開學(xué)季即將到來，迎新活動將是高校中濃墨重彩的一幕。為了讓新生更愉快輕松地融入到新環(huán)境中來，作為各校靈魂人物的校長，應(yīng)該給初來乍到的新生說些什么呢？看看國外名校迎新典禮上，校長都是怎么致辭的？
——哈佛大學(xué)迎新典禮致辭（節(jié)選）
哈佛大學(xué)前校長勞倫斯·薩默斯
幫助你們尋找人生方向是哈佛大學(xué)和全體教員最重要的目標(biāo)。怎樣實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，卻不是一兩句話就能概括的。正如火焰無法控制，激情也不能被預(yù)知或計(jì)劃。你們每個(gè)人都與眾不同，但我想給你們以下建議：首先，放棄你們的算計(jì)，跟隨內(nèi)心的激情。
將來你們對大學(xué)時(shí)光的回憶應(yīng)是那些能夠讓你插上想象翅膀的事情。你可以選擇彼此有合理關(guān)聯(lián)的課程，修習(xí)能幫你實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的專業(yè)，但最重要的是，要做能激發(fā)你想象力的事情。如果你確定想做某事，想滿足自己某方面的好奇心，那就務(wù)必采取行動，不要讓任何事情阻擋你。
其次，所有的教員都會非常樂意幫助你。作為教學(xué)團(tuán)隊(duì)的成員，我們最重要的職責(zé)就是教授所有哈佛的學(xué)生，并與你們一道努力。我向你們保證，所有教務(wù)人員都將十分樂意關(guān)注你們的興趣，滿足你們的好奇心，接受你們的邀請。永遠(yuǎn)都不要擔(dān)心滿足自己的好奇心或追隨自己的興趣是在浪費(fèi)他人的時(shí)間——這些正是我們在這里工作的目的。
最后我想說的是，要多關(guān)注不同思想和觀念。這里是一個(gè)不同尋常、豐富多彩的小世界，充滿著各種各樣的機(jī)遇。各類課外活動、體育活動、社會活動的經(jīng)歷將會對你們當(dāng)中的很多人產(chǎn)生重大影響。我希望你們每個(gè)人都能意識到，這將是你們?nèi)松蟹浅Ｌ貏e的一段時(shí)光。這是你們學(xué)習(xí)的時(shí)刻，是你們接觸各種思想觀念的時(shí)刻。這些思想觀念與你們過去和將來接觸到的都不同，這樣的體驗(yàn)或許只有在你一生中的這段時(shí)光里才會經(jīng)歷到。
（原文地址：http://president.harvard.edu/speeches/summers_2001/freshman.php）
——耶魯大學(xué)迎新典禮致辭（節(jié)選）
我希望你們每個(gè)人都有領(lǐng)導(dǎo)之才，重要的是你們應(yīng)該懂得，領(lǐng)導(dǎo)才干可以通過很多形式表現(xiàn)出來。在高中時(shí)代，你們當(dāng)中許多人努力當(dāng)選為學(xué)生會主席、文學(xué)雜志主編或小組組長。但是從現(xiàn)在開始，領(lǐng)導(dǎo)能力不是用你簡歷上的一個(gè)頭銜和一句話來衡量的。
一個(gè)真正的領(lǐng)導(dǎo)者，是能夠挖掘他人身上的優(yōu)點(diǎn)并激勵(lì)別人朝著一個(gè)有價(jià)值的目標(biāo)奮斗。要成為一個(gè)真正的領(lǐng)導(dǎo)者，你們不必是一個(gè)小組的組長或一個(gè)俱樂部的部長，但是你們必須親自參加，有所作為，并時(shí)刻準(zhǔn)備著當(dāng)機(jī)會到來時(shí)能站在領(lǐng)導(dǎo)者的位置。通過輔導(dǎo)和鼓勵(lì)學(xué)校后進(jìn)生，或者僅僅是激發(fā)和鼓勵(lì)他人完成超出其他人想象的任務(wù)，你都有可能找到領(lǐng)導(dǎo)機(jī)會。
在接下來的四年里，耶魯將為你們提供各種各樣、豐富多彩的資源，這些能夠幫助你們自身人格的發(fā)展和領(lǐng)導(dǎo)能力的培養(yǎng)。如果你們選擇參與進(jìn)來，那么離開這里的時(shí)候，你們將能為世界的進(jìn)步做出有意義的貢獻(xiàn)。這四年是你們充滿機(jī)遇的四年，你們的父母、老師，還有我本人，都熱切地盼望著你們能夠充分利用這寶貴的四年。
——杜克大學(xué)迎新典禮致辭（節(jié)選）
同學(xué)們，你們終于聚到一起了。在今年3份的時(shí)候，你們還完全是陌生人，分散在全國和世界各地。除了偉大的理想之外，你們沒有任何共同之處。在我們錄取你的那一天，在你選擇了杜克的時(shí)候，這些陌生人便構(gòu)成了潛在的團(tuán)體，將于某一天匯集在相同的目的地。今年夏天你們可能已經(jīng)通過網(wǎng)絡(luò)空間互致問候，所以報(bào)到的時(shí)候你們已經(jīng)不再陌生，而是初識的朋友?，F(xiàn)在真正的時(shí)刻到來了，充滿智慧和激情的1700名杜克新生已經(jīng)準(zhǔn)備好，作為朋友，相互激勵(lì)，為個(gè)人的成長與發(fā)展奮進(jìn)。
對父母和家庭來說，這可能是一個(gè)揉和著復(fù)雜情感的時(shí)刻。你的孩子進(jìn)入了一所世界上最好的大學(xué)，這是一件再好不過的事情。可是，那個(gè)忘恩負(fù)義的家伙將會拋棄你，離開家，開始另一種生活。我能感受到你現(xiàn)在的痛苦，但是我要提醒你，情景還會變得更糟糕。一位母親曾經(jīng)告訴我，當(dāng)圣誕節(jié)假期快結(jié)束的時(shí)候，要返回杜克的一年級兒子不經(jīng)意說出了一句深深刺傷她感情的話：“媽媽，我很享受和你們在一起的日子，不過，我已準(zhǔn)備好了，該回家了?！笔堑?，對每一個(gè)學(xué)生來說，杜克將要變成你的家，你歸屬的地方。在這里大家了解你、關(guān)心你，這里是供你成長和發(fā)展的沃土。但我還是建議你們在開學(xué)后的某一天給家里打個(gè)電話，告訴家里人：“爸爸，媽媽，祝賀我，我已經(jīng)融入這里了?！蔽蚁嘈牛议L們一定會為此感到高興和欣慰。
(原文地址：http://www.dukema g azine.duke.edu/issues/091007/depgar.html)
