鑄詞煉句,讓文采輕舞飛揚
時下有的人寫作,并非是苦于“無米之炊”,而往往是執(zhí)筆“欲語還休”,無法盡釋心之所思。勉強而為之,語言平淡,缺少文采,使人閱之味同嚼蠟。若想文章引人,不妨鑄詞煉句,讓文采輕舞飛揚。
為此,筆者有如下幾點拙見。
一、語出驚人顯活力
清人金植曾說:“人情厭故,筆意喜生。即一二字間,避熟于心思。頓新其耳目矣。”寫作用詞如不拘泥于陳規(guī),靈活機智,往往能實現(xiàn)語言的鮮活生動,甚至是語出驚人之效果。如:
○超常搭配
用詞時,如囿于俗套桎梏,常會靈氣殆失,蒼白而毫無表現(xiàn)力。打破詞語搭配之定勢,可使人產(chǎn)生新奇的審美體驗。例如:
(1)我是來自北方的一匹狼
(2)明姑娘啊,讀你千遍不厭倦。
例(1)居然用“匹”與“狼”搭配,獨具匠心,使狼不覺陡然俊美矯健起來了。(2)“讀你”,即“把你當作書來讀”,意味深長,作者的一往情深溢于言表。
○詞性活用
寫作用某詞時,臨時改變其詞性,往往能造成獨特的表達效果。例如:
(1)寶玉聽說,便猴向鳳姐身上立刻要牌。
(2)父親說自己和村上的幾個老人“責任”了屋后山地上的竹林。
例(1) “猴”是名詞用作動詞,活脫脫地描寫出少年寶玉急著向鳳姐要對牌時胡纏蠻攪的動作情態(tài)。例(2)“責任”是名詞活用為動詞,很合老農(nóng)口吻,讀起來頗有情趣。
○褒貶易用
寫作時,將詞語之情感色彩作臨時變通,或褒義貶用,或貶義褒用,常會一新人們之耳目。例如:
(1)我用兒童狡猾的眼光察覺,她愛我們,并沒有存心要打我的意思。
(2)哎,我現(xiàn)在想想,那時真是太聰明了!
例(1)貶詞褒用,貶義的“狡猾”表達出“調(diào)皮、機靈”的弦外之音,頗有意趣,表達了師生的無間。例(2)褒詞貶用,“聰明”本是褒義詞,在這卻是“糊涂”的意思,深深地道出了作者愧恨、懊惱之情。
○術(shù)語移用
行業(yè)術(shù)語,指的是某行業(yè)某學科中的專門用語。巧妙移用行業(yè)術(shù)語,能令語言新鮮脫俗。例如:
(1)春節(jié)聯(lián)歡晚會,作為全國百姓的一道年夜“大餐”,經(jīng)過眾多導演、演員的合力“烹制”,即將“出爐”。
(2)“大姐大”玉英重返校園“充電”——惡補電腦、英語,她知道,學會電腦和英語就擁有了進入新世紀的“護照”。
例(1)別出心裁地移用“大餐”、“烹制”、“出爐”等烹調(diào)行業(yè)術(shù)語來敘述節(jié)目排練。例(2)中的“充電”“護照”屬移借術(shù)語,“大姐大”是“大哥大”之仿詞,使語句新穎詼諧。
○打破詞語(或短語)固定結(jié)構(gòu)
有時打破詞語(或短語)之固定結(jié)構(gòu),語言更顯凝練,或更見酣暢,更富藝術(shù)魅力。請看句子:
(1)現(xiàn)在我來補摘幾句,并且也加些圈子,聊以效顰。
(2)就算把那盈盈秋水望穿了,也休想等來成功。
(3)即使偶爾經(jīng)過戲院,我們也漠不關(guān)心,精神上早已一在天之南,一在海之北了。
“效顰”乃“東施效顰”的簡縮,“秋水望穿“是“望穿秋水”語序之倒置,“天之南海之北”則是“天南海北”的分拆擴充。
○運用典故
運用典故,人們讀了會產(chǎn)生一種回味咀嚼之余卻又可以接受的陌生,頗覺書卷氣和文化底蘊。如:
(1)再也聽不進去,他忙著和周公約會呢。
(2)我可不愿意為五斗米而折腰。
二、妙“喻”生花現(xiàn)魅力
在我看來,運用比喻修辭最能加強表達效果,最能使語言富有魅力。如果說修辭是語言藝術(shù),那么,比喻則是語言藝術(shù)之花朵。
當然,比喻還應最講究新奇獨特。此類比喻可稱為“另類比喻”。
○化具體為抽象
人們多以具體比抽象,熟識比陌生等。有時反其道而行之,更會妙趣橫生。請看下面句子:
(1)雨后的的青山,好象淚洗過的良心。(冰心語)
例(1)以抽象“良心”喻具體的“青山”可謂是妙絕了,言盡意未盡,使青山浴雨后的“清新澄明”充滿理性。
○化靜為動
靜態(tài)的本體和動態(tài)的喻體糾纏在一起,往往令人耳目一新,產(chǎn)生一種無可言狀的震撼美。
(2)這個亭踞在突出的一角的巖石上,上下都空空兒的,仿佛一只蒼鷹展著翼翅浮在天宇中一般。(朱自清《綠》)
例(2)以動態(tài)比靜態(tài),梅雨亭凌空之美姿躍然于紙上。
○莊語諧用
莊嚴的本體而用詼諧的喻體,形象生動而又不失幽默,讓讀者在會心一笑中享受詼諧的理趣。
(3)媽媽,我餓得像狼一樣啦。(《漁民》)
(4)挺身而出,展現(xiàn)女性最美的曲線。(孕婦裝的廣告詞)
例(3)用“狼”喻“我”不僅能把本體之特征生動描繪出來,而且充滿詼諧幽默,使人易于心領(lǐng)神會。例(6)“挺身而出”在此作喻白描孕婦的體態(tài),詼諧之中使平淡的語言詩化。
○就境取喻
“喻”取之于“境”,而又和“境”渾然天成,的確精妙無比,盡釋語言之藝術(shù)美,更使文章添彩增輝。如:
(5)女人們到底有些藕斷絲連。(孫犁《荷花淀》)
(6)她們搖得小船飛快,小船活像離開了水皮的一條打跳的梭魚。(孫犁《荷花淀》)
例(5)(6)的喻體“蓮藕”“梭魚”都是從作品《荷花淀》描繪的環(huán)境“白洋淀”擷取的,“喻”與“境”交融,含蓄地表現(xiàn)了白洋淀青年婦女愛丈夫、愛家鄉(xiāng)、愛祖國的深情。
三、古韻猶存見美感
○古文之“風”
文言文,精煉簡潔,富有特殊的風韻,在文學中仍獨具秀色,在特定的語言彈性空間仍然可煥發(fā)迷人的風采。古文之“風”能增強語言美感和表達效果,讓今之寫作培添古韻而風姿綽約。
不少名家精通此道:
(1)古人曾以女人作茍安的城堡,美其名以自欺曰“和親”。(魯迅)(2)老魏呀老魏,卿本佳人,奈何不自重哉?(聶作平)
例(1)的“美其名以自欺曰”是文言文,如改為白話“騙自己叫作”則索然無味。例(2)也用了古文詞語,詼諧、活潑,興趣盎然。
其實,運用古文寫作并非只能名家可為,筆者發(fā)現(xiàn)中學生習作亦有佳句,現(xiàn)摘抄如下,以聊各家。
(3)事之不如意者十之八九,事事頑抗,豈非成了落落寡歡的“刺猬”?
(4)大丈夫立于天地之間,當求無愧于心。
但如今提倡寫的現(xiàn)代文畢竟是以白話為主的,因此使用文言詞語一定要慎重,要運用恰當,切不可過多過濫。
○古詩之“韻”
中國,是詩的國度。我們都曾學了不少古詩,偶爾吟詠也是為了風雅,可惜!可惜!我們應借鑒化用古詩來增添作品之文采。
化用古詩詞擬題目,題目特別優(yōu)美。例如話題作文“補課”,題目常規(guī)擬作:《補課要不得》、《反對補課》等,口號式的,毫無味道。但化用古詩詞擬為:《補課,淚眼問天天不應》、《功課,怎一個“補”字了得》等,則富有詩情,很是吸引人。
化用古詩詞來寫作,既豐富作品之韻味,又引發(fā)讀者想象,人們在似曾相識之感的伴隨下,領(lǐng)略到一種只可意會難以言傳的美感。
請看下面文句:
當歲月流逝與時光輪回都無跡可尋時,你驀然回首,會發(fā)現(xiàn)有一樣東西藏在時光長劇的背后,這一折的回目便是“誠信”。……
梨花謝了春紅,太匆匆;都說落盡梨花春又了。可因了父親的誠信我卻說零落的梨花,飛花碎玉,她盈盈而生著。這個老農(nóng)民品質(zhì)的光澤,即使零落成坭,哪怕碾作灰燼,它也香如故。(高考作文《一地梨花》)
作者先后借鑒化用了“眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處”(辛棄疾《青玉案》),“桃花謝了春紅,太匆匆”(李煜《相見歡》)和“零落成坭碾作塵,只有香如故”(陸游《卜算子·詠梅》)等詞句,凝煉雅致,極富感染力,贊美了父親誠信之品質(zhì)。
化用古詩文來寫作,要注意:化用要有新意,化用要融入自己之情感,化用要自然。
四、警句哲語意蘊長
煉鑄警句,往往能凸顯作品之思想內(nèi)涵的豐厚與深刻,引發(fā)讀者饒有興趣的咀嚼和回味,乃至銘然于心。許多名家鐘情此道,常會在行文關(guān)鍵處寫一哲理語句,確使文章增色不少。例如:
(1)憂勞可以興國,逸豫可以亡身 。(歐陽修)
(2)希望是本無所謂有,本無所謂無的,這正如地上本沒有路,走的人多了,也便成了路。(魯迅)
名家學者可為警句,中學生為也不甘落。請看:
(1)命運好象天上飛的風箏,風雖是放飛的動力,但牽動風箏的繩卻在自己的手中。(陳明)
(2)人應學會寬容,但無原則的一味寬容肯定會鑄成過錯(王玉來)
當然,要想文章文采輕舞飛揚,其方法遠不只上述這些,還可靈活運用成語、口語,或適時寫點整句等??傊?,讓文采飛揚,并不是高不可攀的事,只要我們平時多讀書看報,多體驗生活,有了一定的文化積累和語言藝術(shù)修養(yǎng),懂得一些“文采法”,敢于創(chuàng)新,不落于窠臼,那么寫出來的文章一定會不同凡響,神采飛揚。