第七百六十二條
保理合同的內容一般包括業(yè)務類型、服務范圍、服務期限、基礎交易合同情況、應收賬款信息、保理融資款或者服務報酬及其支付方式等條款。
保理合同應當采用書面形式。
Article 762 The factoring contract normally includes the type of factoring, scope, terms, information on underlying sales contract, account receivables, amount of loans, commissions and the way of payment etc.
The form of the factoring contract shall be in writing.
業(yè)務類型：業(yè)務類型不是保理公司能夠提供的業(yè)務類型，而是具體保理合同中約定的某種類型的保理。 根據(jù)不同的分類標準，保理業(yè)務有多種類型。不同的標準有時會直接涉及到雙方的權利義務，因此，保理合同首先應明確是何種類型的保理合同。其中最重要的分類應屬有追索權保理和無追索權保理，即相對于債權人而言，保理人是否有權在特定條件下無法取得債務人的債權時，要求債權人回購債權，歸還融資。國內的保理多屬有追索權的保理。如果涉及到國外債務人，則保理人還可以分為出口保理人和進口保理人，另外還有公開保理、隱蔽保理、單保理和雙保理等。保理合同不僅應明確保理的類型，還應就該類型保理進行詳細約定。
服務范圍：是指保理人具體提供的服務范圍是僅資金融通、還是兼做應收賬款管理或者催收、或者應收賬款債務人付款擔保等服務，還是提供綜合性的保理服務。天津市高級人民法院關于審理保理合同糾紛案件若干問題的審判委員會紀要（一）中將“ 資信調查與評估、信用風險控制”也列入了保理合同的業(yè)務范圍，但這兩項業(yè)務與保理的工作還有不少差距，因此，民法典中并未將此列入，如有需要可另簽其他合同。
服務期限：是保理服務的起始期間。保理合同的服務期間應與基礎合同債務的催收情況進行彈性銜接，因為債務能夠收回的時間是不確定的，因此，保理合同的期間也應靈活。另外，保理合同的融資利息與服務期限也緊密相連，需要綜合考慮。
基礎交易合同的情況：是作為保理服務對象銷售合同、服務合同、租賃合同等。基礎交易合同標的、價款、交貨及付款方式等都對保理服務的合同有重大影響。
應收賬款信息：保理商受讓的、債權人（賣方）基于履行基礎合同項下銷售貨物、提供服務等對債務人享有的債權。 應收賬款是否適合保理是必須考慮的因素， 如因民間借貸形成的“欠款”，在會計科目上， 也屬于其它應收賬款，是否能夠做保理呢？這不符合本法的規(guī)定。
保理融資款或者服務報酬： 保理人提供融資解決的是債權人收回貨款的時間差和擔保問題，因此，保理人一般收取管理費、傭金、及利息或叫貼現(xiàn)率。 “報酬”的說法顯然是不準確的。
支付方式：可以約定融資款的支付方式， 也要約定管理費、傭金、及利息的支付方式。管理費、傭金、及利息等一般采取預扣的方式，即從保理人提供的融資款中進行預扣。
法律只能規(guī)定一個是基本的框架， 不可能提供一個合同的版本。就保理合同而言，相比于保理人和債權人之間雙方的權利和義務而言，如何處理與債務人的關系可能更加重要。
如果保理合同涉及是“將有的”債權，那么，保理合同應有一大章節(jié)用于規(guī)范此“將有的”債權。
保理合同應采用書面形式， 書面形式并不限于紙媒介的形式。
法律英語
Article 5
As between the parties to the factoring contract:
(a) a provision in the factoring contract for the assignment of existing or future receivables shall not be rendered invalid by the fact that the contract does not specify them individually, if at the time of conclusion of the contract or when they come into existence they can be identified to the contract;
(b) a provision in the factoring contract by which future receivables are assigned operates to transfer the receivables to the factor when they come into existence without the need for any new act of transfer.
你能理解（b）嗎？
在receivables are assigned operates” 的地方不好理解吧？有兩個動詞放在了一起。operates 是接哪個詞的呢？
但如果你調整或改寫一個就好理解了。
a provision（ in the factoring contract by which future receivables are assigned） operates to transfer the receivables to the factor when they come into existence without the need for any new act of transfer.
In the factoring contract, there is a provision in which the future receivables are assigned and the provision operates to transfer the receivables to the factor when they come into existence without the need for any new act of transfer.
