關(guān)關(guān)雎鳩①，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑②。
參差荇菜，左右流之。③
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服④。
悠哉悠哉⑤，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友⑥之。
參差荇菜，左右芼⑦之。
窈窕淑女，鐘鼓樂之。
～～～～～
解：①關(guān)關(guān)雎鳩 jū jiū ——關(guān)關(guān)：象聲詞，雌雄水鳥互應(yīng)的叫聲。雎鳩：一種水鳥。
②好逑——名詞佳偶。
③荇菜xìngcài：一行可食用的水中植物。
流：這里是指擇流，即比喻追求淑女。
④寤寐思服——寤寐：白天黑夜；
服：思之也，思念想念。
⑤悠——同“憂”，想念。
⑥友——這里是動(dòng)詞“交友”之意。后邊的“樂之”也是相同，使之悅。
⑦芼mào—擇取，選取。
聯(lián)系客服
