1956 年,我國(guó)公布推行第一批簡(jiǎn)化字以后,流行的漢字,便有了簡(jiǎn)體(簡(jiǎn)化)字與繁體字明顯的區(qū)分。學(xué)習(xí)中文,也就產(chǎn)生了兩者之間需要學(xué)習(xí)哪種字體的選擇。按照過(guò)去傳統(tǒng),海外華人地區(qū)的學(xué)校教學(xué)和書(shū)報(bào)印刷,全是采用繁體字,長(zhǎng)期以來(lái),給外國(guó)學(xué)生造成一種偏見(jiàn),認(rèn)為現(xiàn)代漢字是以繁體字為主流。如今,情況開(kāi)始轉(zhuǎn)變,海外華人地區(qū)使用簡(jiǎn)體字的現(xiàn)象增多最明顯的是東南亞華人地區(qū)的中文學(xué)校已使用簡(jiǎn)體字讀寫(xiě),報(bào)刊印刷也幾乎形成簡(jiǎn)體字天下。
前幾年,凡在美國(guó)開(kāi)設(shè)中文課程的學(xué)校,已陸續(xù)開(kāi)始傳授簡(jiǎn)體字讀寫(xiě)。尤其破天荒第一遭: 2005年5月22日,《紐約時(shí)報(bào)》上刊載了專(zhuān)欄作家紀(jì)思道的文章《從開(kāi)封到紐約——渾煌如過(guò)眼煙云》,竟用漢字簡(jiǎn)體字印出文章標(biāo)題。這種罕見(jiàn)的舉動(dòng),不啻顯示追求時(shí)尚,也在于緊跟不可抗拒的時(shí)代潮流。
另一方面,我們也應(yīng)該看到,由繁體字省筆成的簡(jiǎn)體字,漸次成為漢字應(yīng)用的主流,除了中國(guó)政治經(jīng)濟(jì)影響力的促進(jìn),也在于我國(guó)特有的方塊字本身歷經(jīng)數(shù)千年的演變,適應(yīng)了文字進(jìn)化棄繁就簡(jiǎn)這條規(guī)律,體現(xiàn)出強(qiáng)大的生命力。漢字的演變,從契刻在甲骨上的甲骨文,到鑄刻在青銅器上的金文(戰(zhàn)國(guó)以前多為大篆,戰(zhàn)國(guó)以后出現(xiàn)小篆),至在繒帛、簡(jiǎn)牘,或鑿刻在碑石上的小篆和秦篆,都出現(xiàn)過(guò)省卻筆畫(huà)的書(shū)寫(xiě)。如甲骨文字基本上是象形文字,有些字顯得繁復(fù),有些字則簡(jiǎn)單,這種畫(huà)象的繁雜和簡(jiǎn)括,已體現(xiàn)繁寫(xiě)和簡(jiǎn)寫(xiě)情況。周代的大篆不少字形與甲骨文的象形文字相近,也有較多的字開(kāi)始符號(hào)化。戰(zhàn)國(guó)文字則以大篆為基礎(chǔ),在筆畫(huà)上進(jìn)行了省改。到了秦代,將戰(zhàn)國(guó)時(shí)期各國(guó)自行的文字混亂現(xiàn)象以“書(shū)同文”的要求,進(jìn)行統(tǒng)一整理,推行了比大篆多處省筆的官方文字——小篆。當(dāng)時(shí),民間還流行著一種脫胎于篆文的隸書(shū),人稱(chēng)秦隸。以上各體文字在史學(xué)界稱(chēng)為古文字。
漢承秦制,根據(jù)傳統(tǒng)的書(shū)寫(xiě)方式,又在秦隸的基礎(chǔ)上加以改進(jìn),兼取帛書(shū)和簡(jiǎn)文上的一些 簡(jiǎn)化字,形成一種拉直筆劃、方折弧角的漢隸。這是我們今天通稱(chēng)的隸書(shū)。中國(guó)漢字的字形演變到隸書(shū),才成為真正的方塊字,才有了明確的筆劃數(shù)道,才有了可辨別的偏旁部首,才有了根據(jù)部首編目審定字形和便于查檢的我國(guó)最早的字典——《說(shuō)文解字》。隨后出現(xiàn)的楷書(shū),正是在漢隸字形框架結(jié)構(gòu)范圍內(nèi),刪繁從簡(jiǎn),省筆順筆,加以規(guī)范而成。如果要說(shuō)傳統(tǒng)文字,楷書(shū)的出現(xiàn),體現(xiàn)的就是漢字傳統(tǒng)的承傳。
其實(shí),漢字字形的簡(jiǎn)化,不但在不同字體演變過(guò)程中,出現(xiàn)了簡(jiǎn)化筆劃的現(xiàn)象,即使在同一種字體的使用過(guò)程中,自身也會(huì)不斷地簡(jiǎn)化。如甲骨文字目前所見(jiàn)是商代中晚期相對(duì)穩(wěn)定的使用文字,其中的“車(chē)”字,就不難看出其形象的一再簡(jiǎn)化。復(fù)雜的車(chē)字,畫(huà)著一根橫軸,三個(gè)車(chē)輪, 一根直轅,還有縛在轅上的車(chē)衡和兩副套在馬脖上的車(chē)軛,漸次簡(jiǎn)化成一根橫軸,兩個(gè)車(chē)輪, 一根直轅和一根車(chē)衡,減少了車(chē)軛,筆劃省略很多,但是仍具有車(chē)輛的形狀。篆書(shū)中的甲骨文字痕跡還比較明顯,尤其是大篆,有的車(chē)字,同樣畫(huà)上車(chē)輪、車(chē)轅、車(chē)衡和車(chē)軛。西周時(shí)期,金文中的車(chē)字,僅見(jiàn)車(chē)輪和轅、軸,已顯象征性,會(huì)意成分增多。大約到了戰(zhàn)國(guó)中晚期,刻在石鼓(唐初曾在西安發(fā)現(xiàn)的秦國(guó)石墩,其形如鼓,故稱(chēng)石鼓)上的秦國(guó)《詛楚文》中,已將車(chē)字寫(xiě)成“車(chē)”字了。
春秋戰(zhàn)國(guó)以后,繒帛和筒牘書(shū)寫(xiě)材料在民間使用漸廣,民間書(shū)寫(xiě)不如官方文書(shū)的字跡要求規(guī)整,出現(xiàn)了許多簡(jiǎn)化字,只要使用廣泛,約定俗成,逐漸也就定型。這類(lèi)字,通稱(chēng)俗字,也稱(chēng)別字,說(shuō)明這是非官方正式書(shū)寫(xiě)。簡(jiǎn)牘書(shū)寫(xiě),運(yùn)筆已較自如,因而走筆較快,連筆字遂現(xiàn),行書(shū)、草體(漢草)應(yīng)時(shí)而生,簡(jiǎn)化字愈見(jiàn)增多。值得重視的是,幾經(jīng)簡(jiǎn)化了的俗字,有的也移用在政府往來(lái)的文書(shū)中。漢人蔡邕在《書(shū)斷》中說(shuō),古時(shí)戰(zhàn)攻并作,軍書(shū)交馳, “以篆隸之難,不能救急,遂作赴急之書(shū)”。所謂赴急之書(shū),就是寫(xiě)成俗體簡(jiǎn)化字,省筆易就,速度加快,又節(jié)約了時(shí)間。社會(huì)不斷進(jìn)步,生活節(jié)奏加快,要求提供的信息數(shù)量驟增,即使在平時(shí)交際往來(lái),同樣要求書(shū)寫(xiě)時(shí)能夠省時(shí)省力。筒化字的創(chuàng)始,是歷史發(fā)展的必然,因時(shí)而起,因需而成,與歷史的向前推進(jìn),幾乎是同步運(yùn)行。
待隸書(shū)乃至草書(shū)在民間普遍流傳,省筆易寫(xiě)的俗字,幾經(jīng)愛(ài)好書(shū)法的文人倡導(dǎo),愈來(lái)愈普及。許多當(dāng)時(shí)的俗體簡(jiǎn)化字,流傳千百年,逐漸取代繁體字。如今沿用的筒化字,幾乎都有源可溯。如漢代以來(lái)的歷代碑刻,保存了相當(dāng)多的不同時(shí)期的簡(jiǎn)化漢字,我們都能從中分析筆道的刪繁,比較其形體的合理調(diào)整, 一豎一橫的省略,決非任意為之。諸如筆、亂、攜、憐、斷等字,早已在魏晉、南北朝、隋唐的碑刻上就予以簡(jiǎn)化。有些人認(rèn)為,我們現(xiàn)在使用的簡(jiǎn)化字,是新的造字,似乎置漢字的古老傳統(tǒng)于不顧。顯然,這是一種偏見(jiàn)。數(shù)千年來(lái),盡管漢字有過(guò)多次變體,基本上仍是一脈相承,凸顯出綿延不斷強(qiáng)大的生命力。
(摘編自朱啟新《漢字的簡(jiǎn)化》)
1.下列對(duì)原文相關(guān)內(nèi)容的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是()(3分)
A.簡(jiǎn)體字取代繁體字,漸次成為漢字應(yīng)用的主流,與中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化影響力的提高有關(guān)。
B.作為我國(guó)第一部根據(jù)可辨識(shí)的部首編目的字典, 《說(shuō)文解字》審定了漢字的字形,便于查檢。
C.戰(zhàn)國(guó)以后,在民間書(shū)寫(xiě)中出現(xiàn)的俗字、別字,也是簡(jiǎn)化字的來(lái)源之一,雖不規(guī)整,但約定俗成。
D.漢代以來(lái)的歷代碑刻,保存了秦漢時(shí)期相當(dāng)多的簡(jiǎn)化漢字,例如筆、亂、攜、憐、斷等字。
2.根據(jù)原文內(nèi)容,下列對(duì)“車(chē)”的字形變化解說(shuō)正確的一項(xiàng)是()(3分)
A.在“車(chē)”的甲骨文簡(jiǎn)化過(guò)程中,一直保留著車(chē)軸、車(chē)輪、車(chē)轅、車(chē)軛的形象,而車(chē)衡則不見(jiàn)了。
B.篆書(shū)中的“車(chē)”字,失去了象形意味,增加了會(huì)意成分,僅突出作為必要部件的車(chē)輪、軸和轅。
C. “車(chē)”字的最早定型,目前可追溯至秦國(guó)石鼓文《詛楚文》,這篇文章是唐初在西安發(fā)現(xiàn)的。
D. “車(chē)”字的形體演變,形象地說(shuō)明了漢字在不同字體之間和同一字體內(nèi)部都存在著簡(jiǎn)化的趨勢(shì)。
3.下列選項(xiàng),不適合作為論據(jù)來(lái)支撐末段觀(guān)點(diǎn)“這是一種偏見(jiàn)”的一項(xiàng)是()(3分)
A. “號(hào)”的繁體字寫(xiě)作“號(hào)”,而早在北魏時(shí)期的云峰山題字中,就已見(jiàn)到簡(jiǎn)體的“號(hào)”字這種寫(xiě)法。
B.政府公布的簡(jiǎn)化字,經(jīng)過(guò)專(zhuān)家反復(fù)研究,嚴(yán)格審定,符合文字進(jìn)化棄繁就簡(jiǎn)的規(guī)律,符合現(xiàn)代化讀寫(xiě)的要求。
C.在小紅書(shū)、海外版抖音,以及臉書(shū)旗下的社交應(yīng)用照片墻上,很多臺(tái)灣中學(xué)生都樂(lè)于使用簡(jiǎn)體字而非繁體字。
D.據(jù)學(xué)者統(tǒng)計(jì),簡(jiǎn)化字總表中常用的500多個(gè)字,建國(guó)后才出現(xiàn)的只占20%,剩下80%都是建國(guó)前就已經(jīng)使用的。
4.請(qǐng)依據(jù)材料,簡(jiǎn)要說(shuō)明漢字形體演變?yōu)檎嬲姆綁K字的過(guò)程。 ( 4 分 )
5.文本第二、六兩段分別提到了紀(jì)思道和蔡邕及其作品,各有什么論述作用? ( 4 分 )
【參考答案】
1. D 2.D 3.C
4.最早是甲骨文;周代的大篆;秦代的小篆和秦隸;漢朝的漢隸。
5.舉例,說(shuō)明使用簡(jiǎn)體漢字是不可抗拒的歷史潮流;引用,證明簡(jiǎn)化字是歷史上因時(shí)因需而產(chǎn)生的。
聯(lián)系客服