封面圖片為黛安·阿勃絲的作品，黛安·阿勃絲是美國(guó)新紀(jì)實(shí)攝影最重要的旗手，對(duì)社會(huì)主流人物和邊緣人的兩面性在視覺(jué)上做了深入探索。A photograph is a secret about a secret. The more it tells you the less you know. —Diane Arbus（照片是關(guān)于秘密的秘密，它揭示的越多，你知道的就越少。）
我們讀詩(shī) | 《我想和你一起生活》
我們讀詩(shī)題頭書(shū)法由靜隱廬主徐戎題寫(xiě)
收聽(tīng)提示：
1、視頻版：適合 WIFI 訪(fǎng)問(wèn)。
2、語(yǔ)音版：點(diǎn)擊原文閱讀
我想和你一起生活
作者:茨維塔耶娃（俄羅斯）
我想和你一起生活
在某個(gè)小鎮(zhèn)，
共享無(wú)盡的黃昏
和綿綿不絕的鐘聲。
在這個(gè)小鎮(zhèn)的旅店里——
古老時(shí)鐘敲出的
微弱響聲
像時(shí)間輕輕滴落。
有時(shí)候，在黃昏，自頂樓某個(gè)房間傳來(lái)
笛聲，
吹笛者倚著窗牖，
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不愛(ài)我，我也不會(huì)在意。
在房間中央，一個(gè)磁磚砌成的爐子，
每一塊磁磚上畫(huà)著一幅畫(huà)：
一顆心，一艘帆船，一朵玫瑰。
而自我們唯一的窗戶(hù)張望，
雪，雪，雪。
你會(huì)躺成我喜歡的姿勢(shì)：慵懶，
淡然，冷漠。
一兩回點(diǎn)燃火柴的
刺耳聲。
你香煙的火苗由旺轉(zhuǎn)弱，
煙的末梢顫抖著，顫抖著
短小灰白的煙蒂——連灰燼
你都懶得彈落——
香煙遂飛舞進(jìn)火中。
我們讀詩(shī) | 今日嘉賓 ——姜林杉
姜林杉
江蘇新聞廣播主持人；播音指導(dǎo)；中國(guó)播音主持“金話(huà)筒”獎(jiǎng)獲得者；江蘇省廣播電影電視協(xié)會(huì)委員；省播音主持委員會(huì)委員；普通話(huà)測(cè)試員；高校播音主持專(zhuān)業(yè)兼職任教。
我們讀詩(shī) | 必有回響
我不再需要你，我已整個(gè)擁有你
文/張海龍（微信公眾號(hào)：張海龍）
我想和你一起生活，這近乎于一種誓言。
茨維塔耶娃從來(lái)不承認(rèn)自己是“女詩(shī)人”，而只接受“詩(shī)人”這個(gè)最質(zhì)樸的名號(hào)。對(duì)她而言，如果給自己的身份加上了女性角色，則勢(shì)必有許多品質(zhì)并不真正來(lái)自于“詩(shī)人”。所以，在她的詩(shī)中，甚至在她的愛(ài)中，都更多出于“詩(shī)人”的基本表達(dá)而非其他。她不像一般女性那般柔弱，她的愛(ài)甚至并不需要回應(yīng)——比如，“此刻你若不愛(ài)我，我也不會(huì)在意”。為何并不在意？只因此時(shí)此刻“我已整個(gè)擁有你”。對(duì)一個(gè)詩(shī)人而言，寫(xiě)下即意味“永恒”，而世間一切卻會(huì)速朽。在詩(shī)行中，她用無(wú)盡的細(xì)節(jié)來(lái)描述“我們生活在一起”：小鎮(zhèn)、黃昏、鐘聲、笛聲、窗牖、郁金香、心、帆船、玫瑰、窗戶(hù)、雪、灰燼、煙蒂……詩(shī)人的使命，就是用詞建造世界，然后在這世界里得到永生。
曾經(jīng)看過(guò)茨維塔耶娃、帕斯捷爾納克與里爾克三人通信的《三詩(shī)人書(shū)簡(jiǎn)》，他們?cè)诰裆匣ハ鄲?ài)戀，彼此都“我想和你一起生活”。在相互通信的1926年，三位詩(shī)人始終未曾謀面，卻不斷通過(guò)“寫(xiě)下”而完成了“完整擁有”。正如茨維塔耶娃所寫(xiě)：“五十年之后，那時(shí)候所有這一切都將會(huì)過(guò)去，而且是完全過(guò)去，軀體也會(huì)腐爛，墨跡也會(huì)淡化，那時(shí)候收信人早已去見(jiàn)發(fā)信人（我就是抵達(dá)那里的第一封信?。菚r(shí)候里爾克的書(shū)信將成為單純的里爾克書(shū)信——不是單單寫(xiě)給我的，而是寫(xiě)給所有人的書(shū)信，那時(shí)候我自己已經(jīng)融化在萬(wàn)物之中——啊，這是最主要的！——那時(shí)候我已不再需要里爾克的書(shū)信，因?yàn)槲乙呀?jīng)擁有整個(gè)里爾克?！?/span>
如今，她所預(yù)言的五十年時(shí)間早已過(guò)去，她已經(jīng)融入萬(wàn)物之中。當(dāng)我們回頭再看這首詩(shī)，再來(lái)讀那些從前的書(shū)信，應(yīng)該更能體會(huì)她的“超越生命之愛(ài)”。
聯(lián)系客服
