《清風(fēng)寨》
主要角色
李逵:凈
情節(jié)
梁山好漢李逵、燕青下山打探,在張志善家投宿,見張志善愁容滿面,問起情由,才知道清風(fēng)寨上盜匪劉通、劉宏要強(qiáng)搶張女上山成親。李逵、燕青見義勇為,由李逵喬扮新娘,燕青扮做新娘之弟,混上清風(fēng)寨,殺死劉通、劉宏。
注釋
《清風(fēng)寨》是水滸傳說中的一段故事。這劇本是侯喜瑞先生與本院(中國戲曲研究院)編輯處呂瑞明共同整理的。并由高登甲先生幫助。
根據(jù)《京劇叢刊》第十一集整理
【第一場】
(四嘍兵、小頭目、劉通同上。快點絳唇牌。)
劉通 (念) 不種桑麻不種田,弟兄獨霸在高山。有人打從山前過,必須留下買路錢。
(白) 俺,清風(fēng)寨大寨主劉通。弟兄二人霸占清風(fēng)寨,倒也逍遙自在。看今日天氣晴和,不免下山作幾件好買賣。嘍啰的!
眾人 (同白) ?。?div style="height:15px;">
劉通 (白) 帶馬下山。
(眾人同下。)
【第二場】
(張志善上。)
張志善 (引子) 忠厚傳家久,詩書繼世長。
(家院暗上。)
張志善 (念) 人生在世幾度春,轉(zhuǎn)眼已是白發(fā)人。老來無兒女為貴,膝下承歡度光陰。
(白) 老漢,張志善,不幸妻室亡故膝下無兒,只生一女,尚未婚配。今當(dāng)清明佳節(jié),不免將女兒喚出,一同上墳插柳。家院,祭禮可齊?
家院 (白) 俱已齊備。
張志善 (白) 請小姐出堂。
家院 (白) 遵命。有請小姐出堂。
(丫鬟、張女同上。)
張女 (念) 忽聽爹爹喚,向前問根源。
(白) 參見爹爹。
張志善 (白) 罷了,一旁坐下。
張女 (白) 喚女兒出來,有何訓(xùn)教?
張志善 (白) 今乃清明佳節(jié),隨為父上墳插柳,可愿前往?
張女 (白) 女兒愿往。
張志善 (白) 家院,喚車輛伺候。
家院 (白) 是,車輛走上。
(車夫上。張女上車。)
張女 (西皮搖板) 桃紅柳綠到清明,
家家戶戶上墳塋。
家院帶路往前進(jìn),
上墳插柳走一程。
(眾人同下。)
【第三場】
燕青、
李逵 (內(nèi)同白) 走哇!
(燕青、李逵同上。)
燕青 (西皮搖板) 寨中奉了大哥命,
李逵 (西皮搖板) 山下打探要小心。
燕青 (白) 俺,浪子燕青。
李逵 (白) 咱,黑旋風(fēng)李逵。
燕青 (白) 李二哥請了。
李逵 (白) 請了。
燕青 (白) 奉了大哥之命,山下打探。如今公務(wù)已畢,不免回山交令。
李逵 (白) 請哪!
燕青 (西皮搖板) 甩開大步朝前進(jìn),
(燕青下。)
李逵 (西皮搖板) 黑旋風(fēng)李逵緊隨跟。
(李逵下。)
【第四場】
(家院、丫鬟、張志善、張女、車夫同上。)
張女 (西皮搖板) 來到墳前停車輛,
(四嘍兵、小頭目、劉通暗同上。)
張女 (西皮搖板) 雙膝跪地放悲聲。
哭一聲去世的娘難得見,
(哭頭) 兒的娘??!
(西皮搖板) 怎不叫人痛傷情!
張志善 (白) 你我父女回去了吧。
(張志善、張女、車夫、丫鬟、家院同下。)
劉通 (三笑) 哈哈哈!
(劉通向小頭目。)
劉通 (白) 來!速去打探這是誰家的女子?
小頭目 (白) 遵命。
(小頭目下。)
劉通 (白) 嘍啰的!帶馬回山。
(眾人同下。)
【第五場】
(劉宏上。)
劉宏 (念) 大哥下山寨,未見轉(zhuǎn)回來。
(四嘍兵、劉通同上。)
劉宏 (白) 大哥回來啦!
劉通 (白) 回來了。
(笑) 哈哈哈!
劉宏 (白) 大哥因何發(fā)笑?
劉通 (白) 適才下山見一絕色女子,十分美貌;心中歡喜,故而發(fā)笑。
劉宏 (白) 但不知是誰家的女子?
劉通 (白) 已派小頭目打探去了。
(小頭目上。)
小頭目 (白) 啟稟大王:那一女子乃前村張家的小姐。
劉通 (白) 這就是了。賢弟,愚兄有意娶那女子作個壓寨夫人,只是不能到手,也是枉然。
劉宏 (白) 大哥備下花紅彩禮,待小弟前去提親。
劉通 (白) 好,就命他——
(劉通指小頭目。)
劉通 (白) 頭前帶路,賢弟前去提親。正是:
(念) 花紅彩禮交與你,
(劉通下。)
劉宏 (念) 保管大哥會佳期。
(白) 走著,走著。
(四嘍兵、小頭目、劉宏同走圓場。)
小頭目 (白) 來此已是。
劉宏 (白) 待我叫門。 嗨!開門來。
(家院上。)
家院 (白) 作什么的?
劉宏 (白) 對你們員外說:清風(fēng)寨二大王要見。
家院 (白) 有請員外。
(張志善上。)
張志善 (白) 何事?
家院 (白) 清風(fēng)寨二大王要見。
(張志善驚恐。)
張志善 (白) ??!說我不在家中。
(張志善欲下。)
家院 (白) 員外,還是相見的才是。
張志善 (白) 唉!說我出迎。
家院 (白) 員外出迎。
劉宏 (白) 啊,員外。
張志善 (白) 二大王,請到里面。
(張志善、劉宏同進(jìn)內(nèi),入座。)
張志善 (白) 大王到此,必有所為。
劉宏 (白) 員外可有個女兒嗎?
張志善 (白) 不錯,有一個女兒。
劉宏 (白) 奉了我家大哥之命,前來提親;將你女兒,許配我大哥做一壓寨夫人,員外料無推辭啦吧!
張志善 (白) 這個??小女已然有了人家,此事不能從命。
劉宏 (白) 什么有人家沒有人家!把花紅彩禮給你留下,三日后前來抬親。
張志善 (白) 此事萬萬使不得。
(張志善攔,劉宏推張志善。)
劉宏 (白) 給臉不兜著。
(劉宏、四嘍兵、小頭目同下。)
張志善 (白) 唉!正是:
(念) 閉門家中坐,禍從天上來。
(白) 這是哪里說起!
(家院扶張志善同下。)
【第六場】
燕青、
李逵 (內(nèi)同白) 走哇!
(燕青、李逵同上。)
燕青 (西皮搖板) 行了一程又一程,
李逵 (西皮搖板) 家家戶戶掌上燈。
燕青 (白) 李二哥,你看天色已晚,你我弟兄往哪里安身?
李逵 (白) 燕小哥,你抬頭觀看,前面黑洞洞的,必有人家,你我趕到那里投宿便了。
燕青 (白) 言之有理。
燕青、
李逵 (同白) 請哪!
燕青 (西皮搖板) 叫聲二哥忙隨定,
(燕青、李逵同走圓場。)
李逵 (西皮搖板) 不覺來到這小莊村。
燕青 (白) 來此已是。
李逵 (白) 待我叫門去。
燕青 (白) 你不會講話。
李逵 (白) 兄弟,如今晚兒我會說話啦。
燕青 (白) 你好話多講。
李逵 (白) 你交給我啦,沒有錯。這么大的個兒,我連個門都不會叫。
(李逵瞧門。)
李逵 (白) 瞧!這么早把這個門就關(guān)上啦。呔!有腿的給我走出個來。
(家院上。)
家院 (白) 作什么的?
李逵 (白) 我們哥兒倆走在這兒前不著村,后不著店,沒什么說的,在你們這兒,我睡一宿覺。
家院 (白) 這是什么講話。
李逵 (白) 我睡覺!
(李逵欲打,燕青攔。)
燕青 (白) 噯!這是什么講話。
(燕青向家院。)
燕青 (白) 原來是位都管哥。我們二人行到此間,前不著村,后不著店,要在寶莊借宿一宵,明日早行。
家院 (白) 請少待,待我稟明員外。有請員外。
(張志善上。)
張志善 (白) 何事?
家院、
李逵 (同白) (門外來了二人投宿。)(他出來,他怎么又進(jìn)去了?)
張志善、
燕青 (同白) (說我心事在懷,叫他們旁處投宿去吧。)(他回稟他的家主。)
家院、
李逵 (同白) (是。)(他有主兒,咱們哥兒倆今兒可沒有主兒啦。)
(家院出門。)
家院 (白) 我家員外有心事在懷,叫你們別處投宿去吧!
李逵 (白) 呔!叫睡也要睡,不叫睡也要睡,在你們這兒,我睡定啦。
(燕青攔。)
燕青 (白) 這是什么講話!
李逵 (白) 沒地方睡覺,我著急。
燕青 (白) 煩勞通稟:我弟兄有一席之地即可安身。
家院 (白) 請少待。
家院、
李逵 (同白) (啊員外,他二人言道:有一席之地,即可安身。)(燕兄弟,他怎么又進(jìn)去啦?)
張志善、
燕青 (同白) (好,說我出迎。)(他回稟他的家主。)
家院、
李逵 (同白) (員外出迎。)(睡宿覺這么麻煩,我真急啦。我要打——)
(張志善出門。)
張志善 (白) 啊二位!
燕青 (白) 員外!
張志善 (白) 二位請進(jìn)!
(燕青、李逵同進(jìn)內(nèi)。)
燕青 (白) 請問員外上姓高名?
張志善 (白) 小老兒張志善。
燕青、
李逵 (同白) 張員外,失敬了。
張志善 (白) 豈敢!請問二位尊姓大名?
燕青 (白) 在下蕭乙。
李逵 (白) 我姓李——
燕青 (白) 他叫李二。
李逵 (白) 不錯,賣豆兒的小二哥,就是我。
張志善 (白) 二位可曾用過酒飯?
李逵 (白) 這飯——
(燕青攔。)
燕青 (白) 前面用過了。
李逵 (白) 他愣說在頭里吃啦。我這老肚有點委屈。噯,都管哥,飯,我們在頭里吃過啦,你們這兒有酒沒有?弄點來,我叨擾叨擾。
張志善 (白) 看酒伺候。
(家院擺酒。)
燕青、
李逵 (同白) 叨擾了!
燕青 (西皮搖板) 弟兄二人飲瓊漿,
李逵 (西皮搖板) 多吃幾杯又何妨。
燕青 (西皮搖板) 猛然抬頭用目望,
(張志善嘆氣。李逵摔杯。)
李逵 (白) 嗨!
(西皮搖板) 咳聲嘆氣為哪樁?
(白) 呔!我弟兄二人在此飲酒,你那里咳聲嘆氣,是何道理?
張志善 (白) 壯士不要如此,小老兒有心事在懷。
李逵 (白) 怎么著,你有心事?好,你慢慢地告訴他說;你說你的,我喝我的,你慢慢說,我慢慢喝。你說吧!
張志善 (白) 二位有所不知,只因清風(fēng)寨上有二家大王,要將我的女兒搶上山去,作個壓寨夫人。
李逵 (白) 咋咋咋,哇呀呀!燕小哥!此地出了這等惡霸,待我打死這個囚抓的!
燕青 (白) 你又來多事。
李逵 (白) 我不言語。
燕青 (白) 啊員外,我弟兄二人在哪里安歇?
張志善 (白) 家院,請二位到書房安歇。
家院 (白) 隨我來。
(張志善下,家院、燕青、李逵同走圓場,進(jìn)內(nèi)。)
燕青 (白) 都管哥請便。
(家院下。)
燕青 (白) 李二哥請坐。啊李二哥你可曾聽見?
李逵 (白) 聽見什么?
燕青 (白) 員外言道,此地出了惡霸,要將員外之女搶上山去,作一個壓寨的夫人。想條妙計搭救他女兒才是。
李逵 (白) 剛才你嫌我多事;我,沒有主意。
燕青 (白) 你吃了人家的酒,就該與人家分憂解愁。
李逵 (白) 噯,燕兄弟,酒,我是喝啦;菜,我是吃啦;你要主意,一點兒沒有。
燕青 (白) 小弟倒有一計在此。
李逵 (白) 你有什么主意?
燕青 (白) 你我二人,一個扮作新人,一個扮作新人之弟;混上山去,殺他一個措手不及。
李逵 (白) 兄弟,你這個主意不錯,咱們就這么辦啦。誰扮新人?
燕青 (白) 這新人么?自然是二哥你扮。
李逵 (白) 哎,咋咋咋。兄弟,你瞧二哥,挺長的胡子,漆黑的腦殼,我怎么像個新人。我看兄弟你年紀(jì)又輕臉又白,還是你把新娘子扮起來。
燕青 (白) 你扮上就像了。
李逵 (白) 我不能扮。
燕青 (白) 你當(dāng)真不扮?
李逵 (白) 我不扮。
燕青 (白) 呸!
(燕青舉拳。)
李逵 (白) 你等等,你打完了我,我還扮不扮?
燕青 (白) 打完了你,還叫你扮。
李逵 (白) 我怎么那么賤骨頭呢?那么著,我就扮新人。
燕青 (白) 你走過來!
李逵 (白) 唉!我這一道兒,凈受他的窩囊氣。
燕青 (白) 有請員外。
(張志善上。)
張志善 (白) 何事?
燕青 (白) 我二人意欲搭救你家小姐,不知意下如何?
張志善 (白) 倘能如此,小老兒感恩非淺,但不知有何妙計?
燕青 (白) 少時自然明白。請借鳳冠霞帔一用。
張志善 (白) 丫鬟快來!
(丫鬟上。)
丫鬟 (白) 來啦,來啦。什么事情?
張志善 (白) 見過壯士。
(張志善下。)
丫鬟 (白) 參見壯士。
燕青 (白) 丫鬟姐,借你家小姐鳳冠霞帔一用。
丫鬟 (白) 你這兒等著,我給你取去。
(丫鬟取衣。)
燕青 (白) 啊李二哥,你扮新人。
李逵 (白) 好啦,我脫這個,穿那個。
(李逵脫衣。丫鬟取出衣服。)
李逵 (白) 這是什么?
丫鬟 (白) 這是裙兒。
李逵 (白) 這叫裙兒,來來來,穿上。
丫鬟 (白) 噯,這是系的。
李逵 (白) 系的?好,你給我系上。
(李逵系裙。)
李逵 (白) 還有什么?你拿去。
丫鬟 (白) 給你這個。
李逵 (白) 這是什么?
丫鬟 (白) 這是衫兒。
李逵 (白) 哦,裙兒他妹妹衫兒。你給我系在后頭。
丫鬟 (白) 噯,這是穿的。
李逵 (白) 好,那么我把它穿上。
(李逵穿衫。)
李逵 (白) 還有什么?你去拿去。穿這個多別扭!
丫鬟 (白) 給你這個。
李逵 (白) 這叫什么?
丫鬟 (白) 這叫鳳兒。
李逵 (白) 哦,衫兒他妹妹鳳兒。不用說這個是戴的。勞你駕,你給我戴上。
(李逵戴冠,轉(zhuǎn)身向燕青。)
李逵 (白) 蒙兒——嘿,燕兄弟你瞧哥哥我扮的像不像?
燕青 (白) 扮的倒像。
李逵 (白) 叫你就冤苦了我啦。
燕青 (白) 李二哥,可會婦人家行走?
李逵 (白) 那個,咱們會。你走開這兒!婦人家行走,必須這樣走。
(李逵走。)
燕青 (白) 不像。丫鬟姐教導(dǎo)于他。
丫鬟 (白) 你瞧著點:我們小姐出得門來,要這么一擺,要這么二擺,還有這么一捂;一叉腰,要走一個跳三步。
李逵 (白) 行啦,行啦。我學(xué)學(xué):你們小姐出得門來,要這么一擺,要這么二擺。這是二百啦;還有這么一捂,這叫二百五。一叉這個腰,來啦!要走一個跳三步。哎喲,我岔了氣啦。
燕青 (白) 有請員外。
李逵 (白) 噯,兄弟!你請員外干嘛?你瞧我人不人、鬼不鬼的,這夠多“寒蠢”!
(丫鬟下,張志善上。李逵見張志善,遮面。)
李逵 (白) 哎呀,咋、咋、咋。
張志善 (白) 因何這樣打扮?
燕青 (白) 我二人,一人扮作新人,一人扮作新人之弟;混上山去,殺他一個措手不及,也好搭救你家小姐。
張志善 (白) 多謝二位壯士。
(張志善下。)
燕青 (白) 正是:
(念) 安排打虎牢籠套,
(燕青下。)
李逵 (念) 準(zhǔn)備金鉤釣海鰲。
(李逵下。)
【第七場】
(吹打。四嘍兵、轎夫、小頭目、劉宏上。)
劉宏 (白) 叫門去!就說花轎到啦。
小頭目 (白) 開門來!花轎到啦。
(張志善上。)
張志善 (白) 請少待!
(張志善向內(nèi)。)
張志善 (白) 兒啊,你收拾收拾上轎去吧!
(丫鬟攙李逵同上。)
李逵 (白) 喂呀!
(李逵向張志善拜別,上轎。李逵、四嘍兵、小頭目、轎夫同下。劉宏與燕青相見。)
劉宏 (白) 這是誰呀?
張志善 (白) 新人之弟。
劉宏 (白) 好,山寨一敘。
(劉宏、燕青同下。張志善、丫鬟關(guān)門同下。)
【第八場】
(劉通上。)
劉通 (念) 花轎亮堂堂,打扮作新郎。
(劉宏上。)
劉宏 (白) 花轎到。
劉通 (白) 搭上堂來。
劉宏 (白) 搭上堂來。
(四嘍兵、小頭目、轎夫、李逵、燕青同上。李逵下轎,四嘍兵、轎夫同下。)
劉宏 (白) 贊禮上來。
小頭目 (白) 是。
(念) 今日喜相逢,鵲橋渡雙星。好的配好的,蒼蠅配臭蟲。
劉通 (白) 噯!美女配英雄。
小頭目 (白) 美女配英雄。先拜天地,后拜高堂,夫妻交拜,攙入洞房。
(劉通、燕青會面)
劉通 (白) 這是何人?
劉宏 (白) 新人之弟。
劉通 (白) 后寨飲酒。
劉宏 (白) 走,喝酒去。
(劉宏、燕青同下。)
李逵 (白) 喂呀!
劉通 (白) 美人兒,為何啼哭?
李逵 (白) 我們想啊……
劉通 (白) 想哪一個?
李逵 (白) 我想我姥姥。
劉通 (白) 也罷!明日接上山來,同享榮華富貴。
李逵 (哭) 哎呀!
劉通 (白) 來,掌燈洞房。
(劉通、小頭目同下。李逵學(xué)女人走,掀蓋頭,看。)
李逵 (白) 我打死這些囚抓的。
(哭) 喂呀!
(李逵下。)
【第九場】
(排子。小頭目掌燈、劉通、李逵同上。)
劉通 (白) 噓,出去。
小頭目 (白) 叫我出去?
劉通 (白) 叫你出去。
小頭目 (白) 噯,我出去。
(小頭目下。)
劉通 (白) 待我關(guān)了房門。
(劉通關(guān)門,李逵吹燈。)
劉通 (白) 美人為何將燈熄滅?
李逵 (白) 奴家是“雀蒙眼”,我怕見燈光。
劉通 (白) 好,不要。美人,脫衣裳安歇吧!
李逵 (白) 別忙,我慢慢脫。
(李逵脫衣。)
劉通 (白) 睡覺??!
李逵 (白) 等一等,我們這兒有個鄉(xiāng)風(fēng)。
劉通 (白) 什么鄉(xiāng)風(fēng)?
李逵 (白) 入洞房的時候,要打三拳,踢一腳。
劉通 (白) 這為著何來?
李逵 (白) 為的是后來兒女們多。
劉通 (白) 也罷!看在兒女的份上,你就打三拳。
李逵 (白) 你在哪兒哪?
劉通 (白) 在這兒哪。
李逵 (白) 你可站住了,我可要打啦。
劉通 (白) 你打吧!
李逵 (白) 呸!
(李逵打三拳。)
劉通 (白) 哎呀!美人,你好大的拳頭。
李逵 (白) 奴家乃是千金之體,打下去就有千斤之重,這叫千斤錘兒。
劉通 (白) 睡覺吧!
李逵 (白) 噯,還沒踢哪。
劉通 (白) 打了,就不用踢了。
李逵 (白) 凈打不踢,趕明兒凈養(yǎng)活姑娘,不養(yǎng)活小子。
劉通 (白) 好,看在小子的份上,你就踢我一腳。
李逵 (白) 你在哪兒哪?
劉通 (白) 在這兒哪。
李逵 (白) 你可站住了,我可要踢啦。
劉通 (白) 你踢吧。
李逵 (白) 嗨!
(李逵踢倒劉通。)
劉通 (白) 哎呀!美人兒你這一腳可把我給踹著啦。
李逵 (白) 奴家我還沒舍得踹哪。
劉通 (白) 嘿!到底是你疼我。美人兒,睡覺吧。
李逵 (白) 好,睡覺吧。
劉通 (白) 你在哪里?
李逵 (白) 在這里。
(劉通摸到李逵胡須。)
劉通 (白) ??!什么人?
李逵 (白) 你李二大爺。著打吧!
(劉通、李逵同開打,對拳,劉通敗下,李逵追下。)
【第十場】
(劉宏扶燕青同上。)
劉宏 (白) 少喝點好不好!
(內(nèi)鼓聲。劉宏雙望。)
劉宏 (白) 什么人?
燕青 (白) 梁山好漢。
劉宏 (白) 哎喲,媽呀!
(劉宏、燕青同開打,對拳,劉宏敗下,燕青追下。)
【第十一場】
(劉通、劉宏同上。)
劉通、
劉宏 (同白) 嘍啰的!
(四嘍兵自兩邊分上。)
劉通、
劉宏 (同白) 拿奸細(xì)!
(李逵、燕青同上,開打,殺死四嘍兵。李逵殺死劉宏,燕青殺死劉通。)
燕青、
李逵 (三笑) 哈哈,哈哈,啊哈哈哈……
(燕青、李逵同下。)
(完)