與其曲謹，不若疏狂。
菜根譚
--01--
原：棲守道德者，寂寞一時；依阿權勢者，凄涼萬古。達人二觀物外之物，思身后之身，寧受一時之寂寞，毋取萬古之凄涼。
譯：一個恪守道德規(guī)范的人，可能會遇到一時的冷落；而那些依附權勢的人，卻會遭受永遠的凄涼。
一個明白宇宙人生真相的人，重視財色名利之外的事物，思考的是身體之外的真我，所以他們寧愿受一時的寂寞，也不愿讓自己的靈魂遭受永遠的凄涼。
--02--
原：涉世淺，點染亦淺；歷事深，機械亦深。故君子與其煉達，不若樸魯；與其曲謹，不若疏狂。
譯：涉世不深、閱歷短淺的人，所受社會不良影響也就少一些；飽經世故、見多識廣的人，城府也隨之而增加。
所以君子與其講究做事圓滑世故，不如保持質樸憨厚的個性；與其事事小心謹慎、委曲求全，不如豁達、豪邁一些。
--03--
原：君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才華，玉韞珠藏，不可使人易知。
譯：君子的心胸，應像青天白日一樣光明，沒有什么不可以告人的事情；君子的才華，應該像珍珠美玉一樣珍藏起來，不應輕易炫耀讓人知道。
--04--
原：勢利紛華，不近者為潔，近之而不染者為尤潔；智械技巧，不知者為高，知之而不用者為尤高。
譯：權勢和財利，不接近這些的人品質就高潔，接近了而不為之所動的人就更高潔；機謀巧詐，不知道才算高明，知道了卻不使用那就更高明了。
--05--
原：耳中常聞逆耳之言，心中常有拂心之事，才是進德修身的砥石，若言言悅耳，事事快心，便把此生埋在鴆毒中矣。
譯：耳中常聽到不中聽的話，心中常有一些不如意的事，這些都像是敦品勵德有益身心的磨刀石。
反之假如聽到的每一句話都悅耳動聽，每一件事都稱心如意，那就等于把自己的一生葬送在毒藥里。
無華麗的辭藻，無添油加醋的修飾，簡簡單單的呈現(xiàn)，一起學經典
