我們的祖先在發(fā)明文字時(shí),并沒(méi)有同時(shí)發(fā)明標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。讀文章的人要自己斷句,因而常常弄得文意不明,產(chǎn)生歧義和誤解。到了漢代,才發(fā)明了“句讀”符號(hào),語(yǔ)意完整的一段為“句”;句中語(yǔ)意未完,語(yǔ)氣可停的一段為“讀”。在兩三千年中,“斷句”、“明句讀”一直是中國(guó)的讀書(shū)人必須掌握的基本技能。宋朝時(shí),已經(jīng)有人把給文章加圈加點(diǎn)叫做“標(biāo)點(diǎn)”。明朝時(shí),有些印刷家為了讀者方便,開(kāi)始在版上刻上句讀等符號(hào)。到了近代,中國(guó)的知識(shí)界又吸收了國(guó)外的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),于是出現(xiàn)了中國(guó)的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)系統(tǒng)。1920年,國(guó)語(yǔ)統(tǒng)一籌備會(huì)在中國(guó)原有的句讀等記號(hào)的基礎(chǔ)上,參照外國(guó)的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),設(shè)計(jì)出12種新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào),在全國(guó)推廣。從此標(biāo)點(diǎn)符號(hào)才由作者添加,取得了幫助文字記錄語(yǔ)言的資格,成為文字的輔助工具。
中華人民共和國(guó)成立以后,國(guó)家出版總署進(jìn)一步總結(jié)了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法規(guī)律,于1951年公布了《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》,將原有的12種標(biāo)點(diǎn)符號(hào)擴(kuò)充為14種,并對(duì)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的名稱、形狀、用法進(jìn)行了明確的規(guī)范。從此,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)更加完善。
轉(zhuǎn)一篇考證文章:
清代歷史學(xué)家章學(xué)誠(chéng)(1738~1801年)為治史提出“辨章學(xué)術(shù),考鏡源流”的主張,在林著標(biāo)點(diǎn)史中得到充分的體現(xiàn)。
漢語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)史溯源到甲骨文中使用的線條和間空作為分詞分段的手段。林氏認(rèn)為,狹義的標(biāo)點(diǎn)指書(shū)寫形式的標(biāo)點(diǎn),廣義的標(biāo)點(diǎn)還應(yīng)包括非書(shū)寫形式的標(biāo)點(diǎn),如間空、大寫、分段等,并把非書(shū)寫形式的標(biāo)點(diǎn)作為研究對(duì)象。鉤識(shí)號(hào)從先秦至少到漢代一直用來(lái)斷句?!墩f(shuō)文解字》已把“ ”“、”正式列為條目,兩者配對(duì),是漢語(yǔ)早期的句讀符號(hào)。然后逐次介紹唐代寫本和《金剛經(jīng)》刻本的標(biāo)點(diǎn),宋代至清中葉的標(biāo)點(diǎn),清末至民國(guó)時(shí)期的標(biāo)點(diǎn),以至新中國(guó)的《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》,稱得起是一部扼要而又系統(tǒng)的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)簡(jiǎn)史。句讀是中國(guó)傳統(tǒng)的標(biāo)點(diǎn),則在第一篇中設(shè)“句讀·圈點(diǎn)”作了專門的討論。
耐人尋味的是,人類在古代就創(chuàng)造出燦爛的文明,但是創(chuàng)造為數(shù)不多的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)卻是步履維艱。中國(guó)在殷商時(shí)代已創(chuàng)造出甲骨文,發(fā)掘出土的甲骨片所載約有4 500個(gè)單字(可識(shí)者約為三分之一)。東漢許慎著《說(shuō)文解字》已收篆文9 353字,從那時(shí)直到清末,得到共同認(rèn)可使用的還只有句(。)、讀(、)、表示著重的(.)、表示專名的(——)等幾個(gè)標(biāo)點(diǎn)而已,而且這些標(biāo)點(diǎn)符號(hào)常常同其他符號(hào)(如評(píng)點(diǎn)符號(hào))混用,直到1920年北洋政府教育部公布《請(qǐng)頒行新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)議案》才有成為系列的12種標(biāo)點(diǎn)。
林穗芳著《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)學(xué)習(xí)與應(yīng)用》(人民出版社2000年版)中的標(biāo)點(diǎn)史部分,稱得起是一部用漢語(yǔ)寫成的世界標(biāo)點(diǎn)符號(hào)史發(fā)軔之作。
漢語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)史溯源到甲骨文中使用的線條和間空作為分詞分段的手段。狹義的標(biāo)點(diǎn)指書(shū)寫形式的標(biāo)點(diǎn),廣義的標(biāo)點(diǎn)還應(yīng)包括非書(shū)寫形式的標(biāo)點(diǎn),如間空、大寫、分段等,并把非書(shū)寫形式的標(biāo)點(diǎn)作為研究對(duì)象。鉤識(shí)號(hào)從先秦至少到漢代一直用來(lái)斷句?!墩f(shuō)文解字》已把“ ”“、”正式列為條目,兩者配對(duì),是漢語(yǔ)早期的句讀符號(hào)。
西方標(biāo)點(diǎn)源于古希臘。林著說(shuō),公元前5世紀(jì)的希臘銘文,用詞連寫,只是偶爾用直行的二連點(diǎn)和三連點(diǎn)分隔詞句。大學(xué)者亞里士多德(前384~前322年)在《修辭學(xué)》中提到哲學(xué)家赫拉克利特(前540~前470年)的著作因?yàn)檫B寫難以斷句。林著指出西方新式標(biāo)點(diǎn)系統(tǒng)的奠基人是意大利語(yǔ)法學(xué)家和出版家A.馬努提烏斯(約1450~1515年)。他以語(yǔ)法原則取代誦讀原則制定五種印刷標(biāo)點(diǎn):逗號(hào)(,)、分號(hào)(;)、冒號(hào)(:)、句號(hào)(。)和問(wèn)號(hào)(?)。
人類在古代就創(chuàng)造出燦爛的文明,但是創(chuàng)造為數(shù)不多的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)卻是步履維艱。中國(guó)在殷商時(shí)代已創(chuàng)造出甲骨文,發(fā)掘出土的甲骨片所載約有4 500個(gè)單字(可識(shí)者約為三分之一)。東漢許慎著《說(shuō)文解字》已收篆文9 353字,從那時(shí)直到清末,得到共同認(rèn)可使用的還只有句(。)、讀(、)、表示著重的(.)、表示專名的(——)等幾個(gè)標(biāo)點(diǎn)而已,而且這些標(biāo)點(diǎn)符號(hào)常常同其他符號(hào)(如評(píng)點(diǎn)符號(hào))混用,直到1920年北洋政府教育部公布《請(qǐng)頒行新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)議案》才有成為系列的12種標(biāo)點(diǎn)。
古代希臘在公元前5世紀(jì)前后已經(jīng)是哲人輩出,為后世留下哲學(xué)、史學(xué)、文學(xué)、自然科學(xué)方面的大量文獻(xiàn)??墒侵钡较ED化時(shí)代亞歷山大圖書(shū)館館長(zhǎng)阿里斯托芬(公元前257~前180年)才創(chuàng)制出三級(jí)點(diǎn)號(hào):中圓點(diǎn)(• )、上圓點(diǎn)(˙)、下圓點(diǎn)(﹒),從無(wú)到有,且成序列,彌足珍貴。歐洲幾個(gè)較大語(yǔ)種的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),到18世紀(jì)末至20世紀(jì)初才最后定型。
漢語(yǔ)的標(biāo)點(diǎn)是在20世紀(jì)才有完備的體系,既同國(guó)際接軌,又有自己的特色。漢語(yǔ)的標(biāo)點(diǎn)有從西方引進(jìn)的,如問(wèn)號(hào)(?)、嘆號(hào)(!)、逗號(hào)(,)、冒號(hào)(:)、分號(hào)(;)、引號(hào)(“”‘’)、省略號(hào)(……)、括號(hào)(())、破折號(hào)(——)、連接號(hào)( )、省字號(hào)(’)等;有我國(guó)固有的,如句號(hào)(。)、頓號(hào)(、)、著重號(hào)(﹒)、專名號(hào)( )、書(shū)名號(hào)( )、虛缺號(hào)(□)等;還有借自日語(yǔ)的引號(hào)( )。漢語(yǔ)的標(biāo)點(diǎn)是在20世紀(jì)才有完備的體系,既同國(guó)際接軌,又有自己的特色。漢語(yǔ)的標(biāo)點(diǎn)有從西方引進(jìn)的,如問(wèn)號(hào)(?)、嘆號(hào)(!)、逗號(hào)(,)、冒號(hào)(:)、分號(hào)(;)、引號(hào)(“”‘’)、省略號(hào)(……)、括號(hào)(())、破折號(hào)(——)、連接號(hào)( )、省字號(hào)(’)等;有我國(guó)固有的,如句號(hào)(。)、頓號(hào)(、)、著重號(hào)(﹒)、專名號(hào)( )、書(shū)名號(hào)( )、虛缺號(hào)(□)等;還有借自日語(yǔ)的引號(hào)( )。
漢語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)系統(tǒng)雖然出現(xiàn)較晚,但有后來(lái)居上之處。林著認(rèn)為它們的命名原則是規(guī)范的,命名方式是統(tǒng)一的?!稑?biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》中的16種標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都是按功用命名,統(tǒng)一用“號(hào)”字為后綴。這是其他語(yǔ)種所罕見(jiàn)的。
嘆號(hào)是14世紀(jì)下半期意大利人文主義學(xué)者的創(chuàng)造。在現(xiàn)存的文獻(xiàn)中最早的嘆號(hào)見(jiàn)于佛羅倫薩城邦執(zhí)政官、作家科盧特喬•薩盧塔蒂的拉丁文著作《論法律和醫(yī)學(xué)之高尚》1399年抄本(參見(jiàn)第二篇2.2)。德國(guó)刊印的書(shū)籍在16世紀(jì)開(kāi)始使用嘆號(hào)。英語(yǔ)和俄語(yǔ)的嘆號(hào)出現(xiàn)于17世紀(jì)初。莎士比亞在1610~1611年寫成的《冬天的故事》(The Winter’s Tale)把“嘆號(hào)”稱為note of admiration(贊嘆符)。與莎士比亞同時(shí)代的劇作家本•瓊森說(shuō)嘆號(hào)在句子“帶贊嘆”的口氣說(shuō)出時(shí)使用。1657年英語(yǔ)嘆號(hào)開(kāi)始使用現(xiàn)代名稱exclamation mark。
1897年王炳耀在《拼音字譜》中自擬的10種標(biāo)點(diǎn)中有“慨嘆之號(hào)”(!)和“驚異之號(hào)”( )。魯迅1909年在《域外小說(shuō)集•略例》中提出四種新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào),其中有(?。?,表示“大聲”。1919年《請(qǐng)頒行新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)議案》定名為“驚嘆號(hào)”,1951年《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》改稱“感嘆號(hào)”,1990年以后正式名稱簡(jiǎn)化為“嘆號(hào)”。
在今天通行的標(biāo)點(diǎn)中,《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》列出16種。其中源于我們先人的為句號(hào)(。)、頓號(hào)(、)、專名號(hào)( )、著重號(hào)(.)、書(shū)名號(hào)之一( ),共4 種;從國(guó)外引進(jìn)的為問(wèn)號(hào)(?)、嘆號(hào)(?。⒍禾?hào)(,)、分號(hào)(;)、冒號(hào)(:)、引號(hào)(“”‘’)、括號(hào)(()[ ]〔〕【】)、破折號(hào)(——)、省略號(hào)(……)、連接號(hào)( )、間隔號(hào)(•)、書(shū)名號(hào)之一(《》〈〉),共11 種。 追溯來(lái)自我們祖先的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),要查考黃卷汗簡(jiǎn)以至金石甲骨;了解來(lái)自西方的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),要查考外語(yǔ)史料,至少是歐洲幾個(gè)大語(yǔ)種的史料,從印刷品到手抄本,從碑刻銘文到紙草書(shū)卷。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。