來源 | 叁里河（ID：Sanlihe1）
作者 | 吳錦清
圖片 | Vogue, by Bella Newman
1月6日，第77屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)落下帷幕，亞裔演員奧卡菲娜（Awkwafina）憑借影片《別告訴她》獲得音樂/喜劇電影最佳女主角，成為金球獎(jiǎng)歷史上首個(gè)亞裔影后。
奧卡菲娜出生于美國(guó)紐約，是一位中韓混血。她的曾祖父是中國(guó)移民，曾開了一家叫做“林氏餐館”的粵菜餐廳，也是法拉盛最早的中餐廳之一。因?yàn)槟赣H早逝，所以她從小由父親和祖父母撫養(yǎng)長(zhǎng)大。
雖然出生于傳統(tǒng)的移民家庭，但奧卡菲娜并非像想象中那樣“乖乖”長(zhǎng)大。雖然從小學(xué)習(xí)古典音樂，她后來對(duì)嘻哈和搖滾產(chǎn)生了濃厚興趣。
主修新聞和女性研究的她還給自己取了個(gè)奇特的藝名“Awkwafina”，出自英語(yǔ)單詞“Awkward”，這個(gè)自黑式的名字聽上去既笨拙又諷刺，倒是契合長(zhǎng)時(shí)間來亞裔在好萊塢的處境。
2012年奧卡菲娜寫了一首說唱歌曲My Vag，用歌詞反擊美國(guó)社會(huì)對(duì)亞裔女孩溫順的刻板印象。這首歌一上線就突破了百萬(wàn)點(diǎn)擊，但她卻因此被老板開除。之后她又聯(lián)手亞裔演員Margaret Cho推出了被稱為“美國(guó)亞裔女性主題曲”的新歌《Green Tea》，再次對(duì)種族刻板印象進(jìn)行反擊，展示了亞洲女性不一樣的一面。
就是這樣不愿被禁錮被代表的奧卡菲娜在一片“白色”的好萊塢闖出了一片天地。
加州大學(xué)洛杉磯分?！?2018 好萊塢多樣性報(bào)告》顯示，2016年，在1352位好萊塢電影演員里，亞裔只有42位，連白人演員的零頭都不到。而從電影角色的種族來看，亞裔只占3.1%，別說比不上白人，連非裔的 12.5% 也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如。
在好萊塢這個(gè)意識(shí)形態(tài)屬性極強(qiáng)的地方，為數(shù)不多的亞裔演員能扮演的角色也非常有限。甚至在早期，亞洲角色多為反面，而且通?！跋窗住庇砂兹顺鲅?。簡(jiǎn)單來講，亞裔要么只能為白人故事服務(wù)，要么只能演繹刻板印象。
因首部全亞裔演員為主角的情景喜劇《初來乍到》（Fresh off the boat）而爆紅的亞裔男演員蘭德爾·帕克（Randall Park）在職業(yè)生涯早期就曾無數(shù)遍扮演醫(yī)生。他說，雖然這些角色并不冒犯，但只要你回頭看看演了多少個(gè)醫(yī)生就會(huì)發(fā)現(xiàn)，這就是他們看待我們的方式。
在好萊塢，亞裔演員的角色很少能反映出他們的實(shí)際經(jīng)歷和想法。
所以2018年上映的全亞裔影片《摘金奇緣》顯得很珍貴。要知道上一部主要由亞裔演員參演的美國(guó)電影，已經(jīng)是 1993 年的《喜福會(huì)》了?！墩鹌婢墶犯木幾悦兰骷谊P(guān)凱文的小說《瘋狂的亞洲富豪》，雖然中國(guó)觀眾并不買賬，但這個(gè)亞洲故事在美國(guó)特別是亞裔聚集的城市受到了熱烈歡迎。
這部投資3000萬(wàn)美元的電影在全球獲得了2.36億美元票房，讓美國(guó)人一下子看到了亞裔觀眾的消費(fèi)能力，也改變了亞裔主演電影不賣座的老想法。一時(shí)間，媒體紛紛報(bào)道亞裔影片將成為好萊塢電影的新趨勢(shì)。盡管這部片子在一定程度仍是在演繹美國(guó)主流社會(huì)對(duì)于東亞新移民富裕多金的主觀判斷。
在其中飾演女配的奧卡菲娜自己的人生，都可以分成“摘金奇緣前”和“摘金奇緣后”兩部分。電影大爆后，亞裔演員的工作機(jī)會(huì)一下子就多了起來。奧卡菲娜說，有亞裔演員來找我說，在《摘金奇緣》前她連一次試鏡都沒有，現(xiàn)在每天都在試鏡。
就連蘭德爾·帕克也得以在《兩大無猜》（Always Be My Maybe）如愿以償?shù)匮萘藗€(gè)只想做個(gè)修理工的亞裔啃老男 — 一個(gè)很多人的印象里不會(huì)與東亞移民掛上鉤的角色。
在談起《別告訴她》時(shí)，導(dǎo)演兼編劇王子逸說，人們首先會(huì)問“這是部中國(guó)電影還是美國(guó)電影？”原本有投資人想改動(dòng)某些情節(jié)使人物形象看起來更白人化，但王子逸堅(jiān)持不改動(dòng)任何細(xì)節(jié)，即使這個(gè)半自傳式的故事永遠(yuǎn)不會(huì)被呈現(xiàn)。最終她找到了愿意讓她做主的制片人，拍攝出這部能角逐奧斯卡的電影。
《摘金奇緣》、《別告訴她》之類亞洲故事的“爆發(fā)”不是偶然，而是無數(shù)亞裔共同努力的結(jié)果。《時(shí)代》雜志報(bào)道，在過去十年，許多亞裔進(jìn)入好萊塢，成了演員、經(jīng)紀(jì)人、制片人，或者直接成立自己的工作室。他們?cè)谀缓蠡ハ嘀С只ハ嗯ΓＭ寔喴嵫輪T講述亞洲故事，確保自己社區(qū)的聲音不被好萊塢忽略。
近年來，這個(gè)占美國(guó)總?cè)丝?5.6% 的族裔快速壯大，越來越多亞裔特別是ABC和新移民一改老一輩“永久外國(guó)人”的刻板印象，不再甘當(dāng)邊緣人物。除了好萊塢，在政治領(lǐng)域，亞裔的身影也越來越多。
在美國(guó)歷史上，亞裔因?yàn)槠湮幕瘋€(gè)性一度被忽視。但近十年，特別是奧巴馬當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng)任命了幾位華裔高官之后，亞裔參政熱情有所提高，他們希望得到更多的政治話語(yǔ)權(quán)。
從參與政治競(jìng)選的情況看，據(jù)NBC新聞報(bào)道，在10年前亞裔國(guó)會(huì)議員只有不到1%。而臺(tái)灣移民后代楊安澤（Andrew Yang）正在以前所未有的方式刷新亞裔總統(tǒng)候選人的天花板。
不過，更多的還是草根亞裔以成本更低、傳播更快的Youtube、播客、博客等網(wǎng)絡(luò)渠道來參與各種社會(huì)話題。
尼爾森戰(zhàn)略社區(qū)聯(lián)盟副總裁馬里科·卡彭特（Mariko Carpenter）告訴CBS，在好萊塢，所有的一切都來自于你的人脈，政治同樣如此。這也就是為什么移民難以在這兩個(gè)地方獲得成功。但網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)降低了壁壘。
負(fù)責(zé)收集和發(fā)布有關(guān)亞裔美國(guó)人和太平洋島民社區(qū)人口數(shù)據(jù)的 AAPI Data 負(fù)責(zé)人 Karthick Ramakrishnan說，亞裔美國(guó)人草根進(jìn)步運(yùn)動(dòng)在 2010 年之前也就是奧巴馬時(shí)期就開始了。同時(shí)，在2015年之后，亞裔的進(jìn)步運(yùn)動(dòng)越來越分散，轉(zhuǎn)向了以無人領(lǐng)導(dǎo)但以青年為主力的數(shù)字組織模式。
面對(duì)傳統(tǒng)媒體上亞裔聲音的缺失，亞裔年輕人開始寫博客、錄播客、在Youtube上發(fā)視頻，對(duì)種族歧視、經(jīng)濟(jì)不平等、移民改革、心理健康等和亞裔相關(guān)的話題展開討論和反擊。
更重要的是，這些非正式媒體平臺(tái)也促使傳統(tǒng)媒體發(fā)生改變。紐約時(shí)報(bào)、NPR等媒體聘請(qǐng)亞裔記者、作家撰寫亞洲相關(guān)文章。還有些媒體直接推出了亞裔垂直類目，比如赫芬頓郵報(bào)亞洲之聲（HuffPost Asian Voices）、NBC 亞美（NBC Asian America）等。
在最近十年里，隨著ABC的成長(zhǎng)、新移民的到來以及社交媒體的廣泛使用，亞裔不再擁有“難民后代”、“唐人街中餐廳長(zhǎng)大”這種簡(jiǎn)單標(biāo)簽，而是開始被重新定義。他們利用自己的工作和網(wǎng)絡(luò)媒體全面參與到美國(guó)政治和文化中。
在獲得金球獎(jiǎng)最佳女主角后，奧卡菲娜說：“我告訴過你我真的有工作啦，爸爸?！?/p>
《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道，在美國(guó)前 20 大城市，中餐館數(shù)量已經(jīng)從 2016 年的 7.3% 下降到了2019 年的 6.5%。雖然關(guān)門的中餐館越來越多，但老一輩移民卻很高興。因?yàn)橄乱淮艿搅肆己媒逃?，他們不必接班餐廳，正在從事自己選擇的、喜歡的工作。
這些年輕的亞裔，身份正在發(fā)生轉(zhuǎn)變，正在從父母的廚房或者收銀柜臺(tái)后面走向前臺(tái)，走進(jìn)主流。
參考資料：
Hollywood Diversity Report 2018, Five Years of Progress and Missed Opportunities
The Decade in Asian America
https://www.nbcnews.com/news/asian-america/decade-asian-america-n1108581
Crazy Rich Asians Kicked Down the Door. Now Asian Americans Are Fighting To Stay in the Room
https://time.com/5622913/asian-american-representation-hollywood/
Why Hollywood is setting its sights on Asian Americans
https://www.cbsnews.com/news/crazy-rich-asians-why-hollywood-is-setting-its-sights-on-asian-americans/
Chinese Restaurants Are Closing. That’s a Good Thing, the Owners Say.
https://www.nytimes.com/2019/12/24/upshot/chinese-restaurants-closing-upward-mobility-second-generation.html
聯(lián)系客服
