原文:為無為,事無事,味無味。圖難于其易,為大于其細;天下難事,必作于易,天下大事,必作于細。是以圣人終不為大,故能成其大。
夫輕諾必寡信,多易必多難。是以圣人猶難之,故終無難矣。
譯文:干不需要作為的工作,從事不需要干事的事情,品嘗沒有味道的食物。謀劃困難是事情從它容易的時候就開始,作大事要從小事開始。天下難事,都是從容易開始的,天下的大事都是從小事作起的。因此,圣人始終不作大事,因此能夠干成大事。輕易許諾,必然很少能夠恪守信用。容易的事不作,必然要遇到很多的困難。因此圣人常常從開始就把事情作為困難的事對待,最終就不會有難事。
解釋:治國原則七:從無做起,從小做起,無為而治。
無為是從無而為、從小而為、從容易作為。難事是從容易發(fā)展而來,大的東西從小的東西發(fā)展而來,這是客觀規(guī)律。
以道治國,就要從容易、從小、從無開始有所作為,積小成大,從而實現(xiàn)“無為而治”。
無為而治,不是不作為、什么都不用干,消極無為,就治理好國家。而是,無所不為的無為,從無而為的無為,是積極無為,需要更多的智慧,更多的知識,更高尚的道德,是具有大智慧的人才有可能實現(xiàn)的,“圣人猶難之”。治理國家是一項艱巨的任務,需要認識到其艱巨性,才有可能減少一些困難。
莊子以后,道家提倡明哲保身,道教退隱江湖,以修仙得道為目標,認為保全自己高于社會整體利益,退出現(xiàn)實政治,是消極無為的態(tài)度,導致人們對道德經(jīng)產(chǎn)生片面的理解。
道德經(jīng)是圣賢之學,是國家治理的學問,提倡以道治國、以民為本,以治理天下為目標,“圖難于其易,為大于其細”,是一種積極作為的態(tài)度,無為而無不為,何來消極無為?
現(xiàn)代社會,科學家們研究自然規(guī)律,從無而有、從簡單到復雜地發(fā)明大量有利于人類的產(chǎn)品,企業(yè)采用新的管理思想、制度,政府關注人民述求,及時發(fā)現(xiàn)、解決社會問題,也正是從無而為,積極無為,促進了社會發(fā)展。