Quora上有一個(gè)問(wèn)題，哪些作品的開(kāi)頭讓你印象深刻？
以下是一些回答：
Dune: A beginning is the time for taking the most delicate care that the balances are correct. This every sister of the Bene Gesserit knows.
To Sail Beyond the Sunset: I woke up in bed with a man and a cat. The man was a stranger; the cat was not.
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy: Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the galaxy, lies a small, unregarded, yellow sun.
Moby Dick: Call me Ishmael.
Pride and Prejudice: It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Gravity’s Rainbow: A screaming comes across the sky.
One Hundred Years of Solitude: Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.
Lolita: Lolita, light of my life, fire of my loins.
Anna Karenina: Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Finnegans Wake: riverrun, past Eve and Adam’s, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs.
1984: It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
A Tale of Two Cities: It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair.
Invisible Man: I am an invisible man.
Miss Lonelyhearts. The Miss Lonelyhearts of the New York Post-Dispatch (Are you in trouble? Do-you-need-advice? Write-to-Miss-Lonelyhearts-and-she-will-help-you) sat at his desk and stared at a piece of white cardboard.
Adventures of Huckleberry Finn: You don’t know about me without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer; but that ain’t no matter.
The Trial: Someone must have slandered Josef K., for one morning, without having done anything truly wrong, he was arrested.
Murphy: The sun shone, having no alternative, on the nothing new.
The Catcher in the Rye: If you really want to hear about it, the first thing you’ll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don’t feel like going into it, if you want to know the truth.
A Portrait of the Artist as a Young Man: Once upon a time and a very good time it was there was a moocow coming down along the road and this moocow that was coming down along the road met a nicens little boy named baby tuckoo.
The Good Soldier: This is the saddest story I have ever heard.
.
David Copperfield: Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show.
Albert Camus. The Stranger. Mother died today. Or maybe yesterday, I don’t know.
我憑記憶的補(bǔ)充。
《紅樓夢(mèng)》：此開(kāi)卷第一回也。
《蝴蝶夢(mèng)》：昨夜在夢(mèng)里，我又回到了曼德麗莊園……
《漿果處處》：午夜，天使在空中巡行?！拔宜愕蒙夏拈T子天使？”加加林苦笑著想。
《追憶似水年華》：很長(zhǎng)一段時(shí)間，我都早早躺下。
《雪國(guó)》：穿過(guò)縣界長(zhǎng)長(zhǎng)的隧道，便是雪國(guó)。
《約翰 克里斯多夫》：江聲浩蕩,自屋后上升.
《白衛(wèi)軍》：那是偉大的一年，又是可怕的一年。按耶穌降生算起那一年是1918年，而從革命開(kāi)始算起則是第二年。那一年夏天陽(yáng)光燦爛而冬天多雪，天空中有兩顆星掛得特別高：牧人之星——晚上的金星和紅色的、抖動(dòng)的火星。
《共產(chǎn)黨宣言》：一個(gè)幽靈，共產(chǎn)主義的幽靈，在歐洲游蕩。為了對(duì)這個(gè)幽靈進(jìn)行神圣的圍剿，舊歐洲的一切勢(shì)力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法國(guó)的激進(jìn)派和德國(guó)的警察，都聯(lián)合起來(lái)了。
《棋王》：車站亂得不能再亂了。
有老外整理了一個(gè)100個(gè)經(jīng)典開(kāi)頭，看這里。
