中國最早的天文社區(qū)網(wǎng)站06-03 17:00
原作：Andrew Jones
翻譯：崔玉靜
校對：周學(xué)云
排版：黃卓爾
后臺：庫特莉亞芙卡 李子琦 徐⑨坤 胡永葳
原文鏈接：
https://www.space.com/south-korea-artemis-accords-moon-exploration
韓國簽署《阿爾忒彌斯協(xié)定》，目標(biāo)是2030年之前登月
編者按：早在2012年，韓國前總統(tǒng)樸槿惠就曾在總統(tǒng)大選中承諾“2020年要讓韓國國旗在月球飄揚(yáng)”，現(xiàn)在都2021年了，樸槿惠進(jìn)了監(jiān)獄，文在寅的任期也還剩下不到一年，中國對登月早已輕車熟路，進(jìn)入行星際探索時(shí)代，而月球上至今卻連韓國的影子都沒見到。不過，韓國人向來是不缺乏雄（ye）心（xin）的，這不，一周多前，韓國簽署《阿爾忒彌斯協(xié)定》，加入了美國的主導(dǎo)的月球探索聯(lián)盟，又計(jì)劃在十年內(nèi)登陸月球。
2021 年 5 月 24 日，韓國科技部長官林惠淑在首爾舉行的儀式上簽署了《阿爾忒彌斯協(xié)定》。（圖片來源：韓國科技部）
韓國已加入NASA主導(dǎo)的月球探索聯(lián)盟
5 月 24 日，在首爾舉行的儀式上，韓國成為第 10 個(gè)簽署《阿爾忒彌斯協(xié)定》的國家，該協(xié)定規(guī)定了探索月球的行為準(zhǔn)則。協(xié)定的名稱來自NASA的“阿爾忒彌斯”計(jì)劃，該計(jì)劃旨在到本世紀(jì)20年代末在月球及其周圍建立可持續(xù)的人類活動。
NASA局長比爾·納爾遜（Bill Nelson）在一份聲明中說：“我很高興韓國能夠加入《阿爾忒彌斯協(xié)定》，他們的簽字表明我們重返月球并最終前往火星的計(jì)劃在國際上廣受支持?！?/p>
計(jì)劃于2022年發(fā)射的韓國“探路者”月球軌道飛行器任務(wù) （圖片來源：韓國航空航天研究所）
美國、澳大利亞、加拿大、意大利、日本、盧森堡、烏克蘭、英國和阿聯(lián)酋之前都已簽署了該協(xié)定，而韓國成為喬·拜登總統(tǒng)執(zhí)政期間第一個(gè)簽署的國家。
最近幾個(gè)月，韓國對月球的興趣大大增加，韓國總統(tǒng)文在寅在3月宣布，這個(gè)東亞國家的目標(biāo)是到 2030 年將自己的著陸器送上月球。
據(jù)太空新聞（SpaceNews）報(bào)道，根據(jù)該計(jì)劃，韓國將使用國產(chǎn)火箭發(fā)射月球著陸器。
“我們將積極推動具有挑戰(zhàn)性的太空探索項(xiàng)目，這些項(xiàng)目建立在開發(fā)韓國運(yùn)載火箭所取得的基礎(chǔ)之上，”文在寅說?！?030年之前，我們將用自己的運(yùn)載火箭實(shí)現(xiàn)登月夢想。探索月球的技術(shù)力量、經(jīng)驗(yàn)和信心，是太空探索的第一步，將為太空發(fā)展提供堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
文在寅總統(tǒng)還宣布啟動一項(xiàng)旨在研究近地小行星阿波菲斯任務(wù)的可行性分析。
“Nuri”號助推器點(diǎn)火試驗(yàn) ，韓聯(lián)社
韓國航空航天研究所沒有透露關(guān)于登月任務(wù)的更多細(xì)節(jié)。不過，韓國正在研制一種名為“韓國太空運(yùn)載火箭（KSLV，Korea Space Launch Vehicle）”或“Nuri”的三級液體火箭，目前計(jì)劃于今年 10 月進(jìn)行首飛。
作為該國月球探索計(jì)劃的一部分，韓國航空航天研究所正在開發(fā)韓國版“探路者”月球軌道器 (KPLO，Korea Pathfinder Lunar Orbiter)，預(yù)計(jì)將于 2022 年 8 月搭乘SpaceX獵鷹9號火箭發(fā)射。KPLO將搭載一臺15英尺（5米）分辨率的攝像機(jī)、一臺寬場偏振光攝像機(jī)、一臺磁場傳感器、一臺伽馬射線傳感器和空間互聯(lián)網(wǎng)測試器五種韓國國產(chǎn)載荷。
NASA將提供第六個(gè)有效載荷——陰影攝像機(jī)（ShadowCam），用于觀察永久陰影區(qū)域的反射率，以繪制可能存在的水冰沉積圖。
『天文時(shí)刻』 牧夫出品
微信公眾號：astronomycn
SpaceX Crew Dragon Resilience 在從國際空間站的 Harmony 模塊脫離前不久拍攝的照片。圖片來源：NASA
