For those who have applied for a job and never heard back...
寫給那些簡歷石沉大海的小伙伴們。
又到一年秋招季，還記得那年畢業(yè)后投出去卻再沒了聯(lián)系的幾百封簡歷嗎，說多了都是淚。
寫簡歷是一門無比深奧的學(xué)問。
你大概覺得自己那份由無數(shù)高大上詞匯組成的簡歷已經(jīng)把HR征服了，但事實(shí)往往是，正是這些詞讓你連第一輪面試的邊都碰不著。
《每日郵報(bào)》邀請了職業(yè)社交網(wǎng)站LinkedIn的專家Darain Faraz和英國知名求職網(wǎng)站“簡歷圖書館”（CV-Library）的創(chuàng)始人Lee Biggins，總結(jié)了幾個簡歷里常出現(xiàn)的但容易“雷”到HR的詞……
要投英文簡歷的同學(xué)都來看看你有沒有中槍……
完美主義者
在HR老手眼里，這個詞有兩層含義：
小建議
避免使用這個詞，但可用具體事例表明你是一個做事細(xì)心的人。
Multi-tasking
能同時處理多項(xiàng)任務(wù)
Whilst you may think multi-tasking is a desirable skill, recruiters could misinterpret this statement to mean that you’re easily distracted or often have too many things going on at one time.
你可能覺得能處理多項(xiàng)任務(wù)是個吃香的技能，但是招聘方可能會因此誤解你很容易分心，或總是在同一時間內(nèi)做太多事情。
小建議
直接列舉出你的工作成就，而少用這類花哨的詞。
Hard-working
工作努力
The phrase ‘hard worker’ can be misread in two ways:
“努力工作的人”這個表達(dá)，可能會被錯誤理解成兩個意思：
由于無從考證你是否真的是個努力工作的員工，這實(shí)際上是一句空話
小建議
列舉出一些你努力工作和所獲得的成就的例子。
Team player who works well individually
善于團(tuán)隊(duì)合作和獨(dú)立工作
Not only is this phrase boring and overused, but most people work well in a team or alone so it’s unlikely to make you stand out.
這個說法很乏味且已經(jīng)被用爛了，而且大多數(shù)人都具備這個能力，所以這不會是你的加分項(xiàng)。
Using phrases like this aren't very inventive and can be seen as lazy, like you’re trying to cover all bases without putting any real thought in.
使用這些詞并無別出心裁之感，反而讓人覺得你很懶，仿佛只是想把所有基本能力都寫一遍，但卻沒有動腦筋加入自己的真實(shí)思考。
小建議
展示你出色的團(tuán)隊(duì)合作以及單獨(dú)工作的經(jīng)歷。
Enthusiastic and passionate
熱情&激情
只在字面上空洞地寫你的熱情和激情是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
小建議
列舉一些志愿者經(jīng)歷（voluntary experience）或者你關(guān)心的志愿者事業(yè)。
Creative
創(chuàng)新能力
A research shows that one in ten have been creative over length of employment and previous companies.
有研究表明，十分之一的求職者自稱在以往的工作中富有創(chuàng)造力。
小建議
· 試試這種表述：“我對事物有獨(dú)特見解。”（I see the world differently.）
· 在你的簡歷中加上能展現(xiàn)創(chuàng)造力的案例（ showcase your ‘creativity’ by uploading examples of your work）
Extensive experience
經(jīng)歷廣泛
對于職場人士來說，經(jīng)歷廣泛（extensive experience）一般不與工作年齡成正比。
小建議
通過在領(lǐng)英等職業(yè)社會網(wǎng)絡(luò)里的小組討論中，針對相關(guān)話題提出你的看法和洞察力來展示出你的“經(jīng)歷”。在這些小組討論中表現(xiàn)積極可以使你的領(lǐng)英名片增加15倍的瀏覽量。
工資可商議
專家說：
Whose salary isn’t negotiable?
誰的工資還不能商量了？
小建議
避免在你的簡歷中寫過多關(guān)于薪水的問題——如果你被要求在求職信中概述你的薪水期望，那就寫明你能拿這么多工資的理由。
最后附贈一個視頻，真人秀《學(xué)徒》（Apprentice）中的Nick Hewer列舉了簡歷中最常見的八種問題，非常實(shí)用：
（注意：這個視頻其實(shí)是一個廣告，請同學(xué)們只看干貨，無視最后的廣告吧。）
視頻無字幕，但是很容易聽懂，對不對！
聽不懂也別著急，雙語君（ID: Chinadaily_Mobile）善良地幫大家總結(jié)了一下：
最好使用以自己的姓名為地址的郵箱。
注意錯別字（typo），仔細(xì)檢查簡歷。
使用看起來比較專業(yè)的字體（professional looking font）。
Wacky hobbies（奇怪的愛好）
不要寫那些奇奇怪怪的愛好啦，像雜技（juggling ）啊，氣球造型（balloon modelling）啊，還有喜歡坐過山車（ ride roller coaster）神馬的。
做什么就寫什么，別把工作復(fù)雜化，比如寫通訊遞送官（communications delivery officer）的，明明就是快遞員（postman）好嘛。
像那種“進(jìn)步最大的游泳運(yùn)動員”之類的就不要寫了，只寫與申請職位相關(guān)的就好啦（keep every merit relevent to the job）。
Inspirational quotes（拒絕雞湯）
'I am so credible and so influential and so relevant that I will change things.' - Kanye West
簡歷真的不是引用名言的好地方……
在簡歷里用第三人稱寫“某某某是個杰出的團(tuán)隊(duì)合作者，一起加入他吧……”這種的還是算了吧。
看完以上這些寫簡歷要避免的問題，有些同學(xué)可能還是要問，所以英文簡歷到底要怎么寫嘛！
