老外眼中的中國(guó)國(guó)粹：爆笑英文麻將筆記(圖)

　　都說(shuō)麻將是中國(guó)國(guó)粹，原來(lái)老外也這么感興趣！圖中的規(guī)則就是老外自行歸納出的麻將基本玩兒法，仔細(xì)看看，還真像那么回事兒呢！

　　【牌面解釋】

　　餅(又名筒)：Bing

　　瑣(又名條)：Suo

　　萬(wàn)：Wan

　　 The suit of 3 patterns. 三個(gè)一樣的牌算一套；

　　 Number 1-9 in each pattern. 數(shù)字1到9，只要連續(xù)三個(gè)也可以湊成一套；

　　 4 tiles of each number. 一個(gè)數(shù)字下有四張牌。

　　東：Dong (East)

　　南：Nan (South)

　　西：Xi (West)

　　北：Bei (North)

　　 The suit of 4 winds, 4 of each wind. 四張方位牌可湊成一套，每個(gè)方位四張牌。

　　中：Zhong (red center)

　　發(fā)：Fa Cai (getting rich) 

　　白板：Bai Ban (white board)

　　 The suit of Zhong fa bai, 4 of each. 中發(fā)白三張牌可為一套，每種四張牌。

　　 Total: 136 tile. 總共136張牌。

　　【游戲規(guī)則】

　　1. Getting ready: 4 players with 34 unknown teles before each side。

　　1. 開(kāi)始：四人圍坐，每人面前有34張扣起來(lái)的牌。

　　2. Each player takes in 13 tiles by turn。

　　2. 每人輪流摸進(jìn)13張牌。

　　3. Keep taking in new tiles and discarding useless tiles one by one in turn。

　　3. 輪流摸進(jìn)新的牌、打出不要的牌。

　　4. Organize the right settlement to win. (4 X 3 tile suits + 1 pair = 14 tiles)

　　4. 把牌組織成正確的組合就贏了(4套3張的牌加上一對(duì)，即14張牌)。