文字是文明的重要載體,也是人類(lèi)社會(huì)一個(gè)非常重要的發(fā)明。
歷史上有很多文字都消失了,成為“死亡文字”,比如美索不達(dá)米亞的楔形文字、古埃及的象形文字、甚至最早發(fā)明拼音字母的腓尼基文字……都湮沒(méi)在歷史的長(zhǎng)河之中。即使是曾經(jīng)隨羅馬帝國(guó)傳遍歐洲大陸的拉丁文以及隨佛教廣為流傳的梵語(yǔ),也都陷入準(zhǔn)死亡狀態(tài),很少有人使用了。
這些死亡的語(yǔ)言,要么是太復(fù)雜,不容易推廣,要么是太僵化,難以適應(yīng)社會(huì)的變化,最終都難逃被拋棄的命運(yùn)。
中國(guó)的漢語(yǔ)文字是迄今為止依然廣泛流行的最古老語(yǔ)言,能夠經(jīng)歷幾千年的風(fēng)風(fēng)雨雨和興衰更替,自有其獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)。
漢字構(gòu)成有三重空間,第一重空間是用橫、豎、撇、捺、點(diǎn)、折這幾個(gè)最簡(jiǎn)單的要素,通過(guò)上下左右的組合,可以構(gòu)任意多的表意單字;第二重結(jié)構(gòu)是用不同單字的嵌和,形成新的單字,比如用氣和羊合并成“氧”,用氣和川合并成“氚”……這樣一來(lái),即使是古漢語(yǔ)中沒(méi)有的化學(xué)元素,也可以用原有字的嵌套來(lái)表示,不用費(fèi)力就可以記??;第三重結(jié)構(gòu)是用不同的單字組合成新的詞組,比如電燈、電話(huà)、火箭、飛機(jī)……無(wú)需發(fā)明新的單字就可以表述全新的事務(wù)。
這種三重演化結(jié)構(gòu)決定了漢語(yǔ)是能以最小成本完成優(yōu)化的文字。而拼音文字用26個(gè)字母的平面單線的狹窄空間布局,主要靠不斷進(jìn)行字母水平排列組合來(lái)完成新詞的創(chuàng)造,單詞越造越多,即使掌握一萬(wàn)單詞,看同一專(zhuān)業(yè)不同領(lǐng)域的文章,也要查字典才能看懂,等于進(jìn)入了演化的死胡同。
漢語(yǔ)獨(dú)特的三重演化結(jié)構(gòu),可以用簡(jiǎn)單的語(yǔ)句來(lái)表達(dá)復(fù)雜的事物,而拼音文字表達(dá)復(fù)雜事物只能拉長(zhǎng)句式,不斷地加定語(yǔ)。對(duì)同樣一件事的表述,中文可以做到言簡(jiǎn)意賅,通俗易懂。而拼音文字繞來(lái)繞去,卻往往詞不達(dá)意,不知所云。
在信息化時(shí)代,不僅中華民族將重返世界之巔,中華文字也將因與生俱來(lái)的優(yōu)勢(shì)而大放異彩。(大部分內(nèi)容引用陶永誼微博)
聯(lián)系客服