項羽最愛的女人叫虞姬，《史記》上說“有美人名虞，常幸從。”雖千軍萬馬之中，亦將她帶在身邊，可惜項羽在該下被圍，窮途末路，項羽只好對著虞姬唱了一首《垓下歌》：
力拔山兮氣蓋世。
時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何！
虞兮虞兮奈若何！
在虞姬的眼里，項羽從來都是無敵的，她從來沒有見過這樣的項羽，現(xiàn)在這個有血有肉真真切切的項羽。為了從前的項羽，虞姬可以付出全部的愛情，為了現(xiàn)在的項羽，虞姬可以付出全部的生命。
于是，為了霸王此歌，虞姬乃劍舞一曲，高歌以和，歌出她的愛情絕唱：
漢兵已略地，
四面楚歌聲；
大王意氣盡，
賤妾何聊生？
在虞姬之前有少數(shù)出色的女詩人，在虞姬之后有很多出色的女詩人，但這些女詩人所有的詩作加起來也比不過虞姬這首詩，因為這中國歷史上的第一首五言詩，是用虞姬用畢生的愛情與鮮血譜寫而就。此時此刻，鋼鐵與青銅擊殺的鏗鏘，八年楚漢歷史的血淚斑斑，全都纏綿在了她那凄婉悲絕的歌喉之中。
這首詩如果直譯就沒什么意思了，換成現(xiàn)代詩，我們可以這么譯：
敵軍兵臨城下，我們身陷絕境，
四面飄來了悲涼的楚歌聲。
大王呵，上天注定我們不能成功。
即使敗了，你仍是我心目中的英雄！
你要是不在了，我怎能茍且偷生？
歌住了，舞停了，劍影散去，虞姬倒地，倒在一片血泊之中。
——項王，請原諒妾身不能隨你去江東了，我既不愿茍活成為你的累贅，也不想將士們的意志再被楚歌消磨，更不會被抓去漢宮中做那可憐的玩偶。妾身愿以一死，為我項王與將士們壯行！
劉邦最愛的女人叫戚姬，是劉邦在彭城大敗后納的亂世紅顏；他的大老婆呂雉被項羽給抓了，戚姬便成了劉邦的專寵。戚姬與虞姬一樣，都是頂級的歌舞家，不過她擅長的不是英氣逼人的劍舞，而是柔媚無比的“翹袖折腰”。并且，戚姬還長于鼓瑟，情感細膩，柔腸百轉——這等溫柔鄉(xiāng)，正是劉邦在兵兇戰(zhàn)危與詭譎政局中的唯一港灣。
可惜，大漢建國之后，戚姬在宮廷斗爭中一敗涂地，劉邦也無法保護她，只好流著老淚唱了一首《鴻鵠歌》：
鴻鵠高飛，一舉千里。
羽翮已就，橫絕四海。
橫絕四海，當可奈何？
雖有矰繳，尚安所施？
意思是說呂后與太子羽翼已成，劉邦也沒轍了。
果然，劉邦一死，戚姬就被呂后囚禁起來，剃光頭發(fā)，在后宮舂米。戚姬一邊舂米，一邊也唱了一首流傳至今的悲歌《舂歌》：
子為王。母為虜。
終日舂薄暮。常與死為伍。
相離三千里。當誰使告汝。
翻譯成白話就是：
兒子啊，你為趙王，而你的母親卻成了奴。
終日舂米到薄暮，朝不保夕，與死為伍。
與你相離三千里，應當讓誰去給你送信，告知娘的苦？
這首歌傳到呂后耳中，戚姬的下場可想而知。最終兒子被毒死，自己也被做成了人彘。
再強大的男人，當他再也保護不了自己的女人時，也只能與她共唱一曲離歌。只不過霸王的女人，尚可以選擇死在他的懷中；高祖的女人，卻只能在宮廷中被玩弄而死了。
當然，你也可以選擇做呂雉。不過呂雉在項羽軍中當了幾年俘虜后，已不能完全算是劉邦的女人，而應算是他的政治伙伴了。否則哪里能有如此手段殺得了韓信、彭越這些牛人，夠狠夠毒，鎮(zhèn)得住劉邦手下那群如狼似虎的功臣。
劉邦最后選呂雉不選戚姬，大概也是這個原因吧。
