【譯文】 空寂的山里,聽得到松子落地的聲音;幽居的友人,應(yīng)該還未入睡吧。
【出典】 韋應(yīng)物 《秋夜寄丘二十二員外》
注:
1、《秋夜寄丘二十二員外》 韋應(yīng)物
懷君屬秋夜, 散步詠涼天。
空山松子落, 幽人應(yīng)未眠。
2、注釋:
邱二十二員外:名丹,蘇州人,曾拜尚書郎,后隱居平山上。一作“邱二十二員外”。
屬:正值,適逢,恰好。
幽人:幽居隱逸的人,悠閑的人,此處指邱員外。
3、譯文1:
懷念你竟在這深秋的夜晚,散步詠嘆多么寒涼的霜天。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定還未安眠。
譯文2:
正值此清涼的深秋之夜,我對你的思念之情徒然而生,而且愈來愈重。為排遣這濃厚的思緒,我一邊散步,一邊詠誦著你我之間的互相唱和的詩篇。我可以想像出,在那空寂的深山里,四周一片寧靜,只聽到松子簌簌的落地聲。在如此美好的夜色中,你這幽居山林的隱士是不會(huì)輕易放過欣賞自然美景的機(jī)會(huì),而早早入睡的。
譯文3:
深秋之夜思念你,天涼漫步吟詩篇??丈剿勺忧娜宦?,隱士一定沒入眠。
4、韋應(yīng)物,公元737一約789唐朝詩人。長安(今陜西西安)人。早年曾充唐玄宗宮庭“三衛(wèi)郎”.后讀書中進(jìn)士。一度辭官閑居。德宗時(shí)任比部員外郎,后相繼任滁州、江州、蘇州刺史。其詩多寫田風(fēng)物,效法陶淵明;又受王維影響,語言簡淡。部份詩篇同情人民疾苦,涉及政事。有《韋蘇州集》。
韋應(yīng)物是山水田園詩派著名詩人,后人每以“王孟韋柳”并稱。
5、韋應(yīng)物的五言絕句,一向?yàn)樵娬摷宜瞥纭:鷳?yīng)麟在《詩藪》中說:“中唐五言絕,蘇州最古,可繼王、孟?!鄙虻聺撛凇墩f詩晬語》中說:“五言絕句,右丞之自然、太白之高妙、蘇州之古淡,并入化境。”上面這首詩是他的五絕代表作之一。它給予讀者的藝術(shù)享受,首先就是這一古雅閑淡的風(fēng)格美。施補(bǔ)華在《峴傭說詩》中曾稱贊這首詩“清幽不減摩詰,皆五絕中之正法眼藏也”。它不以強(qiáng)烈的語言打動(dòng)讀者,只是從容下筆,淡淡著墨,而語淺情深,言簡意長,使人感到韻味悠永,玩繹不盡。
如果就構(gòu)思和寫法而言,這首詩還另有其值得拈出之處。它是一首懷人詩。前半首寫作者自己,即懷人之人;后半首寫正在臨平山學(xué)道的丘丹,即所懷之人。首句“懷君屬秋夜”,點(diǎn)明季節(jié)是秋天,時(shí)間是夜晚,而這“秋夜”之景與“懷君”之情,正是彼此襯映的。次句“散步詠涼天”,承接自然,全不著力,而緊扣上句?!吧⒉健笔桥c“懷君”相照應(yīng)的:“涼天”是與“秋夜”相綰合的。這兩句都是寫實(shí),寫出了作者因懷人而在涼秋之夜徘徊沉吟的情景。接下來,作者不順情抒寫,就景描述,而把詩思飛馳到了遠(yuǎn)方,在三、四兩句中,想象所懷念之人在此時(shí)、彼地的狀況。而這三、四兩句又是緊扣一、二兩句的。第三句“山空松子落”,遙承“秋夜”、“涼天”,是從眼前的涼秋之夜,推想臨平山中今夜的秋色。第四句“幽人應(yīng)未眠”,則遙承“懷君”、“散步”,是從自己正在懷念遠(yuǎn)人、徘徊不寐,推想對方應(yīng)也未眠。這兩句出于想象,既是從前兩句生發(fā),而又是前兩句詩情的深化。從整首詩看,作者運(yùn)用寫實(shí)與虛構(gòu)相結(jié)合的手法,使眼前景與意中景同時(shí)并列,使懷人之人與所懷之人兩地相連,進(jìn)而表達(dá)了異地相思的深情。
陸機(jī)在《文賦》中指出,作者在構(gòu)思時(shí),可以“觀古今于須臾,撫四海于一瞬”。劉勰在《文心雕龍?神思篇》中也說:“文之思也,其神遠(yuǎn)矣。故寂然凝慮,思接千載;悄焉動(dòng)容,視通萬里?!边@些話說明文思是最活躍的,是不受時(shí)空限制的。因此,在詩人筆下,同一空間里,可以呈現(xiàn)不同的時(shí)間;同一時(shí)間里,也可以呈現(xiàn)不同的空間。像王播的《題木蘭院》:“三十年前此院游,木蘭花發(fā)院新修;如今再到經(jīng)行處,樹老無花僧白頭”,就屬于前者。而這首韋應(yīng)物的懷人詩,則屬于后者?,F(xiàn)代的電影藝術(shù),有時(shí)采用疊影手法來處理回憶與遙想的鏡頭,有時(shí)使銀幕上映出兩上或兩個(gè)以上的畫面,使觀眾同時(shí)看到在兩個(gè)或兩個(gè)以上的空間或時(shí)間里出現(xiàn)的不同場景。這首詩運(yùn)用的手法正與此相同。它使讀者在一首詩中看到兩個(gè)空間,既看到懷人之人,也看到被懷之人,既看到作者身邊之景,也看到作者遙想之景,從而把異地相隔的人和景并列和相連在一起,說明千里神交,有如晤對,故人雖遠(yuǎn)在天涯,而想思卻近在咫尺。
6、懷君屬秋夜,散步詠涼天。空山松子落,幽人應(yīng)未眠。
很喜歡唐代詩人韋應(yīng)物的這首詩。一個(gè)秋月夜,詩人想著遠(yuǎn)在山中修行的友人。幽深寧靜的場景,兩顆相惺相惜的心靈。而那思念的松子劃破流動(dòng)的空氣,裂帛一聲自空而落,寂靜中猶如驚雷。思緒在這無言浩茫的夜,幽遠(yuǎn)悠長。
在喧囂的塵世里,有這樣一塊凈土,可以讓靈魂自由的呼吸,讓疲憊的身軀得以舒緩。思落原野,驚飛翩翩孤鴻。掠過澄澈的碧空,留下這樣的文字,這樣的意境。于是,“空山松子落”蒼茫的想象里,不僅僅是源自遠(yuǎn)方的友人才有的幽思。更多的時(shí)候,像鏡子一樣觀照著一顆靜默的心靈。
人的思想每時(shí)每刻都在波動(dòng)著。昨天認(rèn)為是塵埃落定的,在今天或者將來,因緣際會(huì),還是會(huì)回來攪動(dòng)思緒的翻滾。一些認(rèn)為是定論的,或者是標(biāo)準(zhǔn)的東西,還要在反復(fù)里發(fā)生變化,讓平衡在一刻里失去。
新的平衡在失衡的狀態(tài)下,掙扎、擺動(dòng)、調(diào)整,歸于另一個(gè)狀態(tài)。這個(gè)狀態(tài),于眼下來說就是新的接受。
接受這個(gè)詞,如同一界兩面。一面是平靜,一面是無奈。無論怎樣的過程,結(jié)果總會(huì)如期而至,現(xiàn)實(shí)就是赤裸裸的展現(xiàn),披了衣服的只是華麗的表象。
人生,到底是失衡的狀態(tài)要多一些,所以要不斷的調(diào)整。人,也是在這樣的動(dòng)靜相互交替的轉(zhuǎn)換里,漸漸的由浮躁變?yōu)榈?。對外界的要求逐漸的減少,對自身的審視逐漸的增多?;孟氲牧ν干菬o法實(shí)現(xiàn)的烏托邦,思想的泡沫破滅之后,留下來的體會(huì)也不過是區(qū)區(qū)的一二味而已。半路自投死路的,只是觸到了痛的內(nèi)核,并沒有勇氣穿越過去。因此并見得比好好活到白發(fā)蒼然的人更能領(lǐng)悟生命的真諦。
生命到底是什么?是固體的常態(tài)還是液體的流動(dòng)。生命降生的一刻在時(shí)間的長河里激起一朵小小的浪花,然后,淹沒在一浪又一浪的洶涌中?;钪?,又是為了什么。時(shí)光留不住匆匆的腳步,戀情留不住如初的溫度,人與人之間說不盡的紛爭。人活著,是苦的源頭還是幸的過程。
有沒有一種東西是永恒不變的。人心么,人心不是。日月星辰么,日月星辰不是。文字么,文字也不是。永恒是長久的存在么。永恒不是。如果說有什么可以是永恒的話,那么,就是那些剎那發(fā)生在時(shí)間里的真實(shí)吧。當(dāng)我寫下這些字時(shí),這些字,就是這一刻的永恒。將來的一天,這些思想不存在了,新的文字產(chǎn)生了,那么,新的永恒和舊的永恒隔著時(shí)間遙遙相望著,仍然是時(shí)間里的永恒。
誰都不愿意以弱者的面貌示人。所以,這個(gè)世界多的是虛弱的強(qiáng)者。塵世的風(fēng)雪太多,多的不分季節(jié)。世界卻很強(qiáng)大,強(qiáng)大的聽不見陽光下的哭泣。內(nèi)心的脆弱也只有在夜黑的無人處探頭探腦的窺探和嘲笑,哭泣和宣泄。黑夜里的眼淚,松子一樣自枝頭跌落,痛快的令人心痛。
眼淚只是苦澀的嗎?眼淚,只能寫著失意、傷心、苦悶、痛楚和無望……?眼淚,更多的是,如這垂落的松子一樣的思緒,不能言說。
思緒里還有些,捉不住的影像,化不成這顆晶瑩的淚珠。這些在心里氤氳升騰,輾轉(zhuǎn)徘徊的影子,透過密匝的葉尖,點(diǎn)點(diǎn)滴滴的閃現(xiàn),生和滅都那么的無由,卻時(shí)時(shí)靜止了時(shí)光。
這些松子沒有在空茫的山里落下,仍然掛在了樹梢――是這刻光陰里無法詮釋清楚的,或許是下一刻里的熟落。
那么,就把這些看做是人生的希望吧。懸于藍(lán)天黑土之上,于輪回流轉(zhuǎn)中,對峙著匆匆而過的時(shí)光。
7、空山松子落, 幽人應(yīng)未眠。懷君屬秋夜, 散步詠涼天。
( 山水也傳波千年之後無數(shù)的知音。)
僻靜無人的山中,只是間歇地聽到松果的落地聲……,這是何等幽靜, 是個(gè)好禪境。寧靜而清幽的場景丶激起故人思懷; 幽人同趣, 一定也尋個(gè)雅境, 在靜靜地欣賞吧。
這是唐代詩人韋應(yīng)物的《秋夜寄丘員外》?!扒饐T外”指作者的朋友丘丹,曾任倉部員外郎的官職,這首詩就是寄給他的。韋詩人想象友人丘丹臨平山中學(xué)道修煉 ( “幽人”- 遠(yuǎn)離紅塵的隱者)。
丘丹收到韋應(yīng)物的這首詩后,寫了一首和詩:“露滴梧葉鳴,秋風(fēng)桂花發(fā)。中有學(xué)仙侶,吹簫弄秋月”。露珠滴在梧桐葉上,桂花隨風(fēng)飄香,一起學(xué)仙的道友,在月光下輕輕地吹著簫。
丘丹的這首和詩是回答韋應(yīng)物的,美好的秋夜當(dāng)然他也沒有入睡,然而不是在聆聽松子落地,而是在聽梧葉鳴,和享桂花香。散步詠涼天, 一方”空”里懷情; 吹簫弄秋月, 另方秋月學(xué)"仙",同樣展現(xiàn)了隱居生活中的詩情畫意。
超越時(shí)空的詩襯托相近品味友情的審美和人生追求,詩歌贈(zèng)答傳遞靜與美的感受; 山水也傳波千年之後無數(shù)的知音。
值此隳落世道, 空山仙侶拍蕩千年情, 豈不美哉;
滄海笑, 濤濤兩岸潮, ……
8、風(fēng)習(xí)習(xí),一葉知秋。秋天在不經(jīng)意間已悄然漫過樹梢向我們走來。
一提到秋,便使人感覺出一片蕭索凄涼的景象,一腔憂郁傷感的情懷。的確,沙沙飄零的落葉,空曠的高天,薄薄的涼意。特別是秋天的夜晚,凄切的寒蟬不時(shí)的哀鳴,幽幽的清輝如奶油般的輕輕彌漫過眼前,灑滿一身的涼薄氣息,仰望浩渺的夜空,且任清風(fēng)靜靜的拂面,滌蕩心靈,搖人心笙,那柔柔的月光撥在心弦,牽引著一些莫名的情愫還夾雜著一絲淡淡的惆悵,激起心中的漣漪,不安地在心湖波蕩:懷君屬秋夜,信步詠涼天??丈剿勺勇洌娜藨?yīng)未眠。
9、夜與晨曦之間,你總是梭巡于這段時(shí)光隧道,守望著你窗外的樹和園中的草葉,你不忍遺棄于夢的邊緣?;蛘咭灿幸欢徊幻叩那蔌B,驚飛于高高的寒枝,如果這是秋日,想必也會(huì)“空山松子落,幽人應(yīng)未眠”的!人毋須苦于悟禪參佛,能把一顆洗滌過的心,置于這般透明清澈的時(shí)光里,我想那即是凈土一方,而不是武陵人暫游桃源里,更非劉阮上天臺(tái)了。泥巷之中也有大智的人,東籬之下一樣見得著悠悠的南山。只看你的心境能否容納得下這宇宙!這人間!不過景美溪的水仍然流向汪洋,不留涓滴在溝壑之中,晝夜不息的正是逝者如斯!這自然間所有樣相,無不是人的一面可鑒的妝鏡,也是我們摹臨的一本萬古不廢的碑帖。
趁著你還未入夢,夜色與晨曦還遙遙銜接的時(shí)分,你和那山岡醒著來聽我的夜話,亦如我聽那弦音般的溪水,蜿蜒而過彼此的枕畔,那是自然為夜話鋪疊的背景音樂,而話語依稀是寫在水上,寫在云上,那樣的節(jié)奏和色調(diào)!
10、其實(shí)秋天時(shí)段略帶傷感的荏苒,不經(jīng)意地就偷走了每個(gè)人的思緒,看看那南飛的候鳥和那紅透了的落葉,就算走在甜愛路上,甜蜜中卻也能感受到絲絲傷別的氣息。應(yīng)韋物曾云:“懷君屬秋夜,散步詠涼天,空山松子落,幽人應(yīng)未眠?!奔词怪皇且娺^一面,在秋天的發(fā)酵下,也多多少少有些恍恍惚惚的癡迷,只要當(dāng)初的一面是那么的美好。
11、友誼,真應(yīng)該是純凈的,就像我眼前的菊,潔白無暇,纖塵不染,才能美麗芬芳,日久不衰。
想起很多年前,我在大山深處,生活了許多年。一天,我和友人,坐在半山腰上,看著月出東山,山腳下萬家燈火閃爍,聽著松濤,沐浴著山風(fēng),傾心長談,是何等的快慰。現(xiàn)在還生活在大山深處的她,是否還記得這樣一首詩呢。
懷君屬秋夜,散步詠涼天,空山松子落,幽人應(yīng)未眠。
12、“空山松子落,幽人應(yīng)未眠”,有“海上生明月,天涯共此時(shí)”的意境。即我寫的文字,自有會(huì)心人理解領(lǐng)悟,感同身受??赡苁俏业耐埃部赡苁沁h(yuǎn)方不曾相識(shí)的你,因?yàn)椤叭送诵?,心同此理”。情感是通行世界的語言。感人心者,莫先乎情。其二,王維有首詩,“空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復(fù)照青苔上”。其描繪的清幽意境,和“空山松子落”一詩有異曲同工之妙。設(shè)想一下這個(gè)場景:在萬籟俱寂,人跡罕至的空山里,那些無人賞識(shí)的松子成熟后就從樹上跌落,有的墜落在青草里,有的跌落在巖石上,還有的可能掉落在澗溪中。不是掉落一顆,而是一顆顆如流星雨般掉落。而掉落之處就決定了各自難測的命運(yùn)。青草之上,全身而退。巖石之上,粉身碎骨。澗溪之中,隨波逐浪。這是多么一場豪奢而無可奈何的墜落?。?
我們這些獨(dú)一無二的松子,命中注定都要離開樹體,墜落是我們無法挽回的宿命。也許,我們的幸運(yùn)在于我們沒有墜落在空無一人的深山,自生自滅,湮沒無聞??删退阄覀儔嬄湓谌寺暥Ψ械幕比A地,溫柔富貴鄉(xiāng),又能如何呢?
初中畢業(yè)一晃二十七年了。2013年的同學(xué)聚會(huì),見到了一些二十七年未曾謀面的同學(xué)。還有,一些二十七年未曾謀面的同學(xué),依然未曾相見。而我們卻還在同一座城市生活工作,多么不可思議,而又習(xí)以為常。誰又曾真正關(guān)心關(guān)愛過誰呢?當(dāng)我們面臨生活重大抉擇時(shí)候,又有哪些同學(xué)陪伴身邊?又可以對誰一訴衷腸?
我們每個(gè)人都是一顆微不足道的松子,看似堅(jiān)硬外殼包裹著的一顆脆弱的靈魂。其實(shí),你有你的生活,我有我的生活。也許相互依偎時(shí)會(huì)投射出溫暖和光亮。其實(shí),無須訝異和歡喜。更多時(shí)候,我們需要拆下自己的肋骨,做成火把,照亮自己踽踽獨(dú)行的孤寂之路。
值得慶幸的是,同學(xué)少年多不賤,且欣各自有平生。我們這些獨(dú)一無二的松子,大都找到了各自庸常的位置。盡管隨波逐流是常態(tài),但誰又能真正把握自己的命運(yùn)呢?
還是這樣吧,今日聽君歌一曲 ,但憑杯酒長精神。
13、朋友從韓國來,送我一大包生松子,我還是第一次看到生的松子,晶瑩細(xì)白,頗能想起“空山松子落,幽人應(yīng)未眠”那樣的情懷。
松子給人的聯(lián)想自然有一種高遠(yuǎn)的境界,但是經(jīng)過人工采擷、制造過的松子是用來吃的,怎么樣來吃這些松子呢?我想起飯館里面有一道炒松子,便征詢朋友的意見,要把那包松子下油鍋了。
朋友一聽,大驚失色:“松子怎么能用油炒呢?”
“在臺(tái)灣,我們都是這樣吃松子的?!蔽艺f。
“罪過,罪過,這包松子看起來雖然不多,你想它是多少棵松樹經(jīng)過冬雪的鍛煉才能長出來的呢?用油一炒,不但松子味盡失,而且也損傷了我們吃這種天地精華的原意了。何況,松子雖然淡雅,仍然是油性的,必須用淡雅的吃法才能品出它的真味?!薄澳敲?,松子應(yīng)該怎么吃呢?”我疑惑地問?!凹词乖谏a(chǎn)松子的韓國,松子仍然被看作珍貴的食品,松子最好的吃法是泡茶?!?
“泡茶?”“你烹茶的時(shí)候,加幾粒松子在里面,松子會(huì)浮出淡淡的油脂,并生松香,使一壺茶頓時(shí)津香潤滑,有高山流水之氣。”
當(dāng)夜,我們便就著月光,在屋內(nèi)喝松子茶,果如朋友所說的,極平凡的茶加了一些松子就不凡起來了。那種感覺就像是在遍地的綠草中突然開起優(yōu)雅的小花,并且聞到那花的香氣,我覺得,以松子烹茶,是最不辜負(fù)這些生長在高山上歷經(jīng)冰雪的松子了。
“松子是小得不能再小的東西,但是有時(shí)候,極微小的東西也可以做情緒的大主宰。詩人在月夜的空山聽到微不可辨的松子落聲,會(huì)想起遠(yuǎn)方未眠的朋友,我們對月喝松子茶也可以說是獨(dú)嘗異味,塵俗為之解脫。我們一向在快樂的時(shí)候覺得日子太短,在憂煩的時(shí)候又覺得日子過得太長,完全是因?yàn)槲覀儾荒馨盐障袼勺右粯哟嬖谖覀兩钏闹艿男|西?!迸笥颜f。
朋友的話十分有理,使我想起人自命是世界的主宰,但是人并非這個(gè)世界唯一的主人。就以經(jīng)常遍照的日月來說,太陽給萬物以生機(jī)和力量,并不單給人們照耀;而在月光溫柔的懷抱里,蟲鳥鳴唱,不讓人在月下獨(dú)享。即使是一粒小小松子,也是吸取了日月精華而生,我們雖然能將它烹茶,下鍋,但不表示我們比松子高貴。
佛眼和尚在禪宗的公案里,留下兩句名言:
水自竹邊流出冷,風(fēng)從花里過來香。
水和竹原是不相干的,可是因?yàn)樗畯闹褡舆吜鞒鰜砭惋@得格外清冷;花是香的,但花的香如果沒有風(fēng)從中穿過,就永遠(yuǎn)不能為人體知??梢姡v是簡單的萬物也要通過配合才生出不同的意義,何況是人和松子?
我覺得,人一切的心靈活動(dòng)都是抽象的,這種抽象宜于聯(lián)想;得到人世一切物質(zhì)的富人如果不能聯(lián)想,他還是覺得不足;倘若是一個(gè)貧苦的人有了抽象聯(lián)想,也可以過得幸福。這完全是境界的差別,禪宗五祖曾經(jīng)問過:“風(fēng)吹幡動(dòng),是風(fēng)動(dòng)?還是幡動(dòng)?”六祖慧能的答案可以作為一個(gè)例證:“不是風(fēng)動(dòng),不是幡動(dòng),是仁者心動(dòng)。”
仁者,人也。在人心所動(dòng)的一刻,看見的萬物都是動(dòng)的,人若呆滯,風(fēng)動(dòng)幡動(dòng)都會(huì)視而不能見。怪不得有人在荒原里行走時(shí)會(huì)想起生活的悲境,大嘆:“只道那情愛之深無邊無際,未料這離別之苦苦比天高。”而心中有山河大地的人卻能說出“長亭涼夜月,多為客鋪舒”,感懷出“睡時(shí)用明霞作被,醒來以月兒點(diǎn)燈”等引人遐思的境界。
一些小小的泡在茶里的松子,一聲在夏夜里傳來的微弱蟲聲,一點(diǎn)斜在遙遠(yuǎn)天際的星光……它們?nèi)菬o言的,但隨著靈思的流轉(zhuǎn),就有了炫目的光彩。記得沈從文這樣說過:“凡是美的都沒有家,流星,落花,螢火,最會(huì)鳴叫的藍(lán)頭紅嘴綠翅膀的王母鳥,也都沒有家的。誰見過人蓄養(yǎng)鳳凰呢?誰能束縛著月光呢?一顆流星自有它來去的方向,我有我的去處?!?
靈魂是一面隨風(fēng)招展的旗子,人永遠(yuǎn)不要忽視身邊事物,因?yàn)樗苍S正可以飄動(dòng)你心中的那面旗,即使是小如松子。(林清玄)
14、我感覺懷抱著懷念生活的人,有時(shí)候像白馬走入了蘆花的林子,是白茫茫的一片;有時(shí)候又像銀碗里盛著新落的雪片,里外都晶瑩剔透。
在想起往事的時(shí)候,我常慚愧于做不到佛家的境界,能對境而心不起,我時(shí)常有的是對于逝去的時(shí)空有一些殘存的愛與留戀,那種心情是很難言說的,就好像我會(huì)珍惜不小心碰破口的茶杯,或者留下那些筆尖磨平的鋼筆;明知道茶杯與鋼筆都已經(jīng)不能用了,也無法追回它們?nèi)缧碌臉幼?。但因?yàn)檫@只茶杯曾在無數(shù)的冬夜里帶來了清香和溫暖,而那支鋼筆則陪伴我度過許多思想的險(xiǎn)峰,記錄了許多過往的歷史,我不舍得丟棄它們。
人也是一樣的,對那些曾經(jīng)有恩于我的人,那些曾經(jīng)愛過我的朋友,或者那些曾經(jīng)在一次偶然的會(huì)面啟發(fā)過我的人,甚至那些曾踐踏我的情感,背棄我的友誼的人,我都有一種不忘的本能。有時(shí)不免會(huì)痛苦地想,把這一切都忘得一干二凈吧!讓我每天都有全新的自己!可是又覺得人生的一切如果都被我們忘卻,包括一切的憂歡,那么生活里還有什么情趣呢?
我就不斷地在這種自省之中,超越出來,又淪陷進(jìn)云,好像在野地?zé)o人的草原放著風(fēng)箏,風(fēng)箏以竹骨隔成兩半,一半寫著生命的喜樂,一半寫著生活的憂惱,手里拉市面上絲線,飛高則一起飛高,飄落就同時(shí)飄落,拉著線的手時(shí)松時(shí)緊,雖然漸去漸遠(yuǎn),牽掛還是在手里。
但,在深處里的疼痛,還不是那些生命中一站一站的歡喜或悲愁,而是感覺在舉世滔滔中,真正懂得情感,知道無私付出的人,是愈來愈少見了。我走在竹林里聽見颯颯的風(fēng)聲,心里卻浮起"空山松子落,幽人應(yīng)未眠"的句子正是這樣的心情。
韋應(yīng)物寄給朋友的這首詩,我感受最深的是"懷君"與"幽人"兩詞,懷君不只是思念,而有一種置之懷袖的情致,是溫暖、明朗、平靜的,當(dāng)我們想起一位朋友,能感到有如懷袖般貼心,這才是"懷君"!而幽人呢?是清雅、溫和、細(xì)膩的人,這樣的朋友一生里遇不到幾個(gè),所以特別能令人在秋夜里動(dòng)容。
朋友的情義是難以表明的,它在某些質(zhì)地上比男女的愛情還要細(xì)致,若說愛情是彩陶,朋友則是白瓷,在黑暗中,白瓷能現(xiàn)出它那晶明的顏色,而在有光的時(shí)候,白瓷則有玉的溫潤,還有水晶的光澤。君不見在古董市場里,那些沒有瑕疵的白瓷,是多么的名貴呀!
當(dāng)然,朋友總有人的缺點(diǎn),我的哲學(xué)是,如果要交這個(gè)朋友,就要包容一切的缺點(diǎn),這樣,才不會(huì)互相折磨、相互受傷。
包容朋友就有如貝殼包容珍珠一樣,珍珠雖然寶貴而明亮,但它是有可能使貝舌受傷的,貝殼要不受傷只有兩個(gè)法子,一是把珍珠磨圓,呈現(xiàn)出其最溫潤光芒的一面;一面是使自己的血肉更柔軟,才能包容那懷里外來的珍珠。前者是幫助朋友,使他成為"幽人",后者是打開心胸,使自己常能"懷君"。
我們在混亂的世界希望能活得有味,并不在于能斷除一切或善或惡的因緣,而要學(xué)習(xí)懷珠的貝殼,要有足夠廣大的胸懷來包容,還要有足夠柔軟的風(fēng)格來承受!
但愿我們的父母、夫妻、兒女、伴侶、朋友都成為我們懷中的明珠,甚至那些曾經(jīng)見過一面的、偶爾擦身而過的、有緣無緣的人都成為我懷中的明珠,在白日、在黑夜都能散放互相映照的光芒。
15、在清泠的秋天夜里,我穿過山中的麻竹林,偶爾抬頭看見了金黃色的星星,一首韋應(yīng)物的短詩從我的心頭流過 :
懷君屬秋夜,
散步詠涼天:
空山松子落,
幽人應(yīng)未眠。
我很為這瞬間浮起的詩句而感到一絲震動(dòng),因?yàn)槲业街窳植⒉皇菫榱松⒉剑堑揭婚g寺院的后山玩,不覺間天色就晚了(秋天的夜有時(shí)來得出奇的早),我就趕著回家的路,步履是有點(diǎn)匆忙的。并且,四周也沒有幽靜到能聽見松子的落聲,根本是沒有一株松樹的耳朵里所聽見的是秋風(fēng)颯竹葉(夜里有風(fēng)的竹林還不斷發(fā)出伊伊歪歪的聲音),為什么這一首詩會(huì)這樣自然地從心田里開了出來?
也許是我走得太急切了,心境突然陷于空茫,少年時(shí)期特別鐘愛的詩就映出來了。
我想起了上一次這首詩流出心田的時(shí)空,那是前年秋天我到金門去,夜里住在招待所里,庭院外種了許多松樹,金門的松樹到秋冬之際會(huì)結(jié)出許多碩大的松子。那一天,我洗了熱呼呼的澡,正坐在窗前擦拭濕了的發(fā),忽然聽見院子里傳來嗶嗶剝剝的聲音,我披衣走到庭中,發(fā)現(xiàn)原來是松子落地的聲音,"呀!原來松子落下的聲音是如此的巨大!"我心里輕輕地驚嘆著。
撿起了松子捧在手上,韋應(yīng)物的詩就跑出來了。
于是,我真的在院子里獨(dú)自地散步,雖然不在空山,卻想起了從前的、遠(yuǎn)方的朋友,那些朋友有許多已經(jīng)多年不見了,有一些也失去了消息,可是在那一刻仿佛全在時(shí)光里會(huì)聚。一張張臉孔,清晰而明亮。我的少年時(shí)代是極平凡的,幾乎沒有什么可歌可泣的事跡,但是在靜夜里想到曾經(jīng)一起成長的朋友,卻覺得生活是可歌可泣的。
我們在人生里,隨著歲月的流逝而感覺到自己的成長(其實(shí)是一種老去),會(huì)發(fā)現(xiàn)每一個(gè)階段都擁有了不同的朋友,友誼雖不至于散失,聚散卻隨因緣流轉(zhuǎn),常常轉(zhuǎn)到我們一回首感到驚心的地步。比較可悲的是,那些特別相知的朋友往往遠(yuǎn)在天際,泛泛之交卻在眼前,因此,生活里經(jīng)常令我們陷入一種人生寂寥的境地。"會(huì)者必離","當(dāng)門相送",真能令人感受到朋友的可貴,朋友不在身邊的時(shí)候,感覺到能相與共話的,只有手里的松子,或者只有林中正在落下的松子!
在金門散步的秋夜,我還想到《菜根譚》里的幾句話:"風(fēng)來疏竹,風(fēng)過而竹不留聲;雁渡寒潭,雁去而潭不留影。故君子事來而心始現(xiàn),事去而心隨空。"朋友的相聚,情侶的和合,有時(shí)心境正是臺(tái)此,好像風(fēng)吹過了竹林,互相有了聲音的震顫,又仿佛雁子飛過靜止的潭面,互相有了影子的照映,但是當(dāng)風(fēng)吹過,雁子飛離,聲音與影子并不會(huì)留下來??上覀冏霾坏侥敲辞迕饕蝗缇樱梢?事來恧主始現(xiàn),事去而心隨空",卻留下了滿懷的惆悵、思念,與惘然。
平凡人總有平凡人的悲哀,這種悲哀乃是寸縷纏綿,在撕裂的地方、分離的處所,留下了絲絲的穗子。不過,平凡人也有平凡人的歡喜,這種能感受到風(fēng)的聲音與雁的影子,在吹過之后,還能記住一些椎心的懷念與無聲的誓言。悲哀如橄欖,甘甜后總有澀味;歡喜則如梅子,酸甜里總有回味。
那遠(yuǎn)去的記憶是自己,現(xiàn)在面對的還是自己,將來不得不生活的也是自己,為什么在自己里還有另一個(gè)自己呢?站在時(shí)空之流的我,是白馬還是蘆花?是銀碗或者是雪呢?
16、秋天不是雨季 ,可今夜卻落著雨,而且秋雨連綿!
眼前的那片山巒被雨打的濕濕漉漉。“空山松子落,幽人應(yīng)未眠”,我是在秋夜的寒窗前看那被遺棄的落葉。一只不眠的禽鳥,驚飛于高高的寒枝,打破了我囈念的殘夢。我依稀回到了綠的邊緣--那蒼郁的松山下是那初夏的綠色,那風(fēng)中的琴韻拍醒了每一片葉子,來展示生命的成長。 我喜歡落雨的日子,雨滴落向屋檐和碧綠的草葉上,我就會(huì)聽見哪種別樣的韻致。我仿佛是在竹樓上聽雨,又仿佛是在陋室中彈琴。琴聲在這韻律的時(shí)空中流蕩,這音聲響遍松林山岡,依向我心靈的山腳。這不正是我心中凈土,不正是山野的幽境嗎!
那漫天飄飛的雨花,在燈光的映照下,閃爍著遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的晶瑩,就是這遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的晶瑩編織了我美麗的靈魂。于是,我享受那雨花帶給我的寧靜。
黑夜如海,我如海中漂浮的一葉小舟,航于如夢如醒的玄思里。 我喜歡這秋色,那片片落葉是搖著多彩的世界向我走來,它使我清明,使我豁達(dá)。這秋天的每一個(gè)景致,無不是一面可鑒的妝鏡??梢允刮夷∨R一本本亙古不廢的碑帖。 我忽想到東籬之下不也可悠見南山嗎!
秋葉,你是否還未入夢,在這夜色如美的時(shí)分,讓你和那雨滴,聽我夜話。亦如我聽那弦音般的雨聲,這弦音蜿蜒而過彼此的枕畔。這是大自然為夜話譜就的樂曲,仿佛是寫在紙上,寫在秋夜里。 南宋蔣捷的聽雨詞,很能把世事維艱的變幻寫出來:“少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。中年聽雨客舟中,江闊云低,斷雁叫西風(fēng)。 而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前,點(diǎn)滴到天明”。 多么惘然、落寞都在點(diǎn)滴聲中,滴滴濺出情天幻海,轉(zhuǎn)眼即非,鏡花水月,畢竟總成空。
今夜是否寒涼?紅樓相望冷,珠箔燈飄獨(dú)自歸。好一個(gè)凄凄雨夢。 我如雨的人生,就像這秋夜里的雨,忽而滂滂沱沱,忽而灑灑飄飄,忽而輕輕重重。我不知道這樣的節(jié)奏,能不能跟上季節(jié)的節(jié)拍。 面對那一簾的雨,我猛然想到高山流水的曲調(diào),可誰又知曉那曲中高山的顫抖,流水的失意呢!一綠一黃,一喜一悲,一得一失,總是亙古相循。
凌厲的風(fēng)雨,伴著秋天的寒意在我周圍吶喊徘徊。深秋時(shí)節(jié),雨中的山色給人的感覺,總是那么原始,在不放縱的時(shí)候,卻也有“大江東去”的凄愴情韻,美的多么蒼涼,蒼涼的多么豐美。
聯(lián)系客服