5月20日,芭姐看到網(wǎng)上有消息稱楊絳病危簡直受到驚嚇!后來多家媒體辟謠她只是身體抱恙住院。楊絳的百年人生精彩至極,她與錢鐘書的愛情令人艷羨,她的作品樸質(zhì)動(dòng)人,她的堅(jiān)韌與堅(jiān)守是這個(gè)時(shí)代溫潤的慰藉。
“圍在城里的想逃出來,城外的人想沖出去。對(duì)婚姻也罷,職業(yè)也罷。人生的愿望大都如此”。《圍城》中被無數(shù)人引用的名句,實(shí)際上出自楊絳之手。
才女的模樣大致如此
楊絳是在父親的引導(dǎo)下開始迷戀讀書的,中英文都拿來啃,讀書成了她最大的愛好。
一次父親問她:“阿季,三天不讓你看書,你怎么樣?”她說:“不好過?!薄耙恍瞧诓蛔屇憧茨??”“一星期都白活了?!?/p>
楊絳的翻譯生涯最早追溯到清華讀研時(shí),一次錢鐘書的老師葉公超讓楊絳譯一篇政論。她英文雖好,但從未學(xué)過翻譯,也只得硬著頭皮去做。
交稿時(shí)老師連連稱贊,推舉發(fā)表到《新月》雜志。從此楊絳一發(fā)不可收拾,走上了翻譯的道路。
文革時(shí)期,楊絳在47歲時(shí)學(xué)習(xí)西班牙語翻譯,完成了《堂吉訶德》,被公認(rèn)為最優(yōu)秀的翻譯佳作。
在96歲時(shí)她還出版哲理散文集《走到人生邊上》,102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。
女兒錢媛說媽媽的散文像清茶,一道道加水還是芳香沁人。爸爸的散文像咖啡加洋酒,濃烈刺激喝完就完了。
最理想的愛情
1932年初,東吳大學(xué)因?qū)W潮停課,21歲的楊絳北上去了清華借讀。母親后來打趣說:“阿季的腳下拴著月下老人的紅絲呢,所以心心念念只想考清華?!?/p>
她和錢鐘書第一次見面是在1932年3月,錢鐘書的第一句話就是:“我沒有訂婚?!睏罱{緊張地答:“我也沒有男朋友?!庇谑莾扇碎_始鴻雁往來
在1935年,他們兩人步入了婚姻的殿堂。這種一見鐘情的愛情芭姐非常羨慕!
當(dāng)時(shí)光流逝,生活褪去最初的華彩,逐漸呈現(xiàn)粗糲面目,她不再是當(dāng)初不識(shí)柴米油鹽的蘇州小姐,他也不再是古月堂前吟詩作賦的翩翩少年。
錢鐘書笨手笨腳。在楊絳住院期間,他一個(gè)人過日子,每天到醫(yī)院探望,苦著臉說:“我做壞事了?!彼蚍四?,把房東家的桌布染了。楊絳說,“不要緊,我會(huì)洗。”
然后他又把臺(tái)燈砸了。然后楊絳說:“不要緊,我會(huì)修?!彼址判幕厝?。
他感激之余,對(duì)楊絳說的“不要緊”深信不疑。楊絳回家后,真的把那些全都修好。
在牛津時(shí),錢鐘書午睡,楊絳一個(gè)人寫字困了就睡了。他醒來就醮濃墨想給楊絳畫花臉??墒撬蚜恕?/p>
她的賢惠淑德、沉穩(wěn)周到,成了癡氣十足的錢鐘書與社交上的一道潤滑劑。
錢鐘書的母親感慨這位兒媳,“筆桿搖得,鍋鏟握得,在家什么粗活都干,真是上得廳堂,下得廚房,入水能游,出水能跳,鐘書癡人癡福。”
“文革”期間,錢鐘書在中國社科院文學(xué)所被貼了大字報(bào),楊絳就在下邊一角貼了張小字報(bào)澄清辯誣。她立刻被揪到千人大會(huì)上批斗示眾。
其他人都低著頭,只有楊絳在被逼問時(shí)跺著腳據(jù)理力爭:“就是不符合事實(shí)!就是不符合事實(shí)!”
她堅(jiān)忍于知識(shí)分子的良知與操守,她堅(jiān)貞于偉大女性的關(guān)懷與慈愛,楊絳的內(nèi)心是堅(jiān)硬的,又是柔軟的。
人生最曼妙的風(fēng)景,是內(nèi)心的淡定與從容
1994年,錢鐘書住院,全靠楊絳一人悉心照顧。不久,女兒錢瑗也病中住院,與父親相隔大半個(gè)北京城,當(dāng)時(shí)八十多歲的楊絳來回奔波,異常辛苦。
錢鐘書病到不能進(jìn)食,只能靠鼻子,楊絳就親自做,做各種雞魚蔬菜泥,燉各種湯。
1997年,被楊絳稱為“我平生唯一杰作”的愛女錢瑗去世。
一年后,錢鐘書臨終,一眼未合好,楊絳附他耳邊說:“你放心,有我吶!”內(nèi)心之沉穩(wěn)和強(qiáng)大,令人肅然起敬。
丈夫和女兒去世后,93歲的她出版散文隨筆《我們仨》,這本書寫盡了她對(duì)丈夫和女兒最深切綿長的懷念,感動(dòng)了無數(shù)人。
楊絳形容自己的晚年是打掃戰(zhàn)場,所謂的打掃戰(zhàn)場就是整理錢鐘書留下的七萬多張文稿,她說,特意找一件事需要投入全部心血,忘掉自己的工作逃避我的悲痛,因?yàn)楸词遣荒軐?duì)抗的只能逃避。后來《錢鐘書手稿》問世。
一百多年的歲月風(fēng)塵,未曾掩藏她的風(fēng)華,她的安寧及淡泊讓她在這個(gè)喧囂躁動(dòng)的時(shí)代,成為了一代人溫潤的慰藉。作為一個(gè)妻子,她堅(jiān)持服侍丈夫到最后一刻;作為一個(gè)母親,她視女兒為平生唯一杰作。她的人生是這個(gè)浮躁世界的一劑良藥。祝愿楊絳先生身體健康!
更多相關(guān)生活文章請(qǐng)戳▼
聯(lián)系客服