反法同盟,嚴(yán)重威脅法國(guó)安全;拿破侖多次粉碎反法同盟,沉重地打擊了歐洲反動(dòng)勢(shì)力。一些資產(chǎn)階級(jí)民主主義詩人如拜倫等,從這個(gè)意義上歌頌?zāi)闷苼?,是出于反封建的需要,這是無可非議的。但拿破侖是個(gè)野心家,連年發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng),給人民造成了災(zāi)難,同時(shí)也決定了自己必然失敗的命運(yùn)。1821年拿破侖死于大西洋圣赫勒拿島,這里說的“峭巖”,也即指此。一個(gè)龐然大物,不可一世的野心家和暴君,“沉浸在寒冷的睡夢(mèng)中”,只能去回憶那逝去的“光榮”,他“在那兒消亡”了,“長(zhǎng)眠在苦難之中”。詩人不無惋惜,但更多的卻是對(duì)他的譴責(zé)。

拜倫歌頌自由、民主和民族解放的詩篇,對(duì)普希金產(chǎn)生過重大影響。1823年,拜倫乘坐自己出資裝備的戰(zhàn)艦到希臘,參加反對(duì)土耳其的民族解放斗爭(zhēng),受到希臘人民的熱烈歡迎;次年四月病死在希臘,引起了全歐進(jìn)步人士的震痛。普希金聞?dòng)?,感到無比哀痛。他稱拜倫為“天才”,“我們思想上的另一位君王”,“為自由之神悲泣著的歌者”,他在拜倫身上看到了大海一般深沉和難以馴服的倔強(qiáng)性格,像大海一樣,什么都不能使這位自由戰(zhàn)士屈服投降。

偉大詩人和自由戰(zhàn)士拜倫之死,使作者感到自由之神的幻滅,整個(gè)世界都空虛了,“人們的命運(yùn)到處都是一樣”,幾乎找不到一個(gè)自由棲身和自由歌唱的地方,一切福地都被人占有了。這時(shí)候,歐洲的革命和民族解放運(yùn)動(dòng)正由高潮開始低落,普希金精神上感到憂郁和渺茫。但他并不絕望,他在再次告別大海時(shí),表示永不忘懷大海的形象和音響,決心把大海所啟示的精神帶向自己的足跡所到的地方。

詩歌具有強(qiáng)烈的時(shí)代感。詩人以高度的藝術(shù)概括力,反映了一個(gè)時(shí)代的精神,寫出了人民的愿望、情緒和他們最關(guān)心的問題。他把自己對(duì)時(shí)代的感受,化為詩的情緒,融合在大海的形象中,竭力渲染,達(dá)到了寓情于景和借景抒情的目的。詩人從內(nèi)心的感受出發(fā)來描寫大海,并寄情于大海,使內(nèi)在情感客觀化,憑借外在的形象得到體現(xiàn);又使客觀景物主觀化,使大海具有了人的性靈和性格,使人與自然天衣無縫地交融在一起,這也是浪漫主義詩歌的一個(gè)特點(diǎn)。

(選自《外國(guó)詩歌名篇選讀》,作家出版社1986年版)

三、《致大海》賞析之二(許自強(qiáng))

“自由啊!即使在這荒漠的世界上,
他還是一心想把你尋找出來。”
——《高加索俘虜》

《致大?!肥且磺鷮?duì)大海的莊嚴(yán)頌歌,是對(duì)人生命運(yùn)的深沉感嘆,也是對(duì)自由的熱情禮贊。1824年寫于高加索,詩人第二次流放之前。

普希金的激進(jìn)思想和他那嶄露頭角的聲望,引起了沙皇政府的不安。原想把他流放西伯利亞,由于他老師的說情,后讓他去南方當(dāng)差(其實(shí)是變相流放)。由于他性愛自由,不愿阿諛逢迎奧德薩總督,又被革職遣送回鄉(xiāng)(第二次流放)。

南高加索優(yōu)美的自然景色,哥薩克的風(fēng)土人情,激發(fā)起詩人的浪漫主義詩情。尤其是那壯闊浩渺的大海,更使詩人流連忘返。臨別前夕,詩人登上高加索海邊的巖石,面對(duì)波濤洶涌的大海,想起自己坎坷的經(jīng)歷,想起人們到處忍受著同樣的命運(yùn),想起葬身于大海的英雄……懷古傷今,思緒起伏,他的心像大海一樣深沉、激蕩,情不自禁地寫下了這首詩篇。

詩人贊嘆大海的壯美:黃昏寂靜時(shí),大海溫順、寧靜,閃耀著蔚藍(lán)的波濤和“嬌美的容光”,仿佛在“怨訴”著心頭的哀愁;波濤洶涌時(shí),大海喧騰、激蕩、傲岸不羈,仿佛又在召喚著詩人沖破牢籠,奔向自由的遠(yuǎn)方……詩人熱愛大海:大海有廣闊的襟懷,驚人的威力,壯麗的景色。詩人也羨慕大海:大海的自由奔放,勾起了他失去自由的懊喪,在變相的流放中,他感到像“囚徒”一樣。詩人更依戀大海:大海使他緬懷起舉世震驚的英雄。顯赫一時(shí)的拿破侖只能在荒涼的海波上安息;普希金最欽佩的詩人拜倫,雖然天才卓絕,雄心勃勃,渡海遠(yuǎn)征,但終為他祖國(guó)所不容,客死于希臘。普希金空有抱負(fù)不得施展,拿破侖和拜倫的不幸結(jié)局自然增添了他前程渺茫、壯志難酬的悲哀。這正是詩人把大海說成“悲哀的喧響”“召喚的喧響”,是他“心靈的愿望之所在”的原因。

這首詩氣勢(shì)豪放、意境雄渾、思想深沉,是詩人作品中廣為傳誦的名篇。一位前蘇聯(lián)詩人曾說過:

“從那時(shí)起,凡是在海岸上徘徊的人,
在那淺淺的小船和空曠的黃沙之間,
借著心、目光和耳朵他會(huì)聽到,
普希金詩句像金屑那樣散撒……”

(選自《歐洲名詩人抒情詩選析》,北京出版社1985年版)

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服