杜甫五古《宿鑿石浦》讀記
（小河西）
此詩作于大歷四年（769）二月初，時杜甫在赴衡州途中。鑿石浦：今屬株洲市天元區(qū)馬家河鎮(zhèn)鑿石村。唐時屬湘潭縣?！?span style="color:#0070C0">《明一統(tǒng)志》卷63長沙府：“鑿石浦，在湘潭縣西九十里。”】
宿鑿石浦（杜甫）
早宿賓從勞，仲春江山麗。飄風過無時，舟楫敢不系？
回塘澹暮色，日沒眾星嘒。缺月殊未生，青燈死分翳。
窮途多俊異，亂世少恩惠。鄙夫亦放蕩，草草頻卒歲。
斯文憂患余，圣哲垂彖系。
賓從：賓客和仆從?！遁p薄篇》（晉-張華）：“賓從煥絡繹，侍御何芬葩?！薄堕L安道》（唐-崔顥）：“日晚朝回擁賓從，路傍揖拜何紛紛?！?/p>
飄風：暴風?！逗稳怂埂罚ㄔ娊?jīng)）：“彼何人斯，其為飄風?！泵珎鳎骸帮h風，暴起之風?！薄稏箻錇轱L雨所拔嘆》（杜甫）：“東南飄風動地至，江翻石走流云氣?！?/p>
澹：通“淡”?！秲僧斂h吳十侍御江上宅》（杜甫）：“塞城朝煙澹，山谷落葉赤?！?/p>
嘒（huì）：星光微明?！缎⌒恰罚ㄔ娊?jīng)）：“嘒彼小星，三五在東?！眰鳎骸皣G，微貌?！薄对茲h》（詩經(jīng)）：“有嘒其星?！?/p>
青燈：青熒的油燈?！端戮营氁辜拇拗鞑尽罚ㄌ?韋應物）：“坐使青燈曉，還傷夏衣薄。”死：形容暗淡無光?！抖浇鹑A山觀因得故拾遺陳公學堂遺跡》（杜甫）：“雪嶺日色死，霜鴻有余哀。”翳：陰翳。《廣雅》：“翳，障也。”《方言十三》：“翳，掩也?！?/p>
鄙夫：自稱的謙詞?！稏|京賦》（漢-張衡）：“鄙夫寡識?！?/p>
卒歲：《七月》（詩經(jīng)）：“無衣無褐，何以卒歲？”《秋興賦》（晉-潘岳）：“優(yōu)哉游哉，聊以卒歲?！薄顿浻讶恕罚ɡ畎祝骸坝喾既艨膳澹錃q長相隨?！?/p>
斯文：《和武帝游鐘山大愛敬寺》（梁-蕭統(tǒng)）：“俯同南風作，斯文良在斯?！薄稌匀肽仙健罚ㄌ?孟浩然）：“賈生曾吊屈，予亦痛斯文。”憂患：《易-系辭下》：“作《易》者，其有憂患呼？”參閱：《報任安書》（漢-司馬遷）：“蓋文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃賦《離騷》……《詩》三百篇，大底圣賢發(fā)憤之所為作也?！?/p>
彖（tuàn）系：《周易》中《彖傳》與《系辭》的并稱?！妒酚?孔子世家》：“孔子晚而喜《易》，序《彖》、《系》、《象》、《說卦》、《文言》。讀《易》，韋編三絕?！?/p>
【大意】因賓從勞累早早泊船，仲春時節(jié)江山秀麗。大風時不時吹來，舟船哪能不系？回環(huán)的池塘暮色淡淡，日落后只有眾星微弱光亮。缺月也完全沒有升起，唯有暗淡的油燈驅(qū)散夜色陰翳。從來俊異之士常入窮途，戰(zhàn)亂年代少有皇上恩惠。老夫俺也是放蕩之人，草草地度過許多年歲。杰出文章總在憂患之余，像圣哲流傳的《彖傳》與《系辭》。
【詩意串述】此詩前8句寫宿浦事。因仆從勞累早宿，仲春二月江山秀麗。因不時有大風，舟船自然牢系。回塘之中暮色淡淡，日沒之后星光熹微。缺月沒升起，只有昏暗的燈光驅(qū)散陰翳。（燈下作詩。）后6句寫感想。自古以來俊異之士多窮途，亂世也難得皇上恩惠。老夫俺亦放蕩之人，草草度過許多年歲?！八刮摹笨傇趹n患之余，像文王被囚而演《周易》，孔子厄運而著《春秋》，屈原放逐而賦《離騷》。（老夫俺窮途末路天天作詩。）
【參考文獻】曾紹皇《《鑿石浦志》:杜甫湖湘詩地域研究的重要史料》《杜甫研究學刊》2018(02)
