英語句子有長有短，有簡有繁，語序又似乎千變?nèi)f化，難以捉摸，但從實質(zhì)上來看，可以發(fā)現(xiàn)其內(nèi)在聯(lián)系，找出共同規(guī)律。英語句子的基本結(jié)構(gòu)可以分成五種基本類型，千千萬萬的英漢句，通常都可以看作這五種基本句型及其擴大、組合、省略或倒裝。掌握這五種英語句子基本句型，是進行英漢兩種語言語序?qū)Ρ鹊幕A。
現(xiàn)在把英語的基本句型分別介紹如下，同時和漢語的語序做以對比：
基本句型一
S
V
1.
2.
3.
4.
5.
The boy
The sun
History
The boy
He
laughed.
has risen.
advances.
can sing.
will come.
1.那孩子笑了。
2.太陽升起來了。
3.歷史在前進。
4.那孩子會唱歌。
5.他要來。
從上面這些例句以及相應的漢語句子來看，英語這個句型的語序和漢語語序大致相似，是一個非常簡單的主語在前謂語動詞在后的句子。但英語中還有一類以it 作主語的句子，如It is raining. 這樣的句子也是主謂結(jié)構(gòu)，但在相應的漢語句子中，有時候it不能用漢語表現(xiàn)出來。
英語中，下面我們看一下it的特殊用法，以及相應的漢語表達方式。it 可以用來指代：
（１）天氣
It is sunny, (windy, snowy, rainy, foggy, cloudy, stormy etc. )
天氣晴朗（多風、多雪、多雨、多霧、多云，有風暴等。）
（２）時間
It is two oclock sharp.
現(xiàn)在是十二點整。
It is a quarter to seven.
現(xiàn)在十六點三刻。
（３）距離
It is long way from here..
距離這里很遠。
It is half a mile away.
距這里半里。
It還可以作為句子的形式主語
1.代替不定式
It is easier to say than to act.
說來容易做時難。
It is dangerous to jump over that ditch.
要跳過那條溝是很危險的。
2.代替動名詞
It is no use crying over split milk.
乳已溢，徒哭無益。
It is no use pumping a dry well.
干井中抽水，徒勞無功。
3.代替名詞從句
It is said that he has become a famous journalist.
據(jù)說他已成為一名有名的記者了。
It is a pity you did not go to attend the lecture.
這可惜，你沒有去聽演講。
從上面的it的用法可以看出，在漢語中大多數(shù)時候it是不能夠在漢語中傳達出來的，但兩者的語序是一致的，這需要我們在使用語言的過程中多多注意。
基本句型二
S
V
O
1.
We
love
our motherland.
2.
Labour
created
man.
3.
I
bought
an apple.
4.
Nobody
answered
my question.
5.
She
teaches
English.
6.
The news
surprised
us.
1.我們熱愛祖國。
2.勞動創(chuàng)造了人。
3.我買了一個蘋果。
4.沒有人回答我的問題。
5.她教英語。
6.這消息使我們感到驚奇。
英語中的這個句型的語序和漢語的語序基本一致。在這個句型里面，V是及物動詞，但這個句型里面的及物動詞只能跟一個賓語。例如：
We all enjoyed the film.
我們大家都喜歡這部電影。
I’ve lost my way.
我迷路了。
She hurt her self.
他把自己弄傷了。
The girl smiled her thanks.
那女孩微笑表示感謝。
She sang a song.
他唱了一首歌。
I slept a good sleep.
我睡了一個好覺。
We live a happy life.
我們過著幸福的生活。
在這個句型里面，英語中動詞后面的賓語主要是名詞、代詞等，這和漢語中也是相同的。
基本句型三
S
V
o
O
1
He
asked
me
a question.
2
I
sent
him
a letter.
3
She
sang
us
a song.
4
She
teaches
us
English.
5
We
wished
the conference
a success.
6
I
will give
the matter
a thought.
1.他問我（一個）問題。
2.我寄給他（一封）信。
3.她給我們唱了（一首）歌。
4.她教我們英語。
5.我們祝會議成功。
6.我會考慮這件事情的。
英語中本句型使用的動詞也是及物動詞，但是后面帶兩個賓語：間接賓語和直接賓語，間接賓語往往指人，直接賓語往往指事或物，例如：
I’ll pay you the money.
我會把錢支付給你的。
A boy handed her a letter.
一個男孩交給她一封信。
We wish them a safe journey.
我們祝他們一路平安。
Will you do me a favour?
你愿意給我?guī)兔幔?div style="height:15px;">
英語中只有授予動詞才能接用兩個賓語，這種雙及物動詞的數(shù)量是有限的，常用的有：give，send，offer，lend，bring，show，hand，pass，throw，return，pay，tell，read，write，teach，wish，allow，promise，grant，award，owe，leave，refuse，deny，ask，do，make，get，buy，fetch，play，save，spare，order，sing，find，cook等。
有的及物動詞后面的間接賓語可以借助to或for等介詞把位置移到直接賓語之后，但要注意哪些動詞要求間接賓語借助to，for或其他借此。例如：
He told us the news.
他告訴我們這條消息。
He told the news to everybody.
他把這條消息告訴每個人。
She bought me a dictionary.
她給我買了一本詞典。
She bought a dictionary for me.
她為我買了一本詞典。
就英語中這個句型來說，英漢語的語序基本是相同的，從這個句型種英語句子相應的漢語譯文可以發(fā)現(xiàn)，漢語中有些動詞動詞也可以帶兩個賓語。
基本句型四
S
V
O
C
1
We
call
him
Lao Wang.
2
They
have got
everything
ready.
3
The worker
painted
the door
green.
4
She
but
her hair
short.
5
We
elected
him
our monitor.
6
I
found
him
in bad health.
1.我們叫他老王。
2.他們把一切都準備好了。
3.工人把門漆成綠色。
4.她把頭發(fā)剪短了。
5.我們選他當班長。
6.我發(fā)現(xiàn)他健康不佳。
英語中這個句型和句型三是不同的：
I called him Lao Wang.
我叫他老王。（SVOC）
I send him a letter.
我寄給他一封信。（SVoC）
在SVOC例句中O和C所指的同一個人（him就是Lao Wang）；而在SVoC例句中，o和O完全兩樣：一個指人（him），一個指物（letter）。
本句型使用的動詞是復合及物動詞，這種動詞后面必須有賓語和補語（即復合賓語）。例如：
He pushed the door open.
他把門推開了。
We believe him innocent.
我們相信他是無辜的。
Will you have them in?
你把他們請進來好嗎？
復合及物動詞的數(shù)量也是有限的。這類動詞大多表示命名、任命、生理感覺、心理感覺、使役、經(jīng)歷、招致、促使等，常見的有：call，name，make，elect，think，find，consider，paint，get，have，cut，drive，set，keep，want，hold，wish，like，see，turn，beat，watch，hear，believe，suppose，prove，imagine，let，notice，show，leave，declare，appointreport，know，cause，expect，help等。
英語的補語與漢語的補語不一樣。英語補語通常放在賓語之后，用來補充說明賓語的身份、特征、狀態(tài)或行為等。漢語補語通常用在動詞，形容詞謂語后面補充說明謂語，回答“怎么樣”，“多久”等問題的。因此，英語賓語補語譯成漢語時，一般不能直譯，而應根據(jù)上下文和漢語造句法加以改變。
基本句型五
S
V
P
1.
We
are
students.
2.
She
is
eighteen.
3.
He
appeared
cheerful.
4.
Her face
turned
red.
5.
The baby
fell
asleep.
6.
She
remains
the first.
1.我們是學生。
2.她十八歲。
3.他顯得很高興。
4.她的臉紅了。
5.嬰兒睡著了。
6.她名列前茅。
從這個英語的基本句型可以看出，英漢語的基本語序是一致的，但是在相應的漢語譯文中，這個句型中的V，即連系動詞沒有體現(xiàn)出來，這是由英漢語謂語擔當成分的不同決定的，我們在學習的過程中要注意英漢語的這種差異。但是英漢語的語序在這個句型中是基本相同的。
在這個句型中還有一點需要注意的是，這個句型中的V我們說過是連系動詞，如be, become, get, fall, sound, go, come, grow, turn, feel, seem, look, appear, remain, run, keep, prove, smell, taste, continue等。
在這類結(jié)構(gòu)中，我們要注意連系動詞的用法和分類。一般說來，連系動詞可以分為三類：
第一類是以“be”為代表，表示主語處于某種狀態(tài)，或具備某種性質(zhì)。例如：He is an expert.他是一位專家。
第二類連系動詞以“become”（仍是）為代表，表示主語繼續(xù)具備某種性質(zhì)，例如：He remains an expert. 他仍然是一位作家。
第三類連系動詞“become”（成為）為代表，表示主語進入某種狀態(tài)或取得某種性質(zhì)，例如：He has become an expert. 他已成為一名專家。
