奧斯卡有部經(jīng)典電影,名叫《人鬼情未了》,說(shuō)的是生死之間的愛(ài)情,很能夠引起人的感動(dòng)。細(xì)想起來(lái),《白蛇傳》就是中國(guó)的《人鬼情未了》。
白娘子被法海收入缽中,被鎮(zhèn)雷峰塔下,從我們凡俗之人看來(lái),就是“死”了。所以,夫妻分別之時(shí),便是陰陽(yáng)相隔之日,他們哭的是那樣的傷心,那樣的絕望。后面的所謂“夢(mèng)蛟哭塔”,母子相會(huì),只不過(guò)是南柯一夢(mèng)。
中國(guó)人是非??粗馗星榈摹!栋咨邆鳌分杏腥搜椤⒎蚱耷?、母子情、姐妹情……自《白蛇傳》誕生之日起,大家便不斷加以改編、擴(kuò)充,真可謂是說(shuō)不盡的《白蛇傳》。
馮夢(mèng)龍的《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》,本來(lái)情節(jié)很簡(jiǎn)單:白蛇妖迷上許仙,許仙后來(lái)害怕了,去求法海,最后幫著法海,將白蛇收到了金缽里。
好事之人,其怎肯如此罷休?他們從三個(gè)“維度”進(jìn)行挖掘,終于將短短的一篇白話小說(shuō),敷衍成了大論長(zhǎng)篇。
第一個(gè)維度,是“往前溯”。可以謂之《白蛇前傳》。重點(diǎn)是查“檔案”,介紹白蛇妖的來(lái)歷,家鄉(xiāng)哪里,師傅是誰(shuí),如何修煉,功夫怎樣,等等。然后說(shuō)到與許仙的前世恩,與法海的隔世仇,等等。
第二個(gè)維度,是“向后推”?;卮稹鞍啄镒颖绘?zhèn)雷鋒塔之后怎么樣?”這個(gè)問(wèn)題。簡(jiǎn)單點(diǎn)的,就是安排小青回來(lái),弄倒雷峰塔,將白娘子救出來(lái)。復(fù)雜點(diǎn)的,則是讓白娘子與許仙有一個(gè)兒子許仕林(夢(mèng)蛟),中了狀元,還要跑到雷峰塔去哭一哭。
第三個(gè)維度,是“橫向鋪”。講述白蛇是如何收伏青蛇的,法海又是如何一次次來(lái)拆散白娘子夫妻的。最新的改編,則是增加了法海愛(ài)上白娘子,小青青愛(ài)上許仙等的離奇事。
情節(jié)是復(fù)雜得多了,線索是一條又一條。好在我們現(xiàn)在對(duì)于《白蛇傳》,已經(jīng)有了這樣一個(gè)固定的概念:白娘子是多情多義的好妖怪,許仙是上當(dāng)受騙的“好”男人,法海是陰險(xiǎn)狡猾的大壞人,小青是有正義感的好妹妹。否則,真要搞不清,“誰(shuí)是我們的朋友,誰(shuí)是我們的敵人”這樣一個(gè)“首要問(wèn)題”了。
今后的《白蛇傳》,會(huì)如何“說(shuō)”下去呢?不知道。也許,會(huì)加入現(xiàn)代的元素,比如到月球上盜仙草,用導(dǎo)彈來(lái)斗法之類吧。這些都是細(xì)枝末節(jié),不妨礙主題的。就像雷峰塔的倒掉,是小青用雷劈倒的,還是用三昧真火燒毀的,并沒(méi)有本質(zhì)上的差別。
聯(lián)系客服