紅樓夢里，襲人規(guī)諫寶玉一回，因?qū)氂駴]有聽進(jìn)去，一大早又往黛玉湘云屋里去，且用湘云的洗臉?biāo)茨?，惹得襲人生氣，寶玉也因此一日不出門，拿起了《南華經(jīng)》看去了，后來還續(xù)了一段文字。這段文字被黛玉看到后，覺得又好氣又好笑，于是也續(xù)了一首七絕，其中有一句“作踐南華莊子因”，有版本又作“作踐南華莊子文”。我們知道，《南華經(jīng)》即《莊子》，因漢代以后，莊子被稱為南華真人，故名。而《莊子因》并非《莊子》，作者是清代光緒年間的進(jìn)士林云銘，這是后文對莊子的解讀。從原文我們知道，寶玉看的并非《莊子因》而是《南華經(jīng)》，那么為什么很多版本都將黛玉譏嘲寶玉的詩句寫成了“莊子因”而非“莊子文”呢？
#這就是中國風(fēng)# 林黛玉嘲笑賈寶玉的一首詩，到底是“莊子因”還是“莊子文”？
