說到繪本,松居直先生曾給過這樣一個很形象的公式:
圖+文字=帶插圖的書;
圖*文字=圖畫書(繪本)。
這個觀念在日系繪本中應(yīng)該是根深蒂固的,這在我們看過的諸多日系繪本中均有體現(xiàn)。其實不僅是日系繪本,我們?nèi)タ礆W美、澳洲以及國內(nèi)的繪本,凡可稱為優(yōu)秀的,那也一定是遵循了圖*文字,讓圖與文字之間超越了補(bǔ)充關(guān)系的融通與升華。那么要單說日本繪本呢?大家又會想到什么呢?
日本繪本從語言和繪畫風(fēng)格上來說都具有非常高的辨識度。我想這首先是日本語言的自身特點決定的。較比其他國家的繪本,日本繪本“與孩子對話”的感覺要更多一些。讀一本日本繪本,特別是科普類的繪本,大多的感覺是像一位長者在與孩子對話,平易近人,柔聲細(xì)語。也許,這也正是日系繪本容易打動我們的原因之一吧!
好吧!還是閑話少說,我們還是從繪本中去仔細(xì)體會吧!
順著時間的脈絡(luò),今天將要介紹的是女兒2-4歲期間喜歡的日系繪本。從《可愛的鼠小弟》到她的第一個偶像——宮西達(dá)也。
《可愛的鼠小弟》
《可愛的鼠小弟》系列共有22本。內(nèi)頁的風(fēng)格和封面一樣,都有大量的留白。目的之一是在大型動物出場的時候也能表現(xiàn)出它們形態(tài)大小的差異。
鉛筆畫風(fēng),形象是孩子們喜歡的風(fēng)格,語言非常簡單,故事的情節(jié)簡單又非常有趣。這套書我想應(yīng)該不用多說什么,早已是大家耳熟能詳?shù)娜毡窘?jīng)典繪本了。
關(guān)于慶子的作品
慶子的繪本我和女兒看得不多,僅此四本。但它對我們的影響卻不小。也許是因為當(dāng)時女兒還?。?-3歲),身邊的繪本不多,這幾本也是她一直翻看了許久的繪本之一,一直到四歲左右都還比較喜歡。
需要單獨解釋一下的倒是慶子本身。很多人看到繪本封面標(biāo)注的作者是【美】慶子·凱薩茲(Keiko Kasza),所以也把她歸入了美國的作者當(dāng)中。但其實她是一個地地道道的日本人,她的繪畫風(fēng)格和講故事的風(fēng)格也都是日本風(fēng)格比較明顯的。在這里給大家做一點介紹(以下引自百度):
慶子·凱薩茲(Keiko Kasza)出生于日本,日本著名女藝術(shù)家。畢業(yè)于美國加利福尼亞大學(xué),主攻繪圖設(shè)計,現(xiàn)定居在美國印第安納州。
慶子·凱薩茲從事圖畫書創(chuàng)作14年之久。她在創(chuàng)作的同時,會將自己盡情置入角色扮演的空間,滲透于神秘的想象境界之中。她認(rèn)為唯有如此才能徹底激發(fā)出自己潛在的原動力。每位專業(yè)執(zhí)著的圖畫書創(chuàng)作者,總期許能創(chuàng)作出呈現(xiàn)自我認(rèn)定的代表作。慶子不在乎能創(chuàng)造幾千幾百本的作品數(shù)量,卻真心渴求一本無論跨越多少時空,皆能永遠(yuǎn)深藏于每個家庭的精典繪本。
宮西達(dá)也
下面說說女兒的第一個偶像——宮西達(dá)也。
說到宮西達(dá)也,一下子跳躍到女兒四歲左右。雖然在此之前也接觸了一下他的繪本,但真正的、徹底的愛上了宮西達(dá)也的繪本,還要說是從這一本開始——《今天運氣怎么這么好?》。
當(dāng)時的迷戀程度是這樣的:(以下引自之前的日記)
哈哈,這本書本月連續(xù)閱讀9次,當(dāng)月喜歡程度排名第二。這讓我想起當(dāng)初借它回來的躊躇。打眼一看這個封面,其實并不是我喜歡的風(fēng)格,線條粗放,毫無細(xì)節(jié)可言。可當(dāng)我從頭至尾翻閱一遍之后,卻不得不佩服作者的表現(xiàn)力!
宮西達(dá)也把這本書的主角——野狼烏魯刻畫的淋漓盡致。表情生動得好像活了一樣。反復(fù)讀她,真的覺得烏魯就生活在我們的身邊。
這是一本很風(fēng)趣幽默的繪本。烏魯有愛心、愛分享,同時又健忘、貪吃,每當(dāng)遇到分心的事,就把“正事”放在了一旁。烏魯?shù)奶卣骶褪呛⒆拥奶卣?,也難怪妞兒會那么喜歡!
隨后宮西達(dá)也在我們家就一發(fā)不可收,關(guān)于狼與豬的主題一而再的上演。以下引自當(dāng)時的日記:
《好餓的老狼和豬的小鎮(zhèn)》——適合3歲以上親子閱讀
這又是一本讓人笑翻的繪本。第一次給妞兒讀,我笑得上不來氣兒,眼淚流得滿臉都是。不行了,真的講不下去了!妞兒也跟著我笑翻了,接著全家人都圍來看我們到底怎么了。真的有這么可笑,不過也不排除是我笑點比較低的緣故。
太佩服作者了,刻畫人物心理太到位了?。?/span>
老狼快餓暈了,恰好走到了豬小鎮(zhèn),心想進(jìn)去吃個飽。結(jié)果沒看到小豬,看到的卻是小豬們的各種“道具”——《老狼烹飪大全》、老狼餃子、能裝下一整只狼的冰箱......老狼嚇壞了,以為小豬們都以吃狼為生了呢!他甚至還嚇得喬裝打扮,扮演成豬......哈哈!想起來就想笑!
現(xiàn)在看看之前的記錄,我覺得首先被他征服的可能正是我本人吧!
關(guān)于宮西達(dá)也,女兒問過很多問題:他是叔叔還是爺爺?他長胡子嗎?他還活著嗎?哈哈!
于是,找到宮西達(dá)也的照片,找到宮西達(dá)也的其他繪本。就這樣,他成了我們家繪本界的男神。讀過他的很多繪本,真的是本本經(jīng)典。
繼續(xù)引用之前的日記:推薦的除了《今天運氣怎么這么好》、《好餓的老狼與豬的小鎮(zhèn)》之外,還有《1只小豬和100只狼》!老狼小豬系列真的是本本精彩?。?span style="color: rgb(227, 108, 9);">《你看起來好像很好吃》、《你真好》、《我是霸王龍》、《我愛你》這幾本恐龍系列更是他的代表作品,溫馨,有人情味。近期我們還看了《乒乒和乓乓釣大魚》、《好餓的小蛇》、《青蛙小弟睡午覺》等等。很贊嘆他的豐富情感和表達(dá)方式,可以把內(nèi)心的感受這樣淋漓盡致地去表現(xiàn),真的是很了不起的一件事!
嗯,真的是一件很了不起的事!真的是一個很了不起的人!這就是我們對宮西達(dá)也的認(rèn)可吧!
恐龍與青蛙系列
如果說剛剛介紹的兩本關(guān)于老狼與小豬的故事讓人感到的是“幽默”、“好笑”、“情理之中意料之外”,那么他的恐龍系列則是讓人深深的感動。
宮西達(dá)也的經(jīng)典繪本《我是霸王龍》。既是小翼龍和粗暴可怕的霸王龍之間的溫馨故事,又是關(guān)于養(yǎng)育之情的倫理故事。像媽媽希望的那樣,我要做個善良的翼龍,像爸爸希望的那樣,也要成為強(qiáng)壯的翼龍。粗線條的形象與細(xì)膩的內(nèi)心剛好形成了強(qiáng)烈的對比,霸王龍的強(qiáng)大與他的那一滴眼淚,也許正是這種對比和細(xì)節(jié),才讓人在感動中又多了一份心靈的震撼吧!
《我愛你》、《永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)愛你》聽上去像是赤裸裸的表白,但其實內(nèi)在的含義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了兩個人的相愛?!段覑勰恪肪拖穹饷嫔系慕榻B說的那樣“心靈能溝通遠(yuǎn)比語言能通更重要”。跟隨他的故事,在歡笑和眼淚中明白什么是心靈的相通與相愛吧!而《永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)愛你》講述的是慈母龍誤打誤撞養(yǎng)育了霸王龍的故事。怎么辦?明知道他是一只霸王龍,我該怎么辦?在這樣的故事里,我們也在問著自己,不是嗎?
與前面類似風(fēng)格和題材的作品還有《遇到你,真好》、《你看起來好像很好吃》、《你真好》等等,在這里就不一一介紹了。總之,宮西達(dá)也的恐龍系列,每一本都有它的獨到之處,也都有它的幽默與感人之處。
除了狼與小豬、恐龍之外,宮西達(dá)也還有其他題材,比如:青蛙?!肚嗤苄〉芩缬X》、《青蛙的水坑》、《青蛙頭上的包》也都很有趣。
有興趣的不妨自己找來看看,想必也會讓你禁不住哈哈大笑吧?
如果家有小寶寶的媽媽也想要試試宮西達(dá)也的作品,那可以從《好餓的小蛇開始》。
還有《這是我爸爸和我媽媽》、《媽媽的奶》都是比較適合小寶寶的。
有二寶的家庭也可以試試他的《跟屁蟲》。關(guān)于兄妹的溫馨又好笑的故事。我說“尿尿”,妹妹也說要“料料”,可她尿在尿不濕里......看著這樣的繪本我也不禁為他們高興。就這樣一起笑、一起鬧著長大,多好!