故事里的東西文化 李茂林
節(jié)日里，幾個文友聚在一起，一邊品茶，一邊談古論今。
文友甲說的故事，發(fā)生在中國。大水把桔子淹了，情急之下，財主使拿自家那塊最大的金錠，爬上一棵大樹。窮人拿著自家最大的那塊紅薯，也爬上同一棵樹。
第一天，財主嘲笑窮人拿的那塊紅薯，不久，財主改變主意，要用金錠換紅薯，窮人沒有答應(yīng)。到了第四天，窮人將紅薯吃了，財主只好將口水往肚里咽。到了第七天，財主餓昏過去，掉進(jìn)水里，淹死了。第入天，大水退去，窮人從樹上下業(yè)，拾起財主的那塊金錠，到別處謀生去了。
文友乙說的故事，發(fā)生在西方。在逃亡的路上，有一家貴族和一家窮人，貴族帶在身邊的是一箱金銀珠寶，窮人帶著上路的是一箱蘋果。在荒無人煙的路上，金銀珠寶換不到食品。窮人沒有獨(dú)享蘋果，而是分一半給貴族，他們共同抵抗饑寒與死亡。到了城里，為報答救命之恩，貴族把那箱金銀珠寶分一半給窮人。
我是在中國民間故事的大海里泡大的，千千萬萬的民間故事，反映著一個相同的主題：財主都是壞人，他們貪得無厭、作惡多端，最后得到應(yīng)有的惡報；窮人是好人，他們吃苦耐勞、聰明智慧，最后，得到了好報。窮人與富人是對立的，他們之間是奴役與反抗，制造出來的是仇恨。
而在西方國家的故事中，窮人與富人之間，并不存在絕對的好人與壞人，有的好，有的壞。他們謳歌的是人性中的友情、博愛。西方提倡的愛，是沒有階層的，愛組成了人們的生活，成主精神的支柱。愛大自然、愛人類、愛人與人的空間、愛世界上所有的生物、愛地球上的一切，甚至愛自己的敵人。、
東方和西方兩個版本故事，清晰地反映了不同文化的內(nèi)內(nèi)涵與外延。
