《繁花翳影》作者的話
鄭運(yùn)新
作者的話
鄭運(yùn)新
這些年，在讀書(shū)之余，憑著自己對(duì)文學(xué)和翻譯的熱愛(ài)，寫(xiě)了一些東西，先后出版了《帕芬智力測(cè)驗(yàn)百科問(wèn)答》（本人為主翻譯、歐美家喻戶曉的課外知識(shí)讀物）；個(gè)人文集《前塵如風(fēng)》（80萬(wàn)字，8個(gè)分卷，上下冊(cè)）；詩(shī)集《風(fēng)的聲音》和與家人合著的、懷念父親的《老爸，陪你最后一程》。
用《繁花翳影》做小說(shuō)及非虛構(gòu)作品集的書(shū)名，不僅是因?yàn)橥≌f(shuō)"繁花翳影"在小說(shuō)集中的重要位置，也是想表達(dá)這個(gè)世界總體是向善的，有著如花似錦般的表象，有著無(wú)數(shù)美好的自然景色和淳樸的民風(fēng)和正直的人們；但也有裹挾和掩藏其中的幢幢鬼影和幽深陷阱。
小說(shuō)集《繁花翳影》通過(guò)虛構(gòu)與非虛構(gòu)的多篇故事告訴善良的人們：這個(gè)世界的真相并非都是美好的，也有幽暗和深不見(jiàn)底的罪惡。暗喻這是一個(gè)光明和正義始終與黑暗和邪惡較量的世界。
小說(shuō)集《繁花翳影》還揭示出：世上再美好的東西也一樣會(huì)像一支被射出的無(wú)情的時(shí)光之箭，迎著朝霞飛向天空，在蒼穹劃出一個(gè)象征人類生命軌跡的弧形，卻終歸會(huì)被淹沒(méi)于茫茫云海，消失于滄桑風(fēng)雨中。
這本小說(shuō)集中的有些故事，在文集《前塵如風(fēng)》中的一些散文、隨筆和紀(jì)實(shí)作品中已有了雛形或構(gòu)思框架。許多作品已經(jīng)具備了小說(shuō)的特質(zhì)，把他們改寫(xiě)成小說(shuō)不過(guò)是一種自然的創(chuàng)作順延。
需要說(shuō)明的是，在這本書(shū)中"非虛構(gòu)寫(xiě)作"占有相當(dāng)?shù)臄?shù)量，也就是說(shuō)，許多故事都有著真實(shí)的人物、背景和事件實(shí)況，有些可能是眾所周知的，有些是鮮為人知的。把這些具有社會(huì)意義的事件用文學(xué)的形式描述出來(lái)，其讀者效應(yīng)和對(duì)社會(huì)的積極意義都是不言而喻的。
有些作品因真實(shí)的成分大于虛構(gòu)的成分，不一定被讀者看作是嚴(yán)格意義上的小說(shuō)，而更適合定位于目前流行世界和國(guó)內(nèi)的"非虛構(gòu)文學(xué)作品"（或稱："非虛構(gòu)小說(shuō)"nonfiction）。
為了讓讀者了解和明白什么是"非虛構(gòu)文學(xué)作品"，我特別擬文對(duì)此作了比較詳細(xì)的介紹，輯入本書(shū)供大家參考。
總之，本書(shū)所輯入的作品一定比純虛構(gòu)的小說(shuō)更好看，更接近生活，篇篇故事都直擊心靈，因而也更加撼人心魄。我創(chuàng)作的出發(fā)點(diǎn)和基底始終要求自己的作品努力達(dá)到：語(yǔ)言樸實(shí)，立意生動(dòng)，境界高遠(yuǎn)，直指人心。正如博爾赫斯在小說(shuō)的開(kāi)始曾寫(xiě)的："我的故事一定忠于事實(shí)，或者至少忠于我個(gè)人記憶所及的事實(shí)。"
至于哪些應(yīng)屬于小說(shuō)，哪些屬于散文，哪些屬于隨筆甚至詩(shī)歌，已經(jīng)不那么重要了，全由讀者根據(jù)自己的感覺(jué)去評(píng)判。一如當(dāng)代文豪博爾赫斯的作品給讀者的感覺(jué)："他的散文讀起來(lái)像小說(shuō)；他的小說(shuō)是詩(shī)；他的詩(shī)歌又往往使人覺(jué)得像散文。溝通三者的橋梁是他的思想。"
可以說(shuō)，我的小說(shuō)與非虛構(gòu)作品中，一些故事的結(jié)構(gòu)和寫(xiě)作手法，與匈牙利作家馬利亞什貝拉的小說(shuō)集《垃圾日》的風(fēng)格較為接近。（典型的"非虛構(gòu)小說(shuō)"）
小說(shuō)集《垃圾日》是以匈牙利布達(dá)佩斯一棟搖搖欲墜的老舊公寓樓為背景，知名的律師、疲憊的醫(yī)生、意氣風(fēng)發(fā)的學(xué)生、充滿幻想的失業(yè)者、機(jī)靈的商人、出色的廚師、古怪的發(fā)明家、瘋癲的工程師、自暴自棄的精神病患者、渴望賺錢(qián)的騙子等形形色色的人居住其間，通過(guò)對(duì)他們生活狀況的描寫(xiě)，詮釋了這些社會(huì)底層人的孤獨(dú)與無(wú)奈。
而我的作品所涵蓋和涉及的范圍應(yīng)該更加寬廣?！斗被栌啊分杏行┕适屡c《垃圾日》的共同點(diǎn)和價(jià)值在于：以文學(xué)形式記錄和揭示出整個(gè)世界道德滑坡、精神虛無(wú)、信仰缺失，和由此造成的社會(huì)動(dòng)蕩與無(wú)序，進(jìn)而給普通人造成的傷害和災(zāi)難。
幾位先睹為快、閱讀了我的小說(shuō)集部分書(shū)稿的朋友們告訴我，他們讀后的感受是：笑死，哭死，震死。之后，即會(huì)陷入對(duì)人生的深層思索，并重新揣測(cè)這個(gè)世界真實(shí)的樣子。
對(duì)本書(shū)"序言"的作者董維先生細(xì)心地閱讀初稿并在若干篇章中所給予的重要修改建議深表感謝！
倉(cāng)促輯集出版，錯(cuò)漏難免，敬請(qǐng)讀者朋友們多多指正。
鄭運(yùn)新 2018.05.01. 于深圳
出版社、版權(quán)
聯(lián)系客服
