把文字轉(zhuǎn)成聲音,在許多場(chǎng)景下有其便利之處,適合在一些擁擠的場(chǎng)合下獲取信息和知識(shí)。
現(xiàn)在,今年剛滿 15 周歲的維基百科也要把網(wǎng)站上的文字轉(zhuǎn)化成語(yǔ)音,“讀”給用戶聽。跟維基百科的網(wǎng)站內(nèi)容相同,這也會(huì)是個(gè)眾籌項(xiàng)目,需要用戶不斷補(bǔ)充內(nèi)容。
在具體技術(shù)層面上,維基百科正在跟瑞典皇家工學(xué)院合作,研發(fā)一種新的語(yǔ)音合成技術(shù),把維基百科上的內(nèi)容轉(zhuǎn)化成語(yǔ)音,并先后支持瑞典語(yǔ)、英語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)。預(yù)計(jì)將在 2017 年完成這三種語(yǔ)言的支持,再依靠用戶拓展其他語(yǔ)言的支持。
這個(gè)項(xiàng)目,目前看來(lái)還是個(gè)有地區(qū)屬性的試驗(yàn)項(xiàng)目。項(xiàng)目的發(fā)起方并不是維基百科背后的維基媒體基金會(huì),而是瑞典的幾個(gè)機(jī)構(gòu)在參與和推動(dòng),包括維基媒體的地區(qū)性組織瑞典分會(huì)、瑞典皇家工學(xué)院以及瑞典郵政和電信管理局(PTS),資金來(lái)自于瑞典郵政和電信管理局。
將文字轉(zhuǎn)化成語(yǔ)音,這種閱讀方式適合讀者在一些比較擁擠的環(huán)境下獲取知識(shí)和信息,包括公交車、地鐵等;另一方面,這個(gè)項(xiàng)目也是為了拓展維基百科的用戶。瑞典皇家工學(xué)院的語(yǔ)音技術(shù)專家 Joakim Gustafson 稱,這個(gè)項(xiàng)目的目標(biāo)受眾是那些有閱讀有困難或者是視覺障礙的人群。
對(duì)于剛過(guò)了 15 周歲生日的維基百科來(lái)說(shuō),這兩個(gè)目的都是它所需要的。吸納更多的維基百科的用戶有助于它拓展編輯詞條的團(tuán)隊(duì),也能幫助它獲得更多的資金捐助,這兩個(gè)都是維基媒體基金會(huì)存活下來(lái)的基礎(chǔ)。
題圖來(lái)自:wikimedia
聯(lián)系客服