日前讀書,三日翻完,隨手摘錄以下內(nèi)容,以供有志于新聞出版專業(yè)的同行共享。
精彩內(nèi)容在文后哦
1.科技書中外文符號正體和斜體使用的原則
凡是外文符號代表數(shù)字含義的用斜體,凡是外文符號代表單位、人名、縮寫詞、簡短語的用正體。為了更好地掌握規(guī)則,還必須熟悉外文常用符號的名稱和作用。
2.圖書的開本選擇和版式設(shè)計的原則
內(nèi)容決定形式,形式強化內(nèi)容——圖書的開本選擇和版式設(shè)計應根據(jù)圖書的內(nèi)容而確定與設(shè)計。
3.16開與A4的區(qū)別
所謂的16開、32開是我國傳統(tǒng)的稱謂,16開是指全張紙開出十六張同大的紙。A4是國際系列紙張大小的稱謂,表示A系列大紙對折四次(裁切四次)。B4則表示B系列大紙對折四次。A5、B5以此類推??傊?,16開中的“開”指的是裁切數(shù)量,A4中的“4”指的是裁切次數(shù)。
4.排版的工藝流程
5.中外文混排時,標點符號的用法
原則上是漢字后面使用漢字的標點符號,外文后面使用外文的標點符號。如果版面以漢語為主,偶爾在句子的結(jié)尾處出現(xiàn)一句外文,此外文作為句子中的一部分,后面也可以使用漢字的標點符號。
6.書刊正文的行與面的規(guī)范
原則:“單字不占行,單行不占面。”
16開的版心不低于五行可單占一面,32開的版心不低于三行可單占一面。如果在稿件中遇到不符合此原則的情況,可以采取緊版或撐版及刪減不必要的語句來處理。注意:緊版或撐版及刪減不必要的語句時,最好不要選擇單行或幾行來處理,最好是整段或幾段內(nèi)容的協(xié)調(diào)處理。
7.外文分拆移行的原則
外文分拆移行必須按音節(jié)拆分;
單音節(jié)不可以分拆移行,多音節(jié)可以分拆移行;
復合詞最好不要再分拆移行;
移行不得在上行的行尾、下行的行首只排一個字母或兩個字母;
移行的連接符必須放在行尾;
避免縮寫人名、國名或?qū)S妹~分拆;
避免連續(xù)三行分拆,避免隔頁移行;
在兩個元音中間有一個輔音,輔音可與后面的元音分拆在下行;
有兩個輔音(相同或不同)在兩個元音中間,一般可以在兩個輔音的中間分拆;
在兩個元音中間有三個輔音的,一般前兩個輔音分拆在上行,后一個輔音可分拆在下行。
8.串文插圖的排版版式(原則)
先外后內(nèi),品字排列,均衡和諧。
9.排版工藝與校對的質(zhì)量管理
(1)文字質(zhì)量:排版的差錯率應控制在3‰-5‰,校對的錯字率應控制在萬分之三(初校),三校不允許有漏校。
(2)版面質(zhì)量:
全書版心尺寸是否一致。
全書頁碼的順序和位置、書眉內(nèi)容是否正確,隔頁的頁碼處理是否正確。
正文用字是否統(tǒng)一,是否有因改動局部字體字號影響正文字體字號的現(xiàn)象。外文、數(shù)字合乎要求,是否有一兩行文獨占一面的文字“掛零”現(xiàn)象,是否有排版禁則現(xiàn)象。
各級標題排版格式是否一致,是否規(guī)范。
表格檢查的內(nèi)容有表格的行、欄、框架及改排處理是否合理。
圖片與正文的關(guān)系是否正確,圖題和說明文字是否符合版式要求。
公式的排法,如斜體、正體的使用,積分號、和號的字號,行列式、矩陣式符號和元素的版式及公式的轉(zhuǎn)行是否符合要求。
注文排版的位置及格式是否正確與合理。
10.校對工作的重要性
(1)校對的質(zhì)量是構(gòu)成出版質(zhì)量的重要因素之一,也是保證出版質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)之一。
(2)書刊一字之差就會造成讀者的困惑或不滿,嚴重時會造成重大出版事故。
(3)政治書刊一字之差就會造成不良的政治影響。
11.校對工作的職責
(1)校對要忠實原稿,根據(jù)原稿百分之百地改正排版時出現(xiàn)的文字和工藝的一切錯誤;但是在忠實原稿的基礎(chǔ)上,如果發(fā)現(xiàn)原稿存在問題,需向編輯提出疑問(置疑),校對員不能擅自改正。
(2)校對要注意排版工人在版式的施工上是否符合設(shè)計的需要。
(3)校對要注意是否存在因受版心的限制而引起的排版問題。
(4)審核原稿內(nèi)容、文字加工和編排的技術(shù)設(shè)計屬于編輯的職責范圍。
12.校對員的素質(zhì)要求
(1)認真的工作態(tài)度。出版工作擔負著繁榮教育事業(yè),推動科學文化向前發(fā)展的重大任務。校對人員應自覺認清自己的責任和工作的重要性,自覺為書刊出版把好質(zhì)量關(guān)。工作不能馬馬虎虎,投機取巧,任意減少校次。
(2)具有廣博的知識。校對的稿件五花八門,科技理論、數(shù)理化、古籍、外文無所不包,這就需要校對人員的知識面應廣泛,養(yǎng)成看報和博覽群書的習慣,積小勝為大勝——積累與校對工作有關(guān)的知識,從而保證校對工作的順利進行和圖書的出版質(zhì)量。
(3)提高文字修養(yǎng)。積累并掌握漢字的音、形、義及漢語的表達方式,提高辨別各種異體字、自造字、錯別字和形似字的能力,增強語言表達的邏輯性與準確性的能力。
13.如何提高校對質(zhì)量
(1)正確的校對操作方法是做好校對工作的基礎(chǔ)。校對不能像看小說一樣,一掠而過是要不得的,校對人員需要帶著思考,沿著校樣內(nèi)容的脈絡,逐字逐句地、連貫地、運用自如地認真校對。
(2)學習字典詞典辭典(含附錄)及國家出版規(guī)范,掌握漢語知識與出版業(yè)務的基本知識。
(3)善于總結(jié)經(jīng)驗。要經(jīng)常翻閱自己有漏?;蝈e改的校樣,最好把每一個差錯記錄下來,總結(jié)分類,加深印象,強化記憶,避免以后的校對工作中再犯同類差錯。
(4)開拓知識面。校對人員要懂古文外文,要懂得數(shù)理化和醫(yī)藥類的一般常識,要廣泛瀏覽與出版物內(nèi)容有關(guān)的文化科學讀物,甚至是日常電視劇集、新聞及廣播等內(nèi)容都可積累相關(guān)知識,同時不斷提高掌握各類出版物的排版格式,以保證出版物的整體質(zhì)量。
14.校對工作的注意事項
(1)校對用筆。紅色筆用于改正校樣上的差錯,藍色筆用于初、二連校,鉛筆用于原稿置疑。
(2)校對前要看清排版工藝說明和出版進度要求。
(3)拿到校樣后,檢查原稿與校樣的內(nèi)容是否相符,圖表有無缺漏,原稿與校樣是否齊、清、定。
(4)分校的校樣應該互相聯(lián)系以求格式統(tǒng)一(需要聯(lián)系的有表格用線、表格寬度、標題占行、標題字距、注釋版式、書眉格式等)。
(于光宗《排版與校對規(guī)范》精華內(nèi)容摘要,有刪改)