我很早就覺得日本壽司像一把快刀,雖然鋒利,但短小而窄長,尤其是握在廚師的手里,更顯得銀光閃爍!根據(jù)現(xiàn)有的資料記載,日本壽司來源于中國。
因?yàn)閴鬯疽矊懗伞铬l」,這個字首先出現(xiàn)于公元前3至4世紀(jì)的中國辭典《爾雅.釋器》,其中記載“肉謂之羹,魚謂之鮨”。意指肉醬叫羹(也叫醢,hǎi,ㄏㄞˇ),而攪碎的魚肉叫鮨(qí,ㄑ-ˊ)。在日本,「鮨」一字最早出現(xiàn)于718年的《養(yǎng)老律令》(Yōrōritsuryō)中,當(dāng)中提及國民要繳付「雑鮨五斗」,不過這個「鮨」指的是什么已無從稽考?! ?/p>
壽司的另一寫法「鮓」出現(xiàn)在五百多年后,公元2世紀(jì)中國漢朝的另一本辭典。劉熙的《釋名.卷二.釋飲食第十三》中記載「鮓滓也,以鹽米釀之加葅,熟而食之也。」
意指鮓滓是種用鹽、米等腌制,讓魚肉發(fā)酵后剁碎,煮熟后進(jìn)食。一百年后,漢字傳到日本,鮨、鮓兩字已混為一談。中國也停止用米來釀制食品,到了明代,鮨、鮓更從中國菜中消失了。
我起先吃壽司很不習(xí)慣,最重要的原因是它太涼,天下恐怕沒人吃過熱壽司,哪怕有了,也只能稱之為“熱飯團(tuán)兒”。不過,時間長了,這個“不習(xí)慣”也逐漸變過來了,尤其是經(jīng)商的那些年,天天忙得不可開交,這個時候的壽司就顯出了它的超強(qiáng)優(yōu)勢。因?yàn)榈搅藟鬯镜?,幾乎不用等過1分鐘,眼前的日本廚師就會滿臉笑容一邊給你送上來,一邊給你解釋今天的生魚片如何新鮮之類。更絕的場面莫過于回轉(zhuǎn)壽司店的這個。
壽司坐上超級快車,一猛子就開到你的眼前,沒等你開吃,快車又飛奔而去!